Batwoman

~~ مشاهدة ممتعة ~~ * Captain Fantastic * ترجمة

صدقوني هذه ليست القصة

التي كنت أعتقد ان احكيها

لكن تعلموا مثل ما أعلم

أن القصص مثل الناس التي تحكيها

غلبا ليس كما تبدو

لنأخذ صورة يا بيث

أصحي يا أمي لا أمي

بات مان هنا ! سينقذنا

بات مان الي أين أنت ذاهب ! انتظر

ستتركنا لنموت

امسكي بيدي بيث

! امسكي بيدي

كيت أمي, بيث , لا

بطيئة جدا كنت مغطي الحفرة اللعينة

و وجدتي طريقة طريقك

غدا أعثري عليه اسرع

من المفترض ان ابدء هنا من جوثام

منذ ثلاث سنوات عندما أختفي بات مان بطريقة غامضة

قد قسم المدينة

البعض يتمني أن يعود

و الاخرون يعتقدوا انه مات

اعتقد انه تخلي عن جوثام لنفس السبب

الذي جعله يتخلي عن عائلتي

لأنه لم يهتم

كم جميل هذا الولد الصغير

انت تحرجيني ماري

أعذريني سيدتي

هذه ليست بمهمتك سيادة القائد

حسنا انه العذر الوحيد لرؤية زوجتي المتألقة

قلق علي أن الشرطة لن تحافظ علي النظام

في جوثام بدون بات مان أنشاء والدي شركة كرو للامن

شركة خاصة لحماية الناس

الذي تخلي عنهم " فارس الظلام "

من مورا الي مقر الكروو الجانب الشمالي أمن

ما الوضع بالامام ؟

الافتتاح يبدو جيد

كيف الحال فازكز ؟

الجانب الجنوبي أمن علم

لنغلقه

حسنا ديجسون كم المبلغ ؟

عشرة الالف جنيه للطبق فقط لمشاهد تقلب الانوار

لابد أنه جميلها هااا

قيادة العملية في أحسن حال عميلة مورا

أحسنتي الليلة

تحت أمرك سيدي

سيداتي سادتي الليلة عن الواقع

قد تخلي عنا بات مان

جوثام لقد مر ثلاث سنوات

بات مان لن يرجع

ماري ايكنز ساعدينا لنودع

عادات جوثام المنتهية

حان وقت اطفاء الاشارة

قد تعود ابني النظر الي هذا الشئ

من خلال غرفة نومه

الأن انا من يجب عليه أن يطفأها

معا ادعوكم الي النظر

اشارة بات مان للمرة الاخيرة

سيادة القائد كين لقد فقدت أشارة المراقبة للمدينة

ماذا عن أشارة السطح ؟

سيدي لانري شئ هناك مشكلة

راقبو كل الاماكن

سنبدء العد التنازلي حضرة الضابط

علم استعد

10...

أه

8, 7...

! أه

6, 5, 4,

3, 2, 1.

أطفئوا الانوار يا أولاد

ماذا يحدث ؟

قالت األيس مرحبا

هل نصدق أن الكروو ستحمايتنا ؟

هااا عموما ان أصدق أن هناك 6 أشياء مستحيلة

قبل الافطار

هل تشعر بالاطمئنان خلف بوابات الامان هذه ؟

ها ها لأان هناك واحد منكم لن يعود لمنزله الليلة

الكروو ليسوا ابطال هذه القصة جوثام

لم يستطع بات مان انقاذكم

ولا هم أيضا

أخرجوا هولاء الناس من هنا الان

لنذهب لنذهب

أمي ؟

جايكوب ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

أخرجي الان

هل تسمعيني عميلة مورا ؟

صوفي هل تسمعيني ؟

قد امسكناها

مكالمة من أجلك

فتاة تتكلم كثيرا

مرحبا ؟ كيت أنا ميري

اخت الغير شقيقة ماري أبوينا

متزوجين منذ اكثر من عشرة سنوات

أعلم من أنتي

حسنا حسنا يجب ان تقسمي انكي لن تخبري أحد

اني أخبرك هذا

ماري ماذا يحدث ؟

صوفي مفقودة يعتقدوا ان أحد خطفها

أنا فقط .. أعتفدت انك يجب ان تعلمي

قضيت سنوات أسافر حول العالم

اتدرب علي القتال والمتخصصين في البقاء

لكي اتمكن من الانضمام الي الكرو

إختفاء صوفي أحضرني الي الوطن مبكراا

لابد ان اجدها لكن أولا

يجب ان اقنع والدي أني جاهزة

الكرو يمثلوا النظام و الامن و الأطمئنان

هؤلاء المجرمون رحلوا منذ زمن بعيد

بينما كانت تسير العصاباات دون تفتيش

ينشروا الخوف بقولهم انظروا الينا

نستطيع ان نختف كروو سنصل الي زوجتك

أبنك

الي اين وصلنا في المراقبة ؟

أخشي أنها لا تتواجد سيدي

لو كان أي أحد منكم

العميلة مورا لم تكن لتنم

حتي تجده

دعونا نعمل لها نفس الشئ

لنرجعها الي منزلها

كيت

مرحبا أبي

تعالي هنا صغيرتي

أنا لم يتواجد كريمة

لكن لو سمحتي أخبريني !أنكي قد تخليتي عن كونك نباتية

اتمني لو اتصلت

سوف نجدها اذن دعني اساعدك

وشم برقبتك هذا جديد

أبي انا مستعدة للعودة الي الوطن والعمل معك

سيدي ماريون علي الخط الثاني

يتحدث عن الغاء الفيلم الذي في الحديقة

أخبره اني سأكون هناك

هل تعلم من خطفها ؟

مجانين مهملين وضعاف الشخصية

االذين بصراحة ليس امامهم أي فرصة امام فريق

من ضباط سابقين في الجيش و البحرية الامريكية

وماذا عني ؟ انت اعتني بابن عمك

انت امراءة بروس وين

لكن علي عكسه لديك فرصة

لعمل شيئ في حياتك

بروس كان الشخص الوحيد الذي وقف بجانبي

بعد موت أمي وبث

دعني اساعد الكروو لايجاد صوفي

من الجيد رؤيتك لكن يجب ان أرد علي هذه المكلمة

ماذا لو لم يفشي سرنا قبل

أسبوع من التخرج ؟

بخصوص ذلك

ماذا لو بعد التخرج

أخذك الي جزيرة اليونان

لوحدنا لمدة أسبوع علي اليخت ؟

لوحدنا فقط

لكن ممكن مع الطابخ مثلا ؟

أكيد طبعا

كل الاشياء التي رأيتها

تشويه ملكية المدرسة

لما لا ؟

ساعديني لتكسير كل القواعد الاخري

"الحب" جريئة

مجندة كاثلين كين

هل هناك شيئ تريدين أخبار

فرقتك به ؟

ليس هناك شيئ لدي سيدي

ربما ليس عندك علم

بدستور السلوك بالاكاديمية

لابد أن اجدها

لذلك كان لابد ان اذهب الي المكان الوحيد

الذي كان من الواضح ان به الحل

الي قلب جوثام

الذي كان متواجد به عيون علي كل المدينة

بروس ليس بمكتبه هيا بنا

كيت ليس من المفترض بنