Super Troopers 2
Pobierz napisy Thai
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Thai
Pierwsze 200 wierszy.
รู้มั้ยว่านายขับเร็วแค่ไหน
ไม่รู้ครับ คุณตำรวจ
ปิดวิทยุด้วย
ไม่ใช่วิทยุหรอก วงดนตรีกำลังซ้อมกันอยู่
ใช่กลิ่นกัญชารึเปล่า
มั่วกัญชากันในนั้นเหรอ
เปล่า
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร แซ่บปะ
แจ่ม เปิดประตูรถเดี๋ยวนี้ ฉันขอขึ้นด้วยคน
ตำรวจ ตำรวจจะขึ้นไปแล้วนะ
คุณตำรวจ คุณจะเข้ามาดื้อๆ ไม่ได้นะ รู้มั้ยว่าพวกนี้เป็นใคร
ถอดปลั๊กเครื่องดนตรีเดี๋ยวนี้
ไม่มีทาง
ไม่มีทางเด็ดขาด
ธอร์นนี่ - มือกีตาร์ ฟอสเตอร์ - เสียงร้อง มือเบส
แมค - มือกลอง
แรบบิท - มือกีตาร์
โอ้ว มาย ก๊อด
พวกคุณคือตำรวจทางหลวง ที่โดนยุบและกลายมาเป็นตำรวจท้องที่
แล้วก็เกิด "เหตุการณ์" บ้าๆ
ที่ทำให้โดนเด้งจากหน่วยนั้น และเริ่มตั้งวงดนตรีแทน
พอรู้ตัวอีกที ก็เป็นแชมป์ รายการ อเมริกาก็อตทาเลนท์ แล้ว
พวกคุณคือวงแครกลิน เบคอน!
เป็นการเดินทางที่ยาวนาน และพิลึกกึกกือมาก
ผมชอบพวกคุณสุดๆ
ผมต้องบอกคู่หูผมแล้ว เขาต้องไม่เชื่อแน่ โอเค รอเดี๋ยวนะ
พวก นายต้องมาที่นี่เดี๋ยวนี้เลย
- เขาจะต้องตื่นเต้นจนอึราด - รู้มั้ยว่าอะไรจะตลก
พอเขาขึ้นมาบนรถ เตะไข่เขาให้สุดแรงเกิด
- เอาจริงอะ - เอาให้ไข่แตกเลย
เกิดอะไรขึ้นบนนี้
โอ้ว แม่เจ้า! พวกคุณคือแครกลิน เบคอน
พวกคุณเป็นวงโปรดของผมเลย
อะไร นายไม่รู้จัก วงแครกลิน เบคอนด้วยซ้ำ...
จนกระทั่งฉันเปิดให้นายฟัง
- รู้จักสิ - เหรอ เพลงโปรดนายคือเพลงอะไร
- หมูตุ๋น - งั้นเหรอ ร้องว่าไงล่ะ
ฉันจะกินเธอเหมือนกินแซนด์วิชหมูตุ๋น
สอดเข้าไปในขนมปังของเธอ เหมือนสเต๊กร้อนจานหมุน
หมอนี่เสียงจี๊ดใช้ได้
อยากร่วมวงแครกลิน เบคอนมั้ย เรากำลังหานักร้องนำคนใหม่อยู่
แม่เจ้า!
ใช่ ผมร้องได้ดีกว่าเขาอีก
ฉันจะกินเธอเหมือนกินแซนด์วิชหมูตุ๋น
พาเธอมันส์ด้วยกัน เหมือนในเรื่องวัยว้าวุ่น
ไม่เลว
พวกนายเสียงดีทั้งคู่
แต่เต้นเป็นรึเปล่าเหอะ เอาเลย
ชูกำปั้น
เอวก็มา
สะบัดบั้นท้ายหน่อย
ส่ายตูดเข้า
ทีนี้จุ๊บกัน
โทษที ว่าไงนะ
เร็วเข้า ร็อคแอนด์โรล! ร็อคแอนด์โรล พวก
- จุ๊บเลย - จูบเขาเลย
จูบกัน จูบกัน จูบกัน จูบกัน
- ว่าแล้วว่าพวกคุณแกล้งเราเล่น - แกล้งเรานี่ พวก
ก็ได้ๆ พวกนายมีคุณสมบัติ จะร็อคแอนด์โรล
แต่มีอีกหนึ่งบททดสอบ ก่อนที่เราจะให้พวกนายร่วมวง
เราอยากรู้ว่าพวกนายจะรับมือ กับจูซซี่ ลูซี่ไหวมั้ย
หล่อนดูน่าหม่ำเชียวละ
ไม่ใช่ นางอยู่ข้างหลัง แต่เตือนไว้ก่อน นางพยศพอตัว
ไปปราบพยศกันเถอะ
จูซซี่ ลูซี่! จูซซี่ ลูซี่! จูซซี่ ลูซี่!
