Barabbas

Den här mannen har förts till mig som en som vilseleder folket.

Han anklagas för uppvigling och hädelse, vilket han bör straffas med döden för.

Min herre guvernör!

Min herre guvernör...

...det finns en sed i Jerusalem, att vid denna högtid...

...ska en dödsdömd man friges.

Jag minns seden.

Vem ska det bli? Den här mannen som många av er kallar sin kung?

Eller ska det bli Barabbas?

Frige Barabbas!

- Frige Jesus från Nasaret! - Nej, inte Barabbas!

- Barabbas! - Frige Barabbas! Korsa nasaréen!

De är galna, min herre guvernör. Barabbas är en rebell.

En rövare, en mördare.

Frige Barabbas!

Ta nasaréen, piska honom och för hit honom igen...

...och han ska korsfästas.

Nåväl, det räcker nu.

Ta ut honom.

Öppna.

Kom igen.

En man ska friges.

Friges?

Du bör känna till högtidens sed.

Guvernören erbjöd dem antingen profeten eller dig.

Han lyssnade på rösterna och de valde dig.

Jag har inga kommentarer. Kom igen. Rör på dig.

Nåväl.

Ge oss ett hårstrå från ditt skägg.

Det borde bringa tur, med tanke på hur det har gått för dig.

Jag är inte van vid ljuset. Det spelar en spratt.

Om jag vore du skulle jag inte dröja kvar.

Jag skulle vilja se ryggen på det här stället innan de ändrar sig.

Kom iväg nu, hör du?

- Vem tror du att du knuffar? - Kom iväg.

Nåväl – jag går.

Gå vidare.

- Där är han. Frige nasaréen! - Flytta på dig.

Vad står du och glor som en idiot för? Vad hänger ni kvar här för?

Här var en fin syn. Sex veckor och ingen har rört sig.

Vad har hänt då? Hur kom du ut?

Det här är en överraskning, det kan jag lova.

Är det min anka? Det är han!

- Sara! - Där är den svarte skälmen själv...

...tillbaka hos sitt folk.

Lurar döden igen, som en duktig pojke. Den listige. Hur gjorde du?

Jag frigavs för att fira högtiden som en överraskning för er.

Vilken dag att fira i alla mina gudar. Kom och berätta hela historien.

Har du inte hört? Jag är folkets val.

"Ge oss Barabbas", sa de. Ge mig lite mat.

Mat åt Barabbas. Mat åt en hungrig man.

Hur känns det? Hur kände du dig när de sa det till dig?

Folkets val, va?

Gamla Sara här fäller tårar så fort att det spillda vinet blev utspätt.

- Var fick du din tur ifrån? - Vilken häxa gav dig det?

Skicka honom till mig!

- Rör vid honom för tur – så ja. - Jag tar inga risker.

Försvinn.

Var är Rachel?

Sitter hon gömd och sörjer mig? Hämta ner henne hit.

Hon är inte bra för dig eller någon annan.

- Hon har förändrats helt, det säger jag dig.

Vad är det för fel på henne? Hämta ner henne.

Hon är ingen glädje för min gamle skälm längre. Hon tänker inte på annat, dag eller natt...

...förutom den där profeten från Nasaret, som står inför rätta för hädelse.

Ända sedan hon hörde honom predika har hon tappat livslusten...

...som ett sjukt barn tappar matlusten.

Kom igen, din gamle tomme mage. Det finns ingen mat i dig värd att spy upp.

Sätt dig och ät.

Barabbas, den flickan är inte bra för dig.

Tro mig. Lika dyster som en kråka i en skorsten.

Förtrollad av en profet. Ett slöseri på en vacker flicka.

Och hon har gått till hans rättegång och ser redan ut som en änka.

Hon vet vad som hände med hennes profet. Det är slutet för honom.

- Dömd, var han? - Det är precis det.

De fick välja mellan honom och mig, och de valde mig. Hur gillar du det?

Stadens idol.

Vet du vad. Du är god som en kung, Barabbas.

De kallar profeten för judarnas kung, men de valde dig.

Visa din respekt för kung Barabbas.

- Låt oss kröna honom. - Ja!

- Den onde gamle kungen av Judeen. - Vad gör ni?

- Kom igen, ge honom hans dräkt. - Du ska vara snäll mot din kung Barabbas.

Fler fruar än Salomo och hans undersåtar lika mogna som gamla pumpor.

Här är din spira – ta den.

Sätt honom på hans tron.

- Vad är det där? - Det är spiran.

Sätt dig på din tron.

Knäböj, allt eländigt avskum på jorden, och erkänn.

Knäböj, ni jordens avskum.

Hyllning! Hyllning!

Jag ska stifta lagar åt er som kommer att beskatta era konstitutioner.

Jag kröner dig, kung Barabbas.

Varför behandlar ni mig som en clown?

Här är hon, Barabbas, om du vill ha henne.

Hör du, Rachel, se vem som har frågat efter dig.

