Sex, Shame and Tears 2 (Sexo, pudor y lágrimas 2)

Já chegou.

Bem-vinda, doutora.

Por que você pegou meu...

Pedi para não pegar o meu roteiro, pai!

Podiam trancar a porta, né?

Podia ter batido, não acha?

É a terceira vez nessa semana.

É a quinta vez.

Mamãe!

Ana...

E agora, Matilde. Foi você quem entrou no quarto.

Fui eu, mas...

por que pega as minhas coisas?

Queria ver o seu trabalho para dar o meu apoio.

Isso está mal redigido, sabia?

Já disse que não preciso nem da sua ajuda ou suas ideias.

E, aprendam a trancar a porta.

Você, aprenda a bater antes.

Oi.

Olá.

Estou procurando a Ana.

Sou eu.

Meu nome é Mateo. Sou filho de Tomás.

- Londres? - Isso.

- Quantos anos você tem? - Tenho 27 anos.

Não, não pode ser mesmo. As datas não batem.

Tomás já tinha ido embora.

Sei que não bate, mas olhe bem para ele.

Parece o Tomás quando tinha essa idade.

O único problema aqui é por que Tomás não falou

do "filho" dele de sete anos.

O meu pai não sabia de mim.

É o que você acha? Conheço essa história.

Minha mãe nunca contou para ele.

Quem é sua mãe?

Minha mãe?

Isso. Cadê ela?

Morta.

Desculpa.

É por isso que veio para cá?

- Veio procurar o Tomás? - Não.

Porque se veio atrás dele,

temos um probleminha.

Não vim procurar o meu pai.

Para que veio?

Tenho uma exposição no fim de semana que vem.

Sei, e daí?

Você é fotógrafo?

Sou artista visual.

Você é Mateo de quê?

Nava.

- Tá de brincadeira! - O que foi?

Eu sigo você. Não acredito!

- Você que fez isso? - O quê?

Ele tem cinco milhões de seguidores.

Você o conhece, Ana?

Você é filho do Tomás?

Isso. Meu pai era amigo dos seus pais.

Mas, então, meu pai se suicidou.

- Como? - Isso mesmo.

No elevador deste prédio,

não foi assim?

Por isso nunca usa o elevador.

Quem falou isso para você? Como sabe?

Meu tio contou pra mim.

Nunca me contaram que Tomás se suicidou aqui.

Talvez o que seu tio contou não seja... Quero dizer...

Você veio ficar aqui em casa?

Se quiser ficar aqui, por mim, tudo bem.

Fique o tempo que quiser, enquanto resolve...

Ana! Por favor.

Filha, leve-o para o quarto de hóspedes.

- Obrigado. - Seja bem-vindo.

Ficou maluca, é? São duas Semanas?

Por favor, Carlos...

Como é o Ram Dass Sangh pessoalmente?

Ram Dass Singh.

Ram Dass Singh.

- É gente boa. - É?

Ele gostou da minha música.

O cara disse que ele estudou na Índia.

Mas ele é mexicano?

É, sim, mas ele se iluminou.

Na Índia?

Foi o que ele falou.

O que você vai fazer hoje?

Vou ao médico.

Lembra que íamos pegar a grana emprestada com sua mãe?

Ela falou que nos emprestava.

Beleza.

Assim que eu receber, eu pagarei tudo.

É melhor pagar mesmo.

Amo você.

Cala a boca.

Mãe!

Pode entrar!

Ainda está deitada?

Já está tarde, você não vai se atrasar.

- Hoje não vou. - Não vai?

Bom dia.

Bom dia, filhinha.

Escuta. Preciso daquele dinheiro que pedi.

- Você... - Empresta, vai!

- Vá pegar a minha bolsa. - Tudo bem.

- Olá, Beny. - Eu vou pagar.

Pode ficar tranquila.

- É mais do que óbvio que vai pagar. - Claro. É óbvio.

Quando?

Não quero saber se vai pagar, mas quando será isso.

Em 30 dias. Pode emprestar por um mês? Combinamos que seria isso.

Não pense que a vida é assim, viu?

Ninguém empresta dinheiro e diz:

"Tudo bem, paga daqui um mês."

- Que fique bem claro isso. - Eu sei, mas você é minha mãe.

Sua boboca.

Até mais. Vejo você mais tarde.

Bye.

Tchau.

Meu Jesus.

Ela não percebeu?

- Eu fico muito nervosa. - Por quê?

Como assim por quê?

Não gosto de ficar nos escondendo.

- Aonde vai? - Tomar banho. Vá pôr uma roupa.

Vou com você.

Olha só.

É o Tomás.

É ele? São parecidíssimos.

Escuta...

- Então, Tomás se suicidou aqui? - Não...

Foi.

Por que será que Mateo veio?

A questão é que quando olho para ele...

Achava que o lance do Tomás já estava no passado, sabe?

Por que a mamãe ficou daquele jeito?

Foi uma época complicada.

Tomás e ela eram íntimos.

Por isso ela é desse jeito?

Não, ela já era assim antes.

Escuta, converse com ele.

Tente descobrir por que ele veio.

Faz isso.

Beny...

PEDIATRA

Suas duas receitas.

Duas?

Isso. Uma para você e outra para sua namorada.

Poxa, não faz isso. Para que duas receitas?

Não preciso de duas receitas.

O que vou falar para ela?

Pega.

Ficará mais gostoso se colocar um pouco mais de tomilho?

- Não precisa colocar mais. - Certo.

Rigo, preciso de mais ovos.

Mais ovos?

Sim, por favor.

Tudo bem.

Ele está meio reclamão, não acha?

- Meio reclamão? - Acho que o namorado terminou com ele.

É mesmo.

Não, aqui não.

- Aqui não. - Por que não?

Porque não é o lugar certo. Alguém vai nos ver.

E onde é o lugar?

Cansei de nos esconder, sabia?

Qual o problema que saibam que a gente se gosta?

Não sei o que dizer,

menos ainda aqui. Quero dizer, falar sobre isso aqui.

NÚMERO DESCONHECIDO

Não sei quem é.

O que você acha?

Não sei.

Por favor, vá trabalhar. Isso não está certo.

Eu não sei.

Não é o lugar certo. Quem é que está ligando?

NÚMERO DESCONHECIDO

Alô?

Sim, boa tarde. Sou eu mesma.

Como?

Não entendo, María o quê...

É quase um milagre.

Tem hematomas no corpo todo, mas...

Uma luxação no joelho esquerdo, uma ruptura no ombro direito.

E nada mais.

Do quarto andar?

É o que consta no relatório.

Em que ela estava pensando?

Ela não estava pensando.

Precisa ficar em observação por uns dias,

além da avaliação psiquiátrica.

- Ela não pode ficar sozinha. - Não se preocupe com isso.

Muito obrigada, doutora.

Com licença.

Como ele vai aparecer do nada, sem avisar?

Ou seja, podia ter ligado, não acha?

Como uma pessoa normal.

E não fazer uma coisa dessas.

Que diabos está acontecendo?

María.

O que está fazendo aí?