The Tiger's Tail

... G O G O 4 L O L O ... ...

... ... ... "WITH EVERY GREAT LOVE COMES A GREAT STORY"

باري يتكلم نعم ؟

ليست أخبار جيدة يا "ليام" ْ

قرار المخطّطين جاء على الجانب السلبي

يريدون أن يقضوا علينا؟ إنه كذلكْ

لكن يمكننا أن نستأنف، بالطبع

تبا لك ، أيضا!ْ إنه أمر غير عادل جدا، "ليام"ْ -

لحظة ، إنه أمر غير معقول منك أن تلومني

كمحاميك ، أنا أعرض عليك النصيحة لكن القرارات لك

كيف فشلنا ، لاري؟

أمضيت إسبوعان في فلوريدا لمصالحة الوزير

حصل أعضاء المجلس على ما أرادوا ماذا يمكنني أن أفعل أيضا ؟

، يأخذون الرشاوى لكن لا يريدون التسليم

هذا أمر غير أخلاقي . ماذا حدث للفساد الصادق القديم الجيد ؟

بالمناسبة، لقد أحضرت لك زجاجتين من 82 جراما لــ "ماوتن روتشيلد" كهدية

شكرا لك، "ليام"ْ! ْ حسنا، أنت لن تحصل عليه الآن

سيدي ، أنا متسول . كلّ هولاء الأغنياء بخلاء

صبها قبل أن تشربها بساعتين

رائع! اللحظات السحرية!ْ

لا تهز الزجاجة هكذا

الإزدحام يخف أين أنت ؟

لا . هل هو إزدحام أسود اللّيلة؟

بالطبع هو كذلك

إذا لم نستطع الوصول إلى هناك

ْ"ليام" ، أنت أبدا لا تتّصل

أنا لا أستطيع التحدث الآن ، "أورسولا"ْ أنا في إجتماع

ْ"ليام" , ألقي نظرة على يمينك

لا , شكرا ....ْ

ْ"ليام" , قل شيئا

لقد رأيت نفسي أنظف زجاجي الأمامي

يمكنك أن تأخد طريقك خارج السجن , أيها اللقيط

هل هذا يعني أن الفرد مُشرف عالموت ماذا ؟

رؤية مزدوجك (شبيهك)ْ

أراك الليلة . أحضره معك من ؟

مزدوجك سوف أهتم به

ليام؟

سأتخلص من هذا الزحام

."أونا"

مرحبا؟

ْ"أونا",هل أنت بمفردك ؟

نعم

أنا بالخارج

ما الأمر "ليام" ؟

أرى أشياء

أية أشياء ؟

تعرفين , هلوسة

"ليام" , أنت تبالغ في هذا الأمر

أين زوجك ؟

أنت تعرف أن لديه إسم

وأين هو ؟

المعتاد نعم

بضعة باينتات عليه، ثمّ لا تقولها "ليام", لا

إذا تكلم معك بهذه الطريقة مرة أخرى أمامي, سوف أقتله

إنه غيور

من ماذا ؟

إنه غيور منك , "ليام".ْ

أنا أخيك , بحق المسيح!!ْ

هل المرور يخفّ ؟

ليس في الواقع

ليس هناك، أبّي لما لا ؟

إنه يحدق بي

قصة مثيرة ؟

قصة مثيرة ؟

إنها تثيرني

المادية الديالكتيكية

ْ"كانور", لا يمكنك الإستمرار على هذا ؟

الشيوعية تكذّب كليا إنها للضحايا

لقد إنتهت , مُسحت

إنسى أمرها لكنها تستحق العودة

الرأسمالية الآن في طريقها إلى المرحاض

الرأسمالية هي من جلبتك إلى هذا المنزل

وجلبت لك كافة وسائل الترفيه التي لديك

وهذا الشيء الذي يوقوق هاتفك المحمول

حاسوبك النقال

ومزلاجاتي

ومزلاجاتك

عصى جولفك

دراجتك. . .ْ

تبدين فاتنة

لقد إستغرق مني الأمر ساعتين لأصل إلى هذه النقطة

الزهور جيدة , "ليام" ,ْ

لكن نسبة لعطلة ملغاة كنت متوقعة جوهرة على الأقل

آسف . إذا تركت البلدة الآن ستقترب الذئاب

هل قمت بتعذيب هذه الزنابق ْ"ليام" ؟

إبتهج , "ليام" .ْ حاول الظهور مثل صورتك

نخبه , في ليلته الكبيرة

يا إلهي !!ْ

ها هو

هل رأيتم هذا ؟ إنه وجهي . إنه هو

هل رأيت أي حد , "كانور" ؟ إنه يفقد عقله . المسكين

إنه ضحية تناقضات الرأسمالية الداخلية

إخرس , "كانور" .ْ

أنت لا تستطيع إطلاق النار على الناس لأنهم يبدون مثلك

حتى ولو كانوا لصوص الآن ضع هذا الشيء بعيداً

ممكن أن يكون تهيؤاً ؟ ماذا ؟

أعني أنه تهيؤ للجزء الذي تكرهه في نفسك

أكرهه ؟

نسبة لما تقوم به وأنت تحاول أن تقتله

هل أنت ماركوس أو فرويد ؟ أحاول المساعدة فقط

سوف تتأخر . ثانية

صبي من الجانب الشمالي لدُبلن

ترك المدرسة في سن الـ 15 وقام بترميم بيت مهجور بيديه

ْ"ليام" , لا أستطيع تصديق هذا وكان هاربا ويركض

الأخت الأكبر سنا والأم الخرفاء لا يتعجبون بأنه يعتقد بأنه لا يخطيء

تلك الثقة تساعده على أخذ الخطوات الصحيحة

ْ...هذا الولد الكبير . واليوم قام بتغيير وجهه دًبلن

بعمارات مكاتبه الأنيقة وشقق

جيمس جويس لا يعترف بالمكان

ألست فخورا بأبيك ْ"كانور" ؟

لكي يصبح هذا الشخص غني ملايين من الناس سيزدادون فقرا

لا تكن قاسيا إنه على حق

كان يواجه بعض العكوسات

لكنه تماسك وواظب على عمله وقام بإنشاء شركة , كانت بمثابة تحديه

أمام زملائه المتطورين

جائزة المشروع الآيرلندية تذهب إلى "ليام أوليري" !ْ

إذا قمت بذكر أمك لن أتحدث إليك أبدا

الجائزة الكبرى!ْ

شكرا "لاد" . شكرا

شكرا لكم

أحب أن أكرّس هذا إلى أمي التي تشاهدني على التلفاز

هذا لكي يا أمي تصفيق حار لأمي!ْ

حسنا، قد كان عندنا أوقات جيّدة جدا السنوات القليلة الماضية في إيرلنده

قد جعلنا بضعة نهزّ منه لكنّه يصبح أقسى

وأخشن

نحن عندنا النمر الكيلتي بالذيل

وإذا تركناه , سيدور ويعضنا من الخلف

ليس هناك وقف بلا حراك في ديناميكا الرأسمالية

أمّا نواصل التقدم للأمام أو أننا نرجع بالفعل

الآن أريد إنشاء ملعب قومي جديد

حالة الفن

إن حلمي أن أجلب كرة القدم الأوروبية إلى إيرلنده

قمت بشراء 50 هكتار بموقع "جرين فيلد".ْ

دفعت 45 مليون يورو له ترويجات قليلة

الآن مخطّطوننا المثمّنون يخبرونني أنني لا أستطيع بناء ملعبي هناك

ما المفترض علي فعله أزرع عليه بطاطا ؟

حسنا, هل تريدون ملعب قومي جديد أم لا ؟

جديد !ْ هل تريدونه أم لا ؟

نعم!ْ

فإذا كنت تجلس بجانب أحد وزرائنا

حاول محادثته عن المشروع

شكرا جزيلا

ْ"ليام"!ْ

إنه لحظ سيء مع رخصة تخطيطك, "ليام".ْ

لكنّه يمهّد الطريق أمام ملعبي المخطط. أتريد مشاركة صغيرة فيه ؟

أأخبرك بشيء "بيرتي" ... شكرا "لاد".ْ

أنت لن تصبح مثلي إذهب وإشتر لنفسك بعض الهيبة

أحمر شفاهك ملطّخ

G O G O 4 L O L O

لقد كنت جيدا, "ليام".ْ

على القمة, لكن الذي كانوا متوقعينه منك هو اللمس المشترك

كلامي عن

تلك "أورسولا" المنتفخة الوجه كانت ترمي نفسها عليك أمامي

هل هناك شيء يجري ؟ هي بخير

إنها صديقة جيدة, "أورسولا".ْ

هناك هو. ذلك الرجل أنا يجب أن أنهي هذا الآن

إذهبي أنتي. سآخذ سيارة أجرة

هل هو يتدهور, أمي ؟

هو فقط مغامر نوعا ما، حبيبي

ْ"كونر"!ْ

نحن في ليلة صاخبة نحن في ليلة صاخبة

هيا, إذهب للمنزل!ْ

نحن في ليلة صاخبة

إستمع إلي, توقف! توقف!ْ لن تفعله, أتسمعني؟

إنزل! إنزل!ْ

أحتاج للمساعدة!ْ

ماذا تفعل بنظرك إلى فتاتي؟

إبتعد! أتركوه وشأنه إنه فقط طفل, بحق المسيح!ْ

سأهذّبك!ْ أنا سأكسر رأسك اللعين!ْ

إهتم بشؤونك!ْ

هنا, "ليام"!ْ

ماذا؟

ماذا تفعل هنا؟ أتبعك

هل رأيته؟ يجب أن تكون قد رأيته من؟

لماذا تتبعني؟ في حالة إحتجت إلى مساعدة

أنت تبدو مثل فتى جيد!ْ أبي! سيعتقدون أني إبن مؤجر!ْ

هيا, لنعد للمنزل كان يجب عليك أن تراه!ْ

سأجده. سأريك إنه مزدوجي " شبيهي ".ْ

هل تعتقد أن هناك حقائق أخرى لا نعرفها أبي؟ أبعاد أخرى؟

هناك العديد من الأشياء في الجنة والأرض

حسنا. هل مازلت تؤمن بوجود الرب؟

نعم. أنا لا أحب الكلام عليه

الحمام. "كانور", راقب الباب

أمي؟ وجدته؟

أين نحن؟ إننا في قصة من تأليف "كافكا".ْ

تعرفين, "فرانز كافكا". يطارد شبيهه, مقتبسة من "هاملت".ْ

لا, أنا لا أشرب. حسنا, أنا قد أقصد معبد "شيرلي" لاحقا

ْ"كانور"!ْ

أنت لطيف جدا مرحبا, سامانثا

لا أحد. فتاة من المدرسة

يجب أن أذهب

أنظر إلي وأنت ميت هل تؤمن بهذا, "ليام"؟

لا

" لا " إذا ماذا أكون, نسختك؟

لا أعرف

أنت تم تبنّيك, أليس كذلك؟ أنا لم أتبنّى

هل متأكد من ذلك؟ بالطبع

توأم. لنقول أننا توأم

حاولت قتلي لقد كان أمر غير أخوي جدا, أليس كذلك؟

إنه يشبه...ْ