Miranda's Victim

Masa menyenangkan saat kita kecil

melihatmu membuat pesta dari sebuah paket.

Kue Kuning Emas Pillsbury Deluxe.

Kegembiraan itu membekukan.

Halus, putih, berputar-putar.

Nyalakan lilin kesenangan

pada Kue Kuning Emasmu.

Pillsbury Deluxe.

Semuanya sudah diatur, Tuan Ketua Hakim.

Oh terima kasih, Lou.

Anda tahu, sudah lama sekali sejak itu

keputusan Mahkamah Agung dibacakan secara terbuka.

Yah, itu bersejarah.

Pers tidak henti-hentinya.

Ya saya yakin.

Ada banyak orang yang keluar untuk menjemputku.

Saya kira sekarang kita harus menempatkan Nixon

dan Goldwater di urutan teratas daftar, ya?

Baiklah.

Mari kita lakukan.

Ini baru saja masuk.

Hari ini dalam keputusan terpisah, kontroversial

Miranda Ruling begitu sebutannya

mengharuskan polisi harus memberi tahu tersangka kriminal

bahwa mereka mempunyai hak untuk tetap diam.

Dan pernyataan apa pun yang mereka buat

dapat digunakan melawan mereka di pengadilan.

Tidak, tidak, tidak, jangan konyol.

Aku akan membayar seragam barumu.

Saya sudah memberi tahu Tuan Hirschfeld.

Itu adalah tanggung jawabku sebagai seorang ibu.

Jadi semua uang Anda, kecuali $5 seminggu,

langsung masuk ke rekening itu untuk sekolah sekretaris.

Ingatkan saya berapa banyak yang telah Anda hemat.

Hampir 700.

Dan masih ada waktu untuk menghemat mungkin 400 lagi.

Jadi jika kalengku bernilai 400,

baiklah, itu akan membantu Anda sepanjang tahun

tanpa harus bekerja selama seminggu.

Berapa kali aku harus memberitahumu?

Bu, ini bukan tahun 1950an lagi.

Senyuman adalah senjata terbaik seorang gadis setiap hari.

Dan Anda harus mempraktikkannya di sini, di tempat kerja

karena pria sukses menyukai gadis yang mudah tersenyum.

Dan setelah sekolah sekretaris,

Anda akan bertemu banyak pria sukses.

Jangan bergaul dengan Vonda itu.

Semua orang tahu gadis itu longgar.

Dia memiliki reputasi dan Anda tidak membutuhkan pergaulan itu.

Saya serius.

Anda tidak tahu bagaimana orang berbicara.

Ini sweternya.

Anda akan membutuhkannya nanti di bus.

Mama.

Saya baik-baik saja.

Tidur yang nyenyak.

Saya akan.

Hai.

Halo.

Tuangkan Foster's.

Terima kasih.

Satu dua.

Lewat sini.

Terima kasih.

Nikmati filmnya.

Saya bukan seorang idealis.

Untuk percaya teguh pada integritas

pengadilan kita dan sistem juri kita.

Itu tidak ideal bagi saya.

Itu adalah realitas yang hidup dan bekerja.

Sekarang saya yakin Anda tuan-tuan

akan meninjau, tanpa hasrat, bukti-bukti.

James sedang mengerjakan ruang proyektor.

Aku yakin dia akan datang ke snack bar

begitu dia memutar filmnya.

Oke.

Jahat.

Apakah Anda ingin masuk biara?

Ibuku bilang senjata terbaik seorang gadis adalah senyumannya.

Ya, tapi payudara adalah umpan terbaik.

Baiklah baiklah.

Apakah Anda ingin popcorn?

Saya yakin James akan menginginkannya.

Ini dia datang.

7-Up dan popcorn?

Vonda memberitahuku.

Oh.

Saya perhatikan Anda naik bus 7th Street North.

Kita bisa mengambil yang sama.

Jika Anda bersedia menunggu jam 11:30.