เดี๋ยวได้มันส์กันแน่นอน
ไงจ๊ะ พ่อรูปหล่อ
หวัดดี จูซซี่ ลูซี่
นั่นไม่ใช่ลูซี่ ลูซี่เด็ดกว่านี้อีก
โห มันจี๊ด
หนุ่มๆ ความร้อนแรงสุดขีด กำลังรออยู่หลังบานประตู
นายจัดข้างหน้า เดี๋ยวฉันจัดบั้นท้าย
เชิญทักทายลูซี่ได้เลย
จูซซี่ ลูซี่
เผ่นกันได้ ได้เวลาลุยต่อแล้ว
ไปเลย
ไอ้สารเลว
- เฮงซวย - ห่านเอ๊ย
เราอุตส่าห์ร้องสุดฝีมือ สุดฝีมือเลยนะโว้ย
พวกนั้นตามมา
หนีกฎหมายไม่พ้นหรอก ไอ้สารเลว
ไปตายซะ วงแครกลิน เบคอน
โอ๊ย เวรแล้ว
ไอ้พวกระยำ
โดนซะ โดนซะ โดนซะ โดนซะ
เอากระสุนไปแดก พวกบ้า
เวรละ อย่าเพิ่งตายนะ อดทนไว้
เราเกือบทำให้ตำรวจหน้าโง่พวกนั้น...
จุ๊บกัน
เวร
นั่นอะไรน่ะ
อะไร...
เวร
ฉันยังชอบพวกนั้นอยู่ดี
ใช่ พวกเขาเท่เป็นบ้า ดูเขาสิ
ยังเท่อยู่เลย
แต่เราน่าจะเอาศพไปซ่อนนะ
เห็นด้วย
เฮ้ ขับรถได้เจ๋งมาก ธอร์น
ธอร์นนี่ ธอร์นนี่
โอ้ คุณพระช่วย เขาตายแล้ว
โดนต้มซะเปื่อย เจ้างั่ง
- ข้ายังไม่ตาย ข้ายังอยู่ - เขายังอยู่
ระวัง
คุณพระ...
หลับอยู่เหรอ พวก
เปล่า ฉันกำลังตรวจสอบเพดาน ฟาร์วา ทำงานได้ดีมาก
เออ ควักไอ้นั่นของแกออกมา และไปทำงานกัน
อะไรนะ
ไปทำงานกัน ฉันยืนถือดุ้นของฉันอยู่นี่
หยิบดุ้นของแกมา จะได้เอาไปอุดรู
- เร็วสิ ขอดูไอ้ดุ้นใหญ่ของแกหน่อย - หุบปากเหอะ
เอาปืนกาวของแกออกมา แรบบิท
รู้มั้ยว่าอะไรตลก ฟาร์วา
นายเล่นมุกนี้มา 400 รอบแล้ว ยังห่วยเหมือนเดิม
ไปตายซะ เเมค ห้ามพูดกับหัวหน้าไซต์งานแบบนั้น
ประวัติงานของแก เพิ่งโดนตัดคะแนนไปหนึ่ง
ประวัติงานก่อสร้างฉันเนี่ยนะ
ถูก อยากโดนตัดอีกก็พูดต่อ
ถ้าตัดอีก ฉันจะหยิกไอ้จ้อนนาย
- สองแต้มแล้ว อยากโดนสามมั้ย - เอาเลย
ได้ ตามนั้น เอาอีกมั้ย
- ขอๆๆๆ คุณแม่ขอร้อง - ได้เลย
- อีกสักแต้มมะ - ให้หมดไปเลย
- เจ็ดแล้วนะ เอาอีกเหรอ - สิบไปเลย
จัดให้
เเมค
หยุดเหอะ
เล่นกับไฟ แกจะโดนไฟครอกตาย
- งี่เง่าชะมัด - ใช่
ฉันฝันพิสดารที่สุดเลยว่ะ
คราวนี้ใครเป็นตำรวจล่ะ
สไตฟ์เลอร์กับเดมอน เวย์นส์ จูเนียร์
พวกเขาเกือบจุ๊บกันมั้ย
ใช่ๆ อีกนิดเดียวก็จุ๊บกันแล้ว
ฮัลโหล
หวัดดี แมค
สวัสดีครับ ลุงอาร์ไกล์
ใช้โค้ดเนม ฟาร์วาอยู่แถวนั้นเหรอ
ครับ อยู่ใกล้ๆ นี่เอง
ช่วยเอาปูนอุดปากหมอนั่นให้หน่อยสิ
โอเค จัดให้ครับ
ทริปตกปลาสุดสัปดาห์นี้ เปลี่ยนสถานที่นะ
ข้ามชายแดนแคนาดาไปหน่อยเดียว
แจ๋วเลย ผมชอบแคนาดา
ดีมาก เดี๋ยวฉันจะส่งที่อยู่ไปให้
