Batman: The Brave and the Bold

من الملفات السرية’’ ‘‘لـ(حاسوب الوطواط)

‘‘أعظم قضايا (باتمان)’’

‘‘بمشاركة (المومياء) مكافح الجريمة’’

‘‘بالألوان’’

‘‘مصرف’’

.اسمعوني، أيها الموالون المخلصون

فرعونكم يطلب منكم أن تفتحوا الخزنة .وأن تحضروا لي الكنز الموجود بداخلها

.توقفوا مكانكم

.الآن أطيعوني

أو انضموا إلى أولئك الحمقى .في عبودية (أنوبيس)

.سرقة مصرف، يا له من سبق صحفي

.إنه (باتمان) و(روبن)

لكن لماذا يرتديان أزياء المومياء تلك ؟

.الثنائي الديناميكي

.كم أتشوق لجعلكما عبدان لي

،وأنتما تبدوان كذلك ! اشعرا بغضب (أوزايرس)

.بحق قوّة (حورس)، ذلك غير ممكن

.آسف يا (فرعون)

،أغلفتنا مكسوة بزبدة الحليب .الشيء الوحيد الذي يصد أشعة (فرعون)

.اللعنة عليكما، أيها المحاربان المقنعان

.ـ أحسنت عملاً، يا (باتمان) .ـ وأنت أيضاً، يا (روبن)

.أودّ أن أقول أن هذه القضية قد انتهت

‘‘(باتمان) الشجاع والجريىء’’

‘‘! معركة الأبطال الخارقين’’

‘‘الطوارىء’’

المراسل البارع يفعل كل ما يتطلبه الأمر .للحصول على القصة

اليوم، (جيمي أولسن) سيحصل .على السبق الصحفي لهذا القرن

ـ أين المشكلة ؟ (جيمي) ؟ --ـ ماذ

ـ (سوبرمان)، هل هذا أنت ؟ ـ ما الخطب ؟ هل أنت مريض ؟

،مرض غير قابل للشفاء .يقول الأطباء أنه ليس لدي الكثير من الوقت

هل هناك أي شيء أستطيع القيام به ؟

بسرعتي الخارقة أستطيع جلب ...العلاج من أي مستشفى في العالم

أو ابحث عن بعض الأدوية... .في الغابات الاستوائية المطيرة

طلب أخير فقط ؟

.ـ اطلب ما شئت يا صديقي ـ أخبرني بهويتك السرية ؟

.حسناً يا (جيمي)

لقد كنت صديقاً جيداً وأنا على ثقة من .أنك ستحتفظ بسرّي الأعظم حتى النهاية

.هذه هي

.لا أستطيع أن أصدق أن خدعتي نجحت

....هويتي السرية هي

،آسف، يا (جيمي) .(ميتروبوليس) في خطر

بالمناسبة، حواسي الخارقة تخبرني ...بعلاماتك الحيوية، التمثيل الغذائي

.والأعضاء كلها طبيعية تماماً...

.أعتقد أنك سوف تتعافى تماماً

.أعلى، أعلى وبعيداً

.يا للهول

.انظروا، إلى السماء

.ـ إنه طائر .ـ إنها طائرة

.إنه (سوبرمان)

،(باتمان) ما الذي أتى بك إلى (ميتروبوليس) ؟

سلسلة سرقات للأحجار الكريمة النادرة من المتاحف .في (غوثام) و(بلودهايفن) ومدينة (ستار)

.ـ كان هذا المكان التالي في النمط ‘‘ـ ’’قاعة المعادن

،انطلق الإنذار الصامت في الداخل .يبدو أننا نلاحق نفس المجرم

‘‘قاعة المعادن’’

‘‘قاعة النيازك’’

.إنه (لوثر)، وقد أمسك بـ(لويس)

.أعلم مدى أهميتك بالنسبة لـ(سوبرمان)

فهو لن يجرؤ على التدخل في .خططي طالما كنت معي

إذن سأضطر إلى إزالة نفسي .فحسب من المعادلة

! (سوبرمان)