Saya bisa bekerja nanti.

Mungkin jika ada penyedotan debu yang harus dilakukan atau...

Rapi.

Oke.

Oke.

Oke.

Oke.

Terima kasih.

Hai.

Trish.

Senang melihatmu.

Senang melihatmu.

Ini dia.

Terima kasih.

Apakah ini baik?

Ya, ya.

Oke.

Pernahkah Anda menonton film atau...

Ya.

Anak Flubber sungguh lucu.

Itu bodoh.

Maksudku dengan cara yang baik.

Ya.

Ya.

Oh, apakah Anda melihat Hari Mars Menyerang Bumi?

Tidak, tapi saya sangat menyukai Lawrence of Arabia.

Oh ya.

Dan itu juga berwarna.

Ya.

Apa yang kau baca?

Oh, fiksi ilmiah dan fantasi.

Maksudku itu benar-benar hal terbaik.

Gipsi Luar Angkasa?

Ya.

Ada toko buku yang sangat bagus

itu bukan bagian dari teater.

Kita bisa pergi kapan-kapan.

Ya, ini perhentianku.

Tapi kapan untuk itu?

Untuk toko buku, jika Anda...

Ya, kita bisa masuk lebih awal pada hari Sabtu?

Siang hari lalu berjalan ke sana?

Ya, kedengarannya bagus.

Sabtu siang.

Sabtu siang, ya.

Saya mungkin harus...

Ya.

Maaf. - Maaf.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Oke.

Trish, ini sudah larut malam.

Ibu tidak akan bahagia.

Kau tahu, aku hendak...

Apa yang telah terjadi?

Sayang, apa yang terjadi?

Anda baik-baik saja?

Ya Tuhan.

Apakah kamu terluka?

Sayang, apa yang terjadi?

Bernapas saja.

Ini, duduklah.

Semua akan baik-baik saja.

Aku di sini, tidak apa-apa.

Apa yang terjadi dengan pakaianmu?

Oh sayang, apakah...

Apakah kamu...

Apa yang sedang terjadi? - Oh sayang.

Apa yang terjadi?

Anda menggigil.

Mari kita pertahankan hal itu.

Jadi kamulah gadis itu.

Dengan baik.

Saya akan melihat sekilas dan kemudian kita semua akan berangkat.

Dan Anda?

Ann, saudara perempuannya.

Baiklah, Kak, silakan duduk di sana.

Seharusnya aku mengucapkan selamat pagi, tapi sepertinya bukan itu masalahnya.

Sekarang apakah ada luka, sayatan, memar parah,

patah tulang yang harus saya ketahui sebelumnya?

TIDAK?

Oke.

Baiklah, mari kita lihat.

Oke. Maaf.

Aku tidak akan menyentuhmu.

Kak, jika kamu bisa membantu kami.

Dapatkah kamu berdiri?

Bisakah kamu membelaku, sayang?

Tidak apa-apa.

Aku disini.

Aku akan melepasnya begitu saja.

Ini seperti hari yang hangat di tepi danau.

Ingatkah saat kita biasa pergi berenang di hari Minggu?

Aku tidak melihat tanda apa pun pada dirimu.

Apakah ada yang sakit?

Bisakah Anda menunjukkan bagian mana yang sakit?

Saya pikir itu ada di suatu tempat di mana Anda berada

tidak bisa melihat saat ini, Dokter.

Kita akan membahasnya.

Sekarang mari kita lihat dari belakangnya saat dia berdiri.

Anda harus mengangkat tangan.

Kak, kalau boleh mundur sebentar

jadi aku bisa melihat lebih dekat.

Oke.

Anda bisa mengenakan gaun Anda dan duduk di ujung meja.

Sejauh ini tidak ada tanda-tanda kekerasan atau penggunaan kekerasan.

Duduklah di ujung bangku.

Bolehkah saya melihat kuku Anda?

Anda tidak memberinya goresan yang bagus?

Dia punya pisau.