MacGyver

XTL STEALTH HELIKOPTER BRUKSANVISNING

TILGANG

Nei, du vil ødelegge helikopteret.

Så du fyren?

Må ha vært vikaren.

- Den gamle fyren? - Ja.

D.N. for Mr. Harding.

- D.N.? - Dårlige nyheter.

Ring tårnet. Få ham på radar.

Wilco.

D.N. for Mr. Harding? For en dust.

VELKOMMEN TIL FILLMORE INDUSTRIOMRÅDE

Ba om laks, ikke låser.

Sånn som man har på bagels.

Nei, det er ikke til butikken. Det er til min sønns bar mitzvah.

Fiks det og ring tilbake.

- Philip. - MacGyver.

Kamerat.

- Du ser bra ut. - Du også.

Jeffrey, gudfaren din er her.

- Kompis. - Jeffrey.

Du har blitt stor.

- Han er mann nå. - Ikke ennå fattern.

Bar mitzvah-en er i morgen.

Han er opptatt av detaljer.

Apropos bar mitzvah, hva skal jeg gjøre der?

Du skal sitte og høre på. Kanskje si mazel tov på slutten.

- Ikke bekymre deg. - Ja.

Jeg måtte lære hebraisk.

Hørt siste nytt?

Faren min kommer i bar mitzvah-en.

Fatter'n, han kommer.

Som i min tid.

Fortell ham om oppveksten min.

Philip, vi møtes ikke før vi var 18.

Jeg gikk i terapi.

Faren min stilte aldri opp for meg.

Husker at du gikk til psykolog.

Abe var en løgner.

Var han?

Husker du ikke unnskyldningene?

Jaget av neshorn i Bangkok.

Fanget i monsunregn i Sahara.

Litt av et liv for en tubaselger. Si det.

Philip, han kom på avslutningen.

Han hadde nok jetlag og ble forvirret, -

ellers ville...

Ikke bli skuffet.

Han kommer. Han er allerede på bussen.

Hvordan vet du det?

Jeg ringte busselskapet.

Luring.

Ikke første gang Abe kommer hit uten å hilse på.

Eller hva? Apropos laks.

MacGyver, kan du hente Abe?

Han ankommer 14.30.

Ja da.

Og sørg for at han kommer.

Jeffrey, han kommer.

Takk.

Bare hyggelig.

Abe. Abe.

Hei. La meg se på deg.

Du har aldri sett bedre ut, gutt.

Det mener jeg.

- Lenge siden sist. - Altfor lenge.

Hvor lenge?

- Avgangsseremonien. - Ikke tull med meg.

- Møttes på nyttår. - Tror ikke det.

Kanskje for noen år siden.

Definitivt nyttår.

Står til med Jeffrey?

Og med kona di, Cheryl...

Carol, Carol.

Det Philips kone.

Sønnen din.

Hvem er du?

Philips venn MacGyver.

Lenge siden sist.

Ja.

Jeg er her for barnebarnets bar mitzvah. Kjenner du Jeffrey?

Ja, gudfaren hans. Er her av samme grunn.

Flaks for meg.

Kjører du til postkontoret-

så jeg kan hente gaven?

Ja da.

Philip hadde en venn på college som het MacGyver.

Hørt om ham? Bra fyr.

Høy, kjekk, klippet seg aldri.

Men han var grei. Vi likte ham.

Flink med hendene. Kunne bygge alt mulig.

Om man ba ham om noe, lagde han det.

Jeg likte ham godt.

Straks tilbake.

POSTKONTORET

MacGyver, gjør meg en tjeneste.

- Hva da? - Jeg har et dårlig kne.

Kan du hente pakken?

- Ja da. - Den står på Allen Dulles.

Dulles, som eks-sjefen i CIA?

Du kjenner historien.

Jeg var i den bransjen.

Nei.

Vent. Du er MacGyver.

Western Tech, DXS, og Phoenix Foundation.

Står til?

Føles som dette er tredje gang vi har hilst på 20 minutter.

Flott å se deg, MacGyver.

Deg også, Abe.

Hvorfor Dulles?

Det er komplisert.

Jeg er vel også opptatt av historie.

Straks tilbake.

Ikke noe problema.

LaManna, koffert i bevegelse.

Koffert i bevegelse.

Koffert i bevegelse. Mottatt?

Ja.

Igjen, kofferten er i bevegelse. Mottatt?

Mottatt, major Sneed.

Dust.

LaManna, kofferten går gjennom døren.

Gjentar, ut gjennom døren.

Stå stille, dust.

Hva?

Vent litt. Hva vil du?

- Kofferten. - Kofferten?

Har du møkk i øra?

Gi meg kofferten.

Hopp inn!

Følger de oss?

Ser ingen. Senk farten, Abe.

Kan ikke. Da følger de oss.

Vi må gi bånn gass.

Vil du si hva som skjer?

De skjøt på oss.

Vet det.

De var ute etter en koffert.

Har du en koffert her?

Koffert? Nei.

Notehefter. Det er det.

Yrkesmessige verktøy.

Trodde det var gaven til Jeffrey.

Gave? Nei.

Åja, det er...

Jeg ble forvirret.

Det er definitivt notehefter.

Hvem er de, Abe?

Konkurrenter.

Andre tubaselgere.

Tubaselgere?

Abe, stopp bilen.

Gi tilbake nøklene.

Nei. Jeg kjører.

- Tror du du kan kjøre bedre? - Tryggere.

Hva om tubaselgerne følger oss?

Hvem er de, Abe?

- Hva er de ute etter? - De...

MacGyver, jeg vet ikke.

- Kom deg inn. - Hvor skal vi?

- Til politihuset. - Stor tabbe.

- Hvorfor det? - Det er komplisert.

Holder ikke, Abe.

Ok. Jeg er ingen tubaselger.

Nei.

Jeg jobber for CIA.

- Inn i bilen. - Hørte du meg ikke?

- Jo. Kom deg inn - Tror du meg ikke?

Du vil si det gjelder rikets sikkerhet.

Snarere verdens sikkerhet.

Du skylder landet å høre på meg.

Greit, Abe.

Få sannheten.

Det skal du få.

Hvem var de folkene?

Sikkerhetsfolk fra Harding Aeronautics.

Bra start. Hvorfor er de ute etter deg?

- De vil ha tilbake helikopteret. - Hvilket helikopter?

Det jeg stjal fra Harding.

I bilen, Abe.

MacGyver, du har vært i bransjen selv.

Du vet hvordan det er.

Man har en plan, -

- men så går det galt, og så blir det...

- Komplisert? - Komplisert.

Er det ikke morsomt...?

Poenget er, -

- at jeg måtte ta helikopteret for å fullføre oppdraget.

Hva er så viktig med helikopteret?

Det er et stealth-helikopter. Hett stille.

Nyeste militære teknologi.

Ok, Abe.

Kanskje du jobber for CIA.

Jeg? Ja.

Kanskje dette er del av en hemmelig operasjon.

Om det er det, -

- må du be folkene dine avlyse den.

Jeg vil det, men det er komplisert.

Selvsagt.

Man kan vel si at jeg er-