Partisan

تيــــم ترجـــمه .:: قـقـنوس ::. .تــقــديم ميـــکـــند

پارتيزان فصل اول - قسمت پنجم

هرگونه انتشار و پخش اين زيرنويس تنها با ذکر اسامي مترجمين مجاز است

اينو بردار و بريزش تو درياچه

حيوانات به نظر خوب مي رسند

پس بعد از چند روز متوجه نتيجه اش ميشيم

دقيقا . بعدا مي بينمت بعدا مي بينمت

بابا ؟

جشنواره درو امروزه

ممکنه بيشتر از يک راه برداشت داشته باشيم

عاليه . وقتي گفتم

در خون ما مي دود و در خاک ما رشد مي کند

ميتوني شروع کني

.. بعد از در خون ما مي دود در خاک ما رشد ميکند . بله

ببخشيد دير کردم

نه اتفاقا به موقع رسيدي

پس وقتي مود ميگه در خاک ما رشد ميکنه

موسيقي را شروع کن . نه قبل نه بعدش ميکروفن اينجاست

عاليه

مهمانان عزيز از سراسر اروپا

لعنتي

قرار نبود اين اتفاق بيفته

من توي گوش اين آدمها وزوز ميکنم آره . اين اتفاق نبايد بيفته

مود

چيه ؟

يکم مشکل داريم اوه . باشه ؟

من اين جعبه را در آپارتمان جاني پيدا کردم آه ؟

مظنون به انتقام پليس

کرستوس نئودور اکيس

اون يونانيه يوناني ، عرب .. بالاخره يک پليسه

بايد چکار کنيم ؟ روساي اون اگر تماس نگيره مشکوک مي شوند

الان کجاست ؟ در راه خودش زير زمين

خوبه

بهشون ميگيم يک ماه به عنوان راننده اينجا کار کرده

بعدش رفته و تو هم پولهاشو مي سوزوني

اما اونها اونو به دليلي به اينجا فرستادند

بله براي ترابري

تو ميخواي من 20 ميليونو بسوزونم ؟

ما نميتونيم چنين کاري انجام بديم

مهم نيست کنت پولها رو بسوزون

لعنتي

اين همون چيزيه که مردم را دور هم جمع ميکنه تروما

خانواده داغدار

جسد دختري پيدا شد که تصادفا غرق شده بود

6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

خيلي بد نبود . بود ؟

باورت بشه يا نه من هيچ شکايتي ندارم

مطمئن بشيد وقتي مهمونها مي رسند همه چيز به همون خوبي قبل باشه

خوب بود ؟ عالي بودي

شرم آوره که نيکول اينجا نيست برميگرده . نگران نباش

بيا ديگه اون خيلي لجبازه

ويکتور ! شيفت تو داره شروع ميشه

اونها اينجا بچه ها را مي کشند شما همين الان بايد بيان اينجا

در حال حاضر امکان ارسال پيام نيست

لعنتي

جواب بده

در حال حاضر امکان ارسال پيام نيست

خوش آمديد خوش آمديد

خوش آمديد

سلام . سلام

خوش آمديد . من ريچارد هستم کاپيتان تيم ژيمناستيک

خوش آمديد

پيوتر . گوش کن

... بيشتر

چيزي نشنيدي ؟ نه

بشين

پيوتر

کجايي ؟

پيوتر

چه خبره ؟

خيلي خوب حرومزاده

بردارش باشه . باشه

بيا

يالا دارم ميام

صبر کن

هي

آروم مرد آروم پاهاشو چسب بزن

و دستهاش . دهنشم بپوشون لعنت بهت حرومزاده

يالا

عرب لعنتي بهش چسب بزن

وقتي پدرم اين زمينو خريد هيچي اينجا رشد نمي کرد

اما به دليل عزم او و استعداد و عشقي که به اين کشور داشت

موفق به توليد سبزيجات شگفت انگيزي شد

که فاقد مواد نگهدارنده و ساخته شده بدون هيچگونه دستکاري بودند

بيا

حاضريد ؟

حاضريد ؟ آره

همين حالا بيان . به صف

همون دستورات

ميهمانان عزيز

شما امروز به اينجا آمده ايد تا شاهد آينده باشيد اروپاي جديد

که از خون ما بلند مي شود و از خاک ما رشد ميکند

....::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... telegram : @subforu

جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu

نيکول

نيکول ! حالت خوبه ؟

چي شده ؟

حالت خوبه ؟ اينجا چه خبر شده ؟

هي ! تو کي هستي ؟

خفه شو

بشين

کمک خفه شو

يکي کمکم کنه خفه

نيکول ببندش

خفه شو

بيا

بيا