.(باتمان)، عجباً، أشكرك

،قد تكون (الرجل الفولاذي) .ولكن لدي قبضات من التيتانيوم

.راقبوا (لوثر) عن كثب، إنه شخص زلق

لماذا لا تبقى هنا ؟ .سيكون من الممتع العمل معاً مرة أخرى

.ـ كانت الأمور هادئة في (غوثام) مؤخراً .ـ عظيم، أنا فقط بحاجة إلى عمل شيء أولاً

‘‘ـ ’’(دايلي بلانيت) .ـ هذا ضخم، هذا أمر مثير

.هذا أمر تذكاري

، أريد أن أستفيد من ."قصة "يوم في حياة (سوبرمان)

....ـ الـ .ـ الآن، انتظر

إذا كان هناك من سيكتب قصة .عن (سوبرمان)، فسيكون أنا

،ويحي، في الحقيقة يا سيّد (وايت) ...كنت آمل

أن أنهي العمل على قصتي حول... .أفضل "كانولي" في (ميتروبوليس)

.لا بأس أياً يكن، (لويس)، (جيمي)

.ـ القصة لكما ."ـ نحن على ذلك، يا زعيم

".ولا تناديني بـ"الزعيم

.آسف، يا زعيم-- سيّد (وايت)

...(سوبرمان): بطل لكل العصور"

".بقلم (لويس لين)...

هو أكثر من مجرد" ...بطل خارق آخر يدافع عن الأبرياء

".من أولئك الذين سيؤذونهم...

...في (قلعة العزلة) النائية خاصته"

يقوم (سوبرمان) بحراسة... .نبيلة لمدينة (كاندور) المتقلصة

،على الأرض" ...(سوبرمان) لديه قوى وقدرات

".أبعد بكثير من هؤلاء البشر...

‘‘(دايلي بلانيت)’’

.النجدة

.السيّد (مكسيزبتلك)

.(سوبرمان) و(باتمان)

.ـ يا لها من متعة .ـ وظننت أن (بات-مايت) كان غريباً

لا تقلق، أحتاج فقط أن أخدعه .ليقول اسمه بشكل معكوس

‘‘(بيزارو جيمي) رقم 1’’

.ـ دق، دق ـ نكتة ؟

أنا أحب النكات، من هناك ؟

".ـ "كيل-تيب-زي-زوم ! ـ "كيل-تيب-زي-زوم" من ؟ سحقاً

،في هذه الأوقات العصيبة" .(سوبرمان) يُعلم بالمثال

سيكون العالم مكاناً أفضل لو كان ".لدينا جميعاً (سوبرمان) صغير بداخلنا

ما هذه الهدية هنا، يا آنسة (لين) ؟

".إلى (لويس)، من معجبك السري"

،ويلاه، إنه جميل معجب سري" ؟"

لماذا، لا نفترض أنه منه ؟

،انظري، لقد حصلت على واحدة أيضاً ".من أجل صديقي، (جيمي)"

،يا للهول، ساعة إشارة جديدة .(سوبرمان)، يا له من صديق

.من المؤكد أننا قضينا بعض الأوقات الجيدة

، لقد حذرتك من .تجربة شعاع النمو ذاك

،لقد حولك إلى تهديد فائق .والآن يجب أن أزيلك من الأرض

.أوقفوا ردود أفعالكم

.(توي مان) يقوم بسرقة مصرف (ميتروبوليس)

‘‘مصرف (ميتروبوليس)’’

لقد سئمت (ميتروبوليس) .من ألعابك يا (توي مان)

ـ هل هناك تعليق على محاولة السرقة ؟ ـ ماذا عن صورة ؟

....أودّ فقط أن أقول ذلك

أنني سئمت من هؤلاء المحتالين الذين .يعتقدون أن بإمكانهم السرقة من مدينتي

! لقد حان الوقت لأقدم مثالاً على ذلك

،(توي مان) .سأضع حداً لحياتك الإجرامية

.بشكل دائم

.(سوبرمان)، لا