ทางจดหมายน่ะเหรอ ส่งเป็นข้อความมาก็ได้
หมายถึงส่งเมล์ใช่มั้ย ได้สิ
โทรศัพท์เครื่องนี้น่าจะทำได้
โอเค จัดให้
เอาละ สุดสัปดาห์นี้ ผมจะสอนวิธีส่งข้อความให้
- ห้ามคุยเรื่องส่วนตัว แมค - อะไรวะ
พับผ่าสิ ฟาร์วา
- บอกแล้วว่าห้ามคุยเรื่องส่วนตัว - เมื่อกี้เซลส์โทรมา
งั้นเหรอ ขายอะไรล่ะ
ใช่แซลมอนกระป๋องมั้ย ของโปรดฉันเลย
ดีกว่าทูน่า มันเป็นปลารสเค็ม
ฉันชอบปลารสเค็ม อย่างปลาหมอหรือปลาแบรนซีโน
พวกที่ทำให้ความดันเลือดสูงน่ะ
รู้มั้ยว่าอะไรมีรสเค็ม เต่าไง เคยกินเต่ามั้ย
ส่วนที่เค็มที่สุดน่ะเหรอ กระดอง
ฉันต้องพูดอะไร ถึงจะทำให้นายเลิกพูดเรื่องนี้ได้
งั้นก็พูดว่า "คนที่โทรมา พยายามจะขายปิ๊กกาจู๋ให้ฉัน"
คนที่โทรมา พยายามจะขายปิ๊กกาจู๋ให้ฉัน
ฉันพนันว่านายคงซื้อเกินโหลล่ะสิ
เอาดุ้นไปอุดรูกันเถอะ
ดุ้นสดๆ ใหม่ๆ มาแล้ว ทุกคน ดุ้นร้อนๆ มาแล้ว
ใครจะเอาดุ้นบ้าง
เขาอยากไปจากที่ทำงานเลยน่ะเหรอ
เขาบอกว่า "ลูกผู้ชายตัวจริงไม่ขนของไปเยอะ"
ให้ตาย เขาดูปัญญาอ่อนมาก
ไม่นะ ฉันว่าเขาดูเท่ดีออก เหมือนผู้ชายในโฆษณากระดาษทิชชู่
ฉันกำลังจะพูดว่ากระดาษทิชชู่ใช้แล้ว
ไง ธอร์น
งานโคตรห่วย ยางไม้กับเสี้ยนเต็มตัวไปหมด
ตอนนี้กลิ่นเหมือนทิชชู่ใช้แล้ว สวมเสื้อหน่อยเถอะวะ
สูดเข้าไปลึกๆ เลย เจ้าตัวเล็ก นี่คือกลิ่นของบุรุษแห่งภูเขา
ใช่ โอเค แล้วนายต้องกลับเข้าคอกเมื่อไหร่
ว่าไง พรรคพวก
ขับได้นิ่มมาก
ไง สารวัตร
เฮงซวยเอ๊ย
ว่าไง ฟอสเตอร์
เชิญเอาตัวเขาไปเลย ฉันเบื่อให้เขานั่งพ่วงข้างเต็มที
เมื่อคืนไม่เห็นพูดอย่างนี้
สารวัตร เรามีสถานการณ์ 214 ที่โรงแรมชัคแอนด์แร็ค
เจ้าหน้าที่ต้องการคำแนะนำ
จะไปเดี๋ยวนี้ล่ะ
เสียดายจังที่พวกคุณโดนไล่ออก
เราไม่ได้ถูกไล่ออก เราถูกเชิญให้ลาออก
โอ้ พูดจาเข้าท่า
ไม่ พวกคุณถูกไล่ออก เกิดเรื่อง ตอนมีพลเมืองนั่งไปด้วย เลยถูกไล่ออก
งั้นเราก็เห็นต่างกันแล้วล่ะ
ก็ได้
เที่ยวให้สนุกแล้วกัน
แค่พาเขากลับมาในสภาพสมบูรณ์ โอเคนะ
กับไอ้ดุ้นยาวๆ นั่นด้วย สุดสัปดาห์หน้าฉันต้องใช้
วะว้าว
ต้องงี้สิเมียฉัน
เอาละ พวกเรา ไปตกปลากัน
Super Troopers 2 subtitles in other languages
More Thai subtitles for Super Troopers 2
- Super Troopers 2 2018 WEBRip iTunes · 24 downloads · 2022-03-30
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.