The Victim (Phii khon pen) (ผีคนเป็น)

Kau harus menyadari siapa dirimu

Ketika di panggung

Kau harus mendalami emosi sang karakter

dan mengeluarkan semuanya dari dalam

Kau harus bekerja keras.

Lebih banyak kau berlatih

lebih baik kau dapat mendalami karakter

Jika karakter dan dirimu sudah bersatu

Itulah yang disebut dengan "akting"

Miringkan kepalamu ke kiri pelan-pelan

Fokus.. bengkokan lututmu Regangkan kedua tanganmu

Tarik napas

Bayangkan kau sangat marah Sangat sangat marah!

Pergi ke tengah

Ayo!

Kiri!

Kapan kau akan tampil?

Santailah...sebentar lagi.

Itu! Kau lihat? Apa kau pikir aku tertawa seperti seorang yang profesional?

Semua orang disana sedang tertawa.

Apa yang kau tahu? Kau tidak pernah ikut kelas akting.

Jika kau pernah mengikutinya

Kau akan tahu tawaku berbeda dengan yang lainnya..

yang lainnya hanya berpura-pura.

Akting apa? Aku tidak mengerti.

Lihat? Kami menyebutnya akting dari dalam.

Halo...Saya petugas polisi..

Bisakah aku meminjam koranmu?

Oke.

THE VICTIM

Kantor Polisi Bangna Metropolitan

Ruang Investigasi

Letnan Polisi Teerasak Kedkaew

Ada seseorang untukmu Pak..

Oh.. Selamat pagi.

Selamat pagi.

Silahkan duduk.

Tetntang apa yang kau katakan kemarin

Oh, apa kau tertarik?

Aku sangat senang mengetahuimu dapat membantuku

karena aku harus melakukan banyak aksi reka ulang dalam berbagai kasussangat memusingkan!

Tapi .. aku belum pernah melakukan ini sebelumnya.

Aku tidak yakin dapat melakukannya dengan baik.

Kau tidak akan menjadi yang terburuk dibandingkan yang kami miliki sekarang..

Dimana kau menikam dia?

Seperti ini? Selanjutnya apa?

Di ujung lorong

Oke...Ayo !

Dimana alat penerimaku? Hei! Kembalikan!

Dimana kau menikamnya?

Disini.

Lalu?

Dan mendorong dia ke sungai.

Hei!

Tolong!Tolong!

Ada apa?

Jika kita memainkan karakter seseorang yang telah mati

apakah kita tidak mengganggu roh mereka?

Tidak...

Kita membantu mereka untuk menangkap penjahatnya.

Jadi kita melakukannya untuk alasan yang baik, benar kan?

Bill kumohon!

Kau siap?

Ini kasus pemerkosaan.

Mereka bahkan belum melakukan apa-apa.

Semua siap?

Siap Pak!

Semua sudah siap, Pak.

Bersiap...

Apa yang kau tunggu?

Dimana Ting?

Ting! Ting!

Hari yang indah!

Baju ini wanginya enak.

Selanjutnya apa?

Dan aku mendekatinya

Kesana... cepat!

Lakukan!

Buka bajumu.

Teruskan!

Buka bajumu! Cepat!

Ibu! Tolong aku!

Anak setan!

Hei! Lakukan sesuatu!

Jangan takut. Aku disini untukmu, sayang

Dia akan dipukuli hingga mati.

Terima kasih.

Ini pekerjaan pertamaku.

Kumohon maafkan aku jika melakukan sesuatu yang salah.

Bisakah aku meminta tanda tanganmu?

Kau sekarang seorang superstar!

Tentu!

Tanda tangani dengan bagus, oke?

Apa ini sudah cukup bagus?

Terima kasih! Kuharap kau akan semakin terkenal

Bisakah aku meminta tanda tanganmu juga?

Hai Letnan.

Hai.

Apa kau sudah diberitahu tentang kekacauan pada hari itu?

Tidak begitu.

Faktanya, aku mendapat banyak pujian

karena kita berhasil menangkap bajingan itu.

Itu karenamu.

Rekanku di kantor yang lain

ingin kau bekerja sama dengan mereka juga.

Dan bagaimana menurutmu?

Aku bilang "ya" untuk mereka

Aku juga meminta bayaran yang tinggi untukmu.

Terima kasih.

Aku tidak bisa melakukannya. Biarkan aku pergi.

