Let It Snow

Kau tahu, kebiasaannya malam natal di Laurel, Illinois tidak ada salji

Tapi tahun ini, kami sangat bertuah.

Jangan salah faham.

Kadang-kadang salji itu boleh mengejutkan kau.

Tapi ianya sangat cantik dan ajaib.

Tapi percayalah pada aku, sedikit salji boleh membuatkan perbezaan yang besar.

Walaupun kau belum tahu lagi.

Baiklah, kami berangkat dulu.

Pastikan kunci semua pintu, Jaga diri kau, faham?

- Aku sayang kau. - Aku sayang kau juga.

Jadi, inilah masalahnya.

Salji boleh mengubah cara kau memandang dunia.

Atau menyembunyikan perkara yang ada di depan kau.

Bahkan salji boleh mendorong kau ke arah yang kau tak harapkan

Tiket Chicago's Allstate Arena di jual kepada yang berumur 20 tahun sahaja.

Terima kasih banyak sebab datang Stuart Bale.

Sebelum kau pergi.

Apa perancangan kau untuk hari cuti nanti?

Aku masih lagi memikirkannya.

Di atas segalanya, Salji ada kekuatan untuk menyatukan kita.

Ada kalanya, hanya sementara saja.

Terutamanya pada malam natal,

Saljilah yang kita perlukan.

- Seterusnya! - Hai.

Aku mencari Pari-Pari Petani New England Siri Kedua.

Aku ada membelinya dalam talian, tapi aku tersilap beli siri pertama.

Kau perlukan mesin masa untuk kembali pada bulan Ogos, waktu aku masih mempunyainya.

Baik, ada tak tempat lain yang masih ada?

Seluruh natal ibu aku bergantung dengan itu.

Pada malam natal?

Kalau kau jumpa satu, beritahu aku, kerana aku akan jadi kaya.

Seterusnya!

Ta-da!

Ingatkan aku semula, nama DJ kau adalah...

K-Pow?

Atau Kapow?

Tak, nama dia DJ K-Star-Pow-Money.

Sangat jelas sekali.

Ianya seperti mesej yang dikirimkan oleh bayi.

Ya, jadi tunjukkan aku bayi yang membuatkan DJ Tempest datang ke parti dia.

Nama dia adalah Rob.

Biasa-biasa ja nama dia.

Hanya disebabkan dia DJ di parti kolam renang Circus Circus.

Tak bermakn dia boleh menamakan dirinya Tempest.

Tengok, dia datang ke parti, dan kalau dia sukakan set itu,

Dia akan menjadikan aku DJ. Dan itu selangkah untuk menuju impian aku.

Bam!

Aku dah simpan benda yang boleh pecah ke dalam pejabat ayah kau.

Bagaimana dengan lampu itu? Seseorang akan memecahkannya.

- Seseorang patut pecahkannya. - Seseorang patut pecahkannya.

Aku akan kembali dalam sejam. Aku nak pergi cari kerepek.

Kau nak cicah dengan apa?

Kita akan menonton banyak filem, jadi...

- Queso Deluxe! - Queso Deluxe!

Aku akan celupkan muka aku ke dalam keju itu!

Aku akan makan banyak keju sehingga kena serangan jantung.

Ya tuhan, kita kena berhenti. Baiklah.

Jumpa lagi, K-Star-Dollar Sign-Pop-Money-Crunch!

Jumpa lagi! Aku benci kau!

Ya tuhan, kawan.

- Testis aku ditarik masuk ke dalam badan aku. - Apa?

Beritahu dia yang kau sukakan dia.

Itu...

Kau tahu, aku akan beritahu dia.

Hari ini.

Aku akan lakukan hari ini.

Hari Filem.

Adakah itu rasmi? Boleh aku menulisnya?

Aku mengenalinya sejak umur lima tahun, Tidak semudah itu.

Tidak, sebenarnya itu mudah.

Kau beritahu saja dia yang kau masih mahukan hubungan yang sama.

Ditambah seks.

Ya? Bagus idea itu kawan.

Aku akan pergi ambil pen dan menulisnya, boleh?

Maksud aku, kau kena hidup dalam keaadan jujur.

Tidak ada lebih baik daripada hidup dalam...

Tobin!

Apa yang kau lakukan?

Aku tidak akan minum hingga aku lulus ujian dengan cemerlang.

Apa yang kau buat disini? Bukankah kamu semua dah berangkat.

Penerbangan telah dibatalkan, terlalu banyak salji.

Ini. Kau harus pergi, Tobin.

Ya tuhan, maaf.

Maaf sangat.

Kau ni sangat aneh.

Aku tak faham. Kenapa kau tak hantar mesej kepada dia?

Kawan, aku telah menulis dalam 800 mesej kepada dia, selama dua minggu terakhir.

Mari aku lihat gambarnya lagi sekali.

- Dia tersangatlah comel. - Aku tahu.

Baik, kita kena pergi.

Aku mahu menunjukkan hadiah daripada aku.

