Download French Subtitle Files for Mobile (10)
Podgląd napisów French
Pierwsze 173 wierszy.
Oh mon Dieu !
C'est quoi ce bus rempli de garçons cool ?
C'est un "Zoo de garçons cool" !
Les garçons cool changent notre environnement.
Les beaux hommes peuvent guérir les gens.
Les garçons cool guérissent tous les maux.
- Bonjour. - Oh, tellement beau !
Bonjour !
Excusez-moi !
Je vais la lancer !
- Merci ! - Continuez à travailler dur ! - Oui !
N'est-il pas cool ?
Excuse-moi ! On peut prendre une photo ?
- Bien sûr. - Il est tellement cool !
- Puis-je en prendre une aussi ? - Bien sûr.
Prenons-en une ensemble. Souriez !
Kanna, des garçons cool en chair et en os !
Ils semblent tout droit sortis d'un drama.
Ça fait mal !
- Au meilleur moment. - Pardon.
Quel temps magnifique.
Oui ! Nous sommes des étudiants de Minami ! Minami !
Pardon.
Cette école a une barrière invisible.
Oui. C'est un lieu sacré où nous ne pouvons pas entrer.
Quoi ?
Qui est ce garçon banal ? Il va traverser la barrière ?
Impossible, tu vas mourir ! C'est dangereux !
Arrête-toi là !
Il l'a traversée !
Comment a-t-il pu la traverser ?
Les garçons cool affluent au Lycée Minami tout comme les papillons sur les fleurs.
Il y a bien longtemps, ce lycée abritait une source légendaire qui raffinait les hommes... du moins c'est ce qu'ils disent.
C'est une histoire de jeunesse et de garçons cool,
qui se cultivent eux-mêmes et leur propre beauté !
Cool Boys Only High
Nous allons commencer la cérémonie d'entrée au lycée Minami.
Un mot de notre directrice.
Directrice Ebina, je vous en prie.
À nos nouveaux étudiants.
Félicitations pour votre admission dans notre lycée privé.
Bienvenue sur la Terre Sacrée des garçons cool.
"La Terre Sacrée des garçons cool" ?
Les garçons, soyez toujours cool !
Être cool !
Ce lycée n'a connu aucun incident d'intimidation depuis sa création.
Savez-vous pourquoi ?
Parce que tous les étudiants ici sont beaux.
Les garçons cool sont égaux en toutes circonstances.
Ils n'ont pas besoin de se comparer aux autres.
À chaque fois que vous parlez avec quelqu'un,
est-ce que vous réalisez qu'il y a toujours un contact visuel ?
C'est parce que la personne à qui vous parlez, regarde votre visage.
Les adultes vous demandent toujours de maintenir un contact visuel pendant une discussion.
Cependant, c'est parce que votre partenaire de conversation n'est pas beau.
Donc si c'était le cas, vous les regarderiez sans hésitation.
Les garçons cool n'ont pas de préjugés.
C'est parce qu'ils ont confiance en eux.
Les garçons cool ne sont pas jaloux.
C'est parce que tout ce qu'ils veulent est à leur portée.
Les garçons cool font des compétitions.
Parce qu'ils sont tous des gagnants.
Pourtant, la popularité grâce à l'apparence ne dure que jusqu'à l'âge de quinze ans.
Vous n'êtes que des cadets cool.
En fonction de vos efforts ces trois prochaines années,
vous deviendrez soit des diamants polis, soit des cailloux sur le bord de la route.
En même temps, les garçons cool comme vous, portent un lourd fardeau.
Même si vous trébuchez et tombez...
Même si vos blagues ne sont pas à la hauteur...
Même si vous détestez simplement les petits pois...
Vous serez critiqués, parce que vous êtes "des garçons cool".
Mais c'est en usurpant ces pressions sociétales,
que vous deviendrez de vrais garçons cool.
Dans trois mois, les régionales pour le Tournoi national des Garçons Cool commenceront.
La devise de notre école est la suivante : "Visage et galanterie ne font qu'un".
En d'autres termes, "Si la beauté physique est présente,
le bon esprit l'est aussi."
S'il vous plaît gardez ça en tête,
et restez toujours conscients des mots de notre fondateur.
- Les filles, s'il vous plaît, surveillez de près ces garçons cool. - Oui, Madame.
Qui gagnera le Tournoi national des Garçons Cool ?
Le lycée Minami !
"Le Tournoi des Garçons Cool" ?
Ayez plus de vigueur sur votre visage !