Maafkan aku

Tidak peduli bagaimana sulitnya, aku tidak akan pernah kembali.

Ting... Kau tidak ingin menonton gameshow?

Sekarang dimulai

Ah...Aku tidak akan menonton dulu untuk beberapa waktu.

Aku diajak untuk mengikuti kasting opera sabun.

Breaking news...

Mengenai misteri hilangnya Meen, mantan Miss Thailand

Para polisi menemukan petunjuk tambahan

Potongan-potongan jaringan miliknya

Meskipun begitu, mereka masih enggan untuk mengambil kesimpulan

Apakah dia masih hidup atau sudah mati?

Sejauh ini, masih belum ada yang dicurigai sebagai tersangka.

Kasus ini sangat menarik perhatian di berita-berita

baik itu di Thailand maupun di luar negeri.

Karena dia mantan pemenang kedua Miss Universe.

Sejauh ini kami mengetahui sebagian kecil tentang kasus ini.

Tidak ada bukti ataupun petunjuk keberadaannya dimana sekarang.

Kasus ini masih diselimuti misteri

Tapi kita telah menemukan suatu petunjuk.

..yang membantu kita untuk memecahahkan kasus ini

Sangat menarik, polisi sudah menemukan suatu bukti

..ceceran darah dan jaringan hatinya yang membuktikan dia telah mati.

Jackpot! Ini waktunya untuk superstar besar!

Tapi bagaimana mereka menemukan bukti-bukti ini sangat aneh.

Sebelumnya, mereka katakan bukti-bukti di kasus tersebut

tidak meyakinkan.

Mereka diberitahu oleh hantu.

Diberitahu hantu?

Ya, memang!

Mereka menyewa kamar tiap bulan...

Di malam hari, mereka masuk ke kamar tersebut, laki-laki dan perempuan

dia di kamar tersebut.

Hei! Apa itu?

Tolong! Tolong aku!

Kamar yang mana itu?

Apa yang membuatmu menjerit?

Kau tidak lihat itu, sarge?

Lihat apa?

Dari bukti yang ditemukan di tempat

polisi menyimpulkan bahwa

tersangka, Tuan Jarun Wijitpaisan..

telah dibunuh oleh Nyonya Rminda Wijitpaisan

Ia menyembunyikan kasus dengan memotong-motong tubuhnya menjadi beberapa bagian.

Pembunuhan terjadi pada 19 September 2005.

di Motel Srinuch Palace , ruang 301A.

Hello.

Tentang kasus Meen

dimana dan kapan kau ingin aku memulainya?

Mereka memiliki polisi wanita. Ia berperan sebagai karakter Meen.

Tidak apa-apa.

Maafkan aku.

Oke.

Meen,jika aku mendapat kesempatan untuk berperan sebagai dirimu

aku akan berakting dengan hati untukmu.

Kau akan pergi sekarang, pak?

Ya.. Setelah kasus ini ditutup.

Sampai jumpa.

Ya, selamat malam.

Apa? Dia mati?

Serangan jantung?

Bukankah ia masih muda?

Oka.. aku akan memberitahunya tentang ini.

Halo, Letnan.

Hello.

Baiklah, tentang kasus Meen.

Mereka akhirnya bersepakat untuk memberimu peran sebagai Meen.

Sungguh? Bagaimana bisa?

Well...

Petugas yang tadinya akan berperan sebagai Meen, mundur.

Bagus!

Aku akan melakukan yang terbaik. Aku janji.

Terima kasih banyak.

Para penonton akan tahu itu hanyalah sebuah pertunjukan.

Peran itu sangat kuat.

Apa kau khawatir?

Aku harus melakukan pencarian lagi.

Tapi aku tidak begitu khawatir.

Bagamana dengan kasus perceraianmu dengan Dokter.. Jarun?

Aku tidak inign membicarakannya.

Nona Meen, tunggu. Bisakah aku menanyakanmu sebuah pertanyaan

Aku harus melakukan penelitian lagi.

Tapi aku tidak begitu khawatir.

Aku harus melakukan penelitian lagi.

Aku harus melakukan penelitian lagi.

Tapi aku tidak begitu khawatir.

Aku harus melakukan penelitian lagi.

Tapi aku tidak begitu khawatir.

Terima kasih, Meen.

Aku akan melakukan yang terbaik