Aku akan pastikan kau menyukainya.

Kerana ia adalah komitmen babi yang cantik.

Tunggu, Komitmen babi? adakah itu pentunjuk?

Ia adalah benda yang kita pernah obses sejak kita umur 12 tahun.

Ya tuhan, Aku tak sabar!

Ada apa ni?

Takdak apa-apa pun, Jeb baru menyukai salah satu gambar Madison.

Dia bukan saja suka,

Malah dia memberikan emoji sotong dan piano kepadanya.

Entah apa yang dimaksudkannya.

Aku tak tahu.

Jom pergi dulu, kerana aku ada kerja sikit.

Biar betul? Sotong dan piano?

Apa maksud dia tu?

Mungkin jenaka daripada debat.

Mungkin mereka berdebat sama ada bercinta sekarang ataupun tidak.

Dan lihatlah senyuman dia.

Dia sedang tersenyum. Jadi awatnya?

Dia bergambar bersama gadis lain.

Dia akan berputus dengan aku.

Ads, dia adalah orang paling bodoh kalau dia buat begitu.

Lebih bodoh daripada orang meniup ais krim sebelum memakannya.

Dia takkan putus dengan kau.

Aku bersumpah.

Mm?

Cuba lihat. Wanita bertopi timah di sebelah kau.

Dengan topi timahnya.

Tyler P. melihat pin NASA dibelakang lorinya. Dah terbukti.

Dia adalah wanita pertama yang sampai ke angkasa, tapi dia ditendang keluar.

Tak mungkin.

Dia menjadi buruan kerana membunuh Ceti Haram.

Atau dia fikir dia adalah burrito dan bumi adalah ketuhar gergasi.

Aku rasa dia seorang wanita yang hebat.

D, dia memakai bungkusan sandwich.

Jadi? Mungkin dia tak peduli tentang pendapat orang lain.

Sepatutnya dia kena peduli.

Atau mungkin dia hanya peduli pada pendapat orang yang penting dalam hidup dia.

Bukan orang yang dia nak kejar.

Aku tak mengejar sesiapun.

Aku ada kekasih, jadi aku akan peduli.

Aku tahu itu susah untuk kau memahami.

Rumah Jeb ada dekat sini.

Jadi, aku akan pergi.

Itu yang aku nak tunjukkan kepada kau.

Maafkan aku,

Bukan sekarang, faham?

Aku cuba untuk bertenang, jadi...

Kau menjatuhkan ini.

Uh...

Aku minta maaf.

Walaupun aku suka muzik kau, aku bukannya orang yang jenis memeluk...

...seseorang hanya disebabkan mereka terkenal.

Baiklah.

Oh!

Itu disebabkan kereta apinya.

Ya tuhan, adakah itu Stuart Bale?

Aku tak nak ambil kisah.

Aku pun sama.

Kawan aku yang nak berbuat jahat kepada dia.

- Tobin? - Oh! Ya?

Hei, apa khabar?

Aku baik-baik saja. Terima kasih.

Baiklah.

Aku jumpa kau dibawah selepas kau sudah memakai coli.

- Jadi, tentang hari ini. - Uh-huh.

Apa kata kita terus menonton filem, atau...

Aku pun memikirkan benda yang sama.

Aku bersedia menerima perubahan.

- Dan bercakap tentang... - Dada kau berdarah.

Oh.

Tadi aku melakukan push-up...

Atas kaca..

- Kau melakukan push-up? - Mm-hmm.

Dia atas serpihan kaca?

Ya, ia dapat memotivasikan aku.

Kau tidak tahu apa-apa tentang aku.

Rasanya begitulah.

Jadi...

Kau masih ingat JP Lapierre?

JP Lapierre...

Kapten bola sepak senior kita?

Dia dah pulang dan menjemput kita ke parti kawan sekolejnya hari ini.

- Kita? - Maksud aku...

Dia menjemput aku, tapi...

Kau nak ikut sekali?

Bersama kau dan JP Lapierre?

Entahlah, Aku rasa macam menyeronokkan.

Kalau kau ikut bersama, Tapi kalau kau tidak...

Kalau kau taknak ikut, tak mengapa, tapi aku...

Tak, kalau kau ingin pergi, maka...

Aku sangat menghargai kau kawan.

Benar, itulah aku.

Aku pergi ambil plaster untuk payudara kau.

Jadi, Carla sudah boleh digunakan?

Dia dah tak sabar.

Adakah banyak benda yang kena diperbaiki?

Di bawah, dia dapat brek pad yang baru, Perhiasan tudungnya telah diluruskan.

Dan panel disebelahnya digosok.

Citarasa yang bagus.

- Mm. - Susah nak dipercayai.

Sangat meriah.

Para penumpang sekalian, kami mintak maaf atas kesulitan ini.

Kami sedang berusaha untuk kita segera bergerak secepat yang mugkin.

Salji di atas landasan.

Petugas mengatakan kita tersadai disini paling kurang sejam.

Dia juga memanggil aku "tuan",