Hostages

23.976

Tehdään se.

Miksi teette tämän? - Tapat presidentin.

Muuten tapamme perheesi.

Mitä meille tapahtuu? - Huomenna palaatte arkeen.

Kahden viikon ajan elätte normaalisti.

Tarkkailemme teitä jatkuvasti.

Mikä tuo on? - GPS-siru. Näkymätön hihna.

Kukaan ei koske tohtoriin. Et karkaa, koska meillä on perheesi.

Presidentti sai vahingossa verenohentajaa ennen leikkausta.

Selvitän tapahtuneen. - Tutkimus on lopetettava.

Kuinka sen teemme? - Annamme heille syntipukin.

Se koskee Angelaa. - Presidentin hoitaja teki itsemurhan.

Tapoit hänet. - En, vaan sinä.

Et saanut ystävääsi tunnustamaan. Hänen kuolemansa on vastuullasi.

Myimme tämän Nicon ruohot, -

mutta emme maksaneet, koska isäni löysi rahat.

Et ole rakastava aviomies, jota teeskentelet.

Milloin äiti tulee kotiin? - Hänen on levättävä parantuakseen.

Kaikki palaa ennalleen. - Kumppanini eivät siedä epäonnistumista.

Netissä kohistaan sen hoitajan itsemurhasta.

Salaliittoteorioita, terroristeja... - Eikö avaruusolentoja?

Tämän lääkärin valinta piti olla hyvää PR:ää.

Ei ole. Pitäisi hylätä ajatus.

Pidän tohtori Sandersista, mutta tästä on tullut monimutkaista.

Tutki parasta etenemistaktiikkaa.

Loukkaamatta Sandersin tai minun mainetta.

Yritän päästä tänään, mutta en usko, että onnistuu.

Minulla on erikoistehtävä.

Niin isäkin rakastaa sinua.

Pidä hauskaa taidenäyttelyssä. Muista ottaa kuvia.

Soitan myöhemmin.

Syö aamiaisesi. - On mentävä kouluun.

Onko kaikki hyvin? - Ei. Ajattelen Angelaa jatkuvasti.

Tule, meidän on puhuttava.

Meidän on selvitettävä, missä koulussa on taidenäyttely.

Miksi? - Hänellä on tytär.

Hänen koulullaan on näyttely. - Selvitän sen töissä.

Käytä jonkun toisen konetta. Soitan sinulla 11:15.

En kuullut sinusta eilen. Menikö kaikki hyvin hoitajan kohdalla?

Meni.

Olen tapaamispaikalla. Missä sinä? - Tapaamispaikalla?

Lähetit kiireellisen viestin.

En lähettänyt.

Duncan?

Kuka määräsi iskun? Tietysti se kansliapäällikkö.

Teen hänestä arkkuvainaan. - Keskity.

Ajattele tytärtäsi ja vaimoasi. Muista syy tähän.

Olet oikeassa. Ei väliä kuka antoi määräyksen.

Vain syyllä on väliä.

Presidentti vaihtaa kirurgia.

Ilman Sandersia... - Homma on peruttu.

Se tekee meistä riskitekijöitä.

Ellemme saa muutettua presidentin mieltä.

Haluan puhua Quentin Creasylle. Sanokaa, että Rob Halsey soittaa.

Herra Creasy? Herra Halsey on linjalla kaksi.

Sano, etten ole paikalla.

Olen pahoillani. Kansliapäällikkö ei ole tavattavissa.

Carlislen piti olla kuollut.

S01E03 - Power of Persuasion -

Tohtori Sanders. - Agentti Hoffman.

Voimmeko jutella?

Olitte Angelan kanssa läheisiä. - En voi uskoa sitä todeksi.

Kunnes ruumis löytyy, on toivoa. - Olette oikeassa.

Miksi kävitte hänen luonaan eilen?

Meidän piti tavata baarissa, eikä hän tullut.

Kävin hänen luonaan, koska olin huolissani.

Mistä? - Angelasta.

Hän oli niin poissa tolaltaan tästä presidentin jutusta.

Etenkin kun hän oli hoitaja, joka annosteli lääkkeet.

Hän ei tiennyt oliko tehnyt virhettä vai ei.

Käskin häntä myöntämään virheensä, jos hän sitä epäili.

Mitä?

Hän ei tiennyt, kestääkö seuraukset.

Minun olisi pitänyt tehdä enemmän. Olla parempi ystävä.

Älkää syytelkö itseänne. Ei näin voisi arvata käyvän.

Kiirettä, ettet myöhästy.

Etsitkö niitä rahoja? - En.

Nico tappaa minut.

Hän myy ruohoa lukiolaisille. Kuinka kova hän voi olla?

En mene kouluun tänään. - Kyllä menet.

Puhuitko jo pomolle?

Ei ole ollut tilaisuutta. - En tee hyväntekeväisyyttä.

Tällainen riski... Presidentti, pidetään perhe kurissa...

Meidän on saatava maksu. - Sanoin hoitavani sen.

Kuka tämä mies edes on?

Duncan Carlisle. Hän on hyvä mies.

Niin sanot, mutta en ole nähnyt sitä.

13 vuotta sitten olin turvamiehenä öljy-yhtiössä lähellä Kolumbian rajaa.

FARC-sissit hyökkäsivät kimppuumme ja ottivat panttivangeiksi.

FBI lähetti tiimin sinne. Duncan oli neuvottelija.

Hänkö neuvotteli vapautuksen?

Se oli kommandoisku.

Vapauttivat öljymiehet. He olivat kopterissa valmiina lähtöön.

Duncan kuuli minun olevan vielä siellä, hän palasi.

Ampui tiensä sisään ja vapautti minut.

Vaikuttavaa, mutta haluan silti maksun.

Morgan.

Mitä teet täällä? - Et vastaa puheluihini.

Meidän on juteltava. - Sinun ei pitäisi olla täällä.

Älä tee tätä nyt. - Miksi olet tuollainen?

Onko sinulla toinen? - Ei ole muita.

Kerro totuus, sillä rakastan sinua. Ajattelen sinua jatkuvasti.

Jos on joku toinen... - Olen raskaana.

$55 neliöltä on pilkkahinta. Markkinahinta on $60.

Ymmärrän kyllä. Jos mieli muuttuu, soita.

Teen nyt näin, koska et vastaa puheluihini.

Mitä teet? - Luoti meni siiman verran ohi.

Mistä puhut? - Älä leiki tyhmää. En ole sillä tuulella.

En tiedä, miksi käyttäydyt näin. Mitä on tapahtunut?

Aivan sama tiesitkö vai et.

Haluan vain tietää, mitä seuraavaksi tapahtuu.

Keksimme ulospääsyn tästä. Toimit käskyjeni mukaan.

Ellet, ystäväni tappavat sinut.

Sen jälkeen -

he tappavat kauniin vaimosi.

Minä täällä. Jotain on ilmennyt.

Harkitaan uudelleen päätöstä lopettaa operaatio.

Presidentti pysyykin tohtori Sandersin hoidossa.

Alkuperäinen suunnitelma on yhä kelpo.

Olen varma.

Olet turvassa toistaiseksi.

Hyvä.

Silloin sinäkin olet. Toistaiseksi.

Olemme molemmat vaarassa.

Valehtelin juuri vaikutusvaltaisille, anteeksiantamattomille ihmisille.

Jos tottelet, se ei ole vale enää kauaa.

Löysin hyvän hotellin Miamista sen konferenssin ajaksi.

Brian? Ellen on tavoitellut sinua. - Hävitin puhelimeni eilen.

Käskin hänen ottaa yhteyttä kauttasi.

Vastaa vain siihen.

Voinko käyttää toimistoasi hetken?

Mitä löysit? - Yksityiskoulu Holly Oak.

Mihin aikaan? - 13:30. Et kai aio mennä?

Sen miehen henkilöllisyys on selvitettävä. - Meitä vahditaan koko ajan.

Se on liian vaarallista. - Täytyy lopettaa.

Tämä on täysin epävirallista. Valtion nimettömältä lähteeltä.

Tästä ei neuvotella.

Kahvia? - Ei, kiitos.

Presidentti vaihtaa lääkäriä.

Leikkaus tapahtuu Walter Reedin sotilassairaalassa.

Onko tämä virallista?

Eikö hän pelkää poliittista takaiskua? - Hän on huolissaan terveydestään.

Kaikki ne puheet terveydenhuollon uudistuksesta, -

julkisten sairaaloiden laadusta. Yksi ryppy ja heti lähdetään.

Olet velkaa yhden, Tom.

Mitä hyödyt tästä? - Suojelen presidenttiä.

Varmistan hänen päätöksensä olevan parasta kansalle.

Nähdään.

Luulin sinun pitävän vapaata. Etenkin Angelan tapauksen jälkeen.

Pysyn mieluummin kiireisenä.

Millainen aikataulusi on? - Viisi leikkausta.

Onnea.

Tiedättekö mistä parkkilupa haetaan?

Vaihtakaa puolia.

Tarvitsen ne löytämäsi rahat takaisin. - Olutrahatko?

Ne eivät olleet minun. Olen velkaa monelle.

Kaiken tämän keskellä en halua kuulla enää sanaakaan.

Niin mukava nähdä lasten taidetta.

Mikä on nimesi?

Kramer.

Sandrine.

Missä mennään? Oletko ollut lomalla tai jotain?

Olen pahoillani, Nico. On ollut kiirettä perheen parissa.

Perhe on tärkein.

Paitsi jos olet jollekulle velkaa. Silloin hän on tärkein.

Kuten sanoin, olen pahoillani. - Tarvitsen rahani.

Saan ne pian. Joku varasti ne.

Tarvitsen pari päivää.

Ihan rauhassa.

Riittääkö viikko? Kuukausi? - Viikko riittää.

Ei huolta.

Hän saa turpaansa. - Ei ole ongelmamme.

Pysymme aloillamme.

Voinko auttaa? Ei ollut tarkoitus säikyttää.

Katselin vain luokkakuvia. He ovat niin söpöjä.

Käykö lapsenne tätä koulua? - Olen täti.

Etsin veljentyttöäni Sawyeria. - Sawyer Carlisleako?

Hän tanssi balettia kuopukseni kanssa.

Oletteko nähnyt häntä? - Hetki sitten.

Tuolla hän on.

Toivottavasti teillä on hauskaa. - Kiitos.

Sawyer?

Sawyer, sinäkö siinä?

Kuka olette?

Olen isäsi ystävä Jane.

Olet kasvanut niin. En tahtonut tunnistaa.