- "Visage et galanterie" ! - "Comme un seul homme" !
- Bonheur à tous les garçons cool ! - Bonheur à tous les garçons cool !
- "Visage et galanterie" ! -"Comme un seul homme" !
Un miroir ?
Je suis surpris que tu aies été accepté dans cette école !
Tu m'as fait peur...
Je m'appelle Wakabayashi Takumi, ravi de te rencontrer !
Ikeda Ryoma, ravi de te rencontrer.
Qu'est-ce que c'est ?
Eh bien, le score facial moyen de cette école est assez élevé.
Le score facial moyen ?
Alors ils existent vraiment...
Alors ils existent vraiment... Alors ils existent vraiment...
- Quoi ? - Rien, j'étais juste surpris qu'ils existent.
Qui ?
Les collégiens qui n'ont été acceptés dans aucun lycée.
Je ne m'attendais pas à ce que ce soit mon propre fils.
Cela me blesse vraiment...
Notre dernière chance est cette école.
- "Lycée Uraguchi" ? - Ne t'inquiète pas.
Tu peux y entrer grâce à la vente aux enchères via les dons.
- Papa va faire quelque chose à propos de ça. - Non, non, pas possible !
Sors de cette école, et aucune université ou lieu de travail ne t'acceptera !
- Quoi ? Vraiment ? - Cela pourrait être drôle !
Cette école accepte toujours les candidatures.
Lycée privée Minami.
- Je n'en ai jamais entendu parler. - Ne t'inquiète pas, j'ai déjà fait une demande pour lui.
Bon travail, Akane !
Quelle gentille petite soeur !
Je ne connaissais même pas ce lycée.
Je vois. Je vois tout.
Je suis sûr que tu es fait pour cette école.
Capture de Garçons cool !
Son score facial est de 71.
Celui-là est au alentour de 74.
Allez, on se dépêche !
C'est un 74 ?
Jinguu Genjirou.
En primaire, il était appelé, " le dernier Samurai Chiba".
Il est calme et posé, quoi qu'il arrive.
J'ai entendu que sa salle de kendo n'a que des disciples féminins.
Ouah, maintenant que vous le dites, il est certainement un garçon cool.
Il y a aussi...
Ichinose Rui.
Donnez-moi une seconde.
Ok, vas-y.
Attendez, c'est ma faute ! Les photos du bas de la taille sont interdites.
Celle au-dessus de la taille sont permises. Cela vous va ?
- Bien sûr ! - Merci ! Prends-la !
Pourquoi seulement la moitié ?
Ichinose travaille en tant que mannequin.
On dirait que ses jambes de 90 cm et son corps musclé ont beaucoup de sponsors.
À cause de ce dit sponsor, les photos complètes peuvent être restreintes.
Santé.
Tu es petite et mignonne.
Je pourrais continuer à regarder !
Un, deux, trois.
Un...
- Allez, allez ! - Vous pouvez le faire !
Incroyable, ils sont si cool !
Regardez par ici !
Il est si cool !
Mon soin de peau est assez normal.
Pourquoi ? Arrêtez ça.
- Qu'est-ce que tu fais, Ryo ? - Je joue a des jeux vidéos.
Les garçons cool sont partout dans cette école.
Yanagi Issei est sûr de devenir un candidat du Tournoi CoBo.
Fils de Yanagi Corporation, et un parfait canon.
Il sera définitivement notre star.
Le Tournoi CoBo ?
"Le Tournoi national des Garçons Cool".
Raccourcis en "Tournoi CoBo".
Une fois par an, les garçons cool du pays se rassemblent,
et s'affrontent pour voir qui est le plus cool.
Ce lycée Minami a toujours de bons candidats !
Même si, nous avons récemment perdu les nationales deux ans de suite.
Si tu gagnes le tournoi, tu t'assures le statut de garçon le plus cool.
- Tu as un futur garanti de succès ! - Vraiment ?
Comme l'a dit la principale,
"garçons soyez toujours cool" !
Tu te souviens ?
Donc...
Comment un garçon banal comme toi peut-il entrer ?
Tu n'as même pas tenter de l'adoucir.
Mais... peut-être que...
"Clinique psychiatrique Ikeda"... raccourcis en "Ikemen" !
- Quel surnom horrible, n'est-ce pas ? - Je ne pense pas !
Je pense que tu es le deuxième garçon le plus cool du monde, Ryoma.
- Alors qui est le numéro un ? - Bien sûr que c'est toi !
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.