Den gamle skälmen tillbaka från de döda.

Så, här är hon.

Vad är det för fel på mig? Varför tittar du inte på mig?

Barabbas, släpp mig.

Inte förrän du har sagt att du är glad att jag lever.

- Jag önskar ingen man hans död. - Vad menar du med det?

Tvinga mig inte att tala till dig.

- Vad menar du med det? - Tvinga mig inte att tala till dig.

Det var ett varmt välkomnande.

Jag kunde inte följa efter längre.

Jag vågar inte säga vad som väntar, men må Gud förlåta oss alla om han kan.

Vad sa jag? Hon är ingen glädje för dig nu, Barabbas.

Kom igen.

Jag är inte här för att bli förödmjukad.

Vad är det som händer?

Minns hur det brukade vara.

Barabbas, ser du inte vad som händer? Förstår du inte vad som satte dig fri?

Jag kom precis ut ur fängelset.

Jag behöver få bort krampen ur mina ben. Det är vad som hänt.

- Jag är inte densamme – ingenting är sig likt. - Du borde försöka göra det som det var.

Barabbas, lyssna på mig. För Guds skull, tro mig.

Han kom från Gud, mannen som tar din plats.

Tror du att jag borde ha blivit dödad istället för honom?

Tror du att jag borde vara död?

Barabbas, hör vad jag säger. Han kom från Gud.

Det är inte mitt bekymmer. Gud kan ta hand om sitt eget.

- Och du kan ta hand om mig. - Nej!

Flickan där uppe kom alltid tillbaka med märkliga idéer.

Hon har huvudet fullt av dem.

Nåväl, det verkar som om hon har något att tänka på nu i alla fall.

- Jag gillar inte hur det ser ut. - Hur vad ser ut? Vad är det som händer?

Himlen. Ljuset har slocknat i den.

Jag har aldrig varit med om att det blivit så mörkt mitt på dagen.

Hämta ljus, för barmhärtighets skull.

Det är något fel på mina ögon.

Jag kan inte se.

Något är fel.

Allt är svart.

Svart som döden.

Jag visste att något var fel när jag såg det där ljuset.

Säg mig. Blir jag blind?

Blir jag blind?

Vad händer?

Du vet vad som har hänt.

Till och med ljuset har lämnat oss nu när vi har dödat honom.

Nå, är du nöjd nu?

Han är död. Precis som vilken annan man som helst.

- Vi har sett det. Det är slutet på det. - Han lovade att komma tillbaka.

Det får vi också se.

Bara två dagar och han kommer att vara i världen igen.

Titta på hans vänner. Tror du att de tror på det?

Jag säger dig, du är galen. Det är slutet på det.

Inte imorgon, men morgonen därpå.

Hur många dagar har jag varit här?

Hur många dagar har jag varit här?

Hör du mig inte?

Vad är det för fel på dig?

Vad är det för fel? Två dagar.

Två dagar.

Då är idag den tredje dagen?

Två och ett blir tre. Vad är det som är så märkligt?

Vi får väl se då.

Det här är morgonen på den tredje dagen.

Barabbas, vart är du på väg?

Nu vet du att det är sant.

Allt jag vet är att graven är tom.

- Vem flyttade stenen? - Gud flyttade den.

Gud själv? Såg du honom göra det?

En kraft kom från himlen.

Det var när solen gick upp, i början av dagen.

- Först hördes musiken från ett horn. - Horn?

Sedan fanns det en ängel i luften.

Hela himlen verkade falla isär.

Det var vitt, det var eld.

Det var vit eld.

Han sträckte ut sin arm. Den verkade lika lång som ett spjut.

Spjutspetsen gick in mellan stenen och klippan...

...och stenen rullade undan.

Om du bara hade varit här tidigare och sett det jag såg.

Mina ögon är bra. De ser inget annat än verkliga ting.

Du måste tro på det här, Barabbas.

Mästaren var en sanningsenlig man, och han sa att det skulle bli så.

Såg du en profet komma ut ur graven?

Mina ögon var så bländade.

Jag tror att jag måste ha täckt över dem.

Men när jag kunde se igen...

...var en man och en kvinna tillsammans i trädgården. Sedan var kvinnan ensam.

Och sedan gick hon snabbt iväg.

Och mannen var samma man som de begravde där inne?

Han var som en skugga.

Morgonljuset låg bakom honom. Men jag är säker på att det var han.

Skuggor, ljus, det är ungefär så sanningen ser ut.

Här är sanningen:

Varför tror du att han skulle ljuga om sig själv...

...när det innebar att han skulle bli dödad?

Hur vet du vad han sa?

Prästerna borde veta mer än du. Och de kallar det hädelse.

Han sa:

"Älska varandra."

"Älska varandra"?

Och de korsfäste honom för det?

Vart är du på väg?

Det finns de som kan berätta mer för dig.

Det finns ett hus på krukmakargatan där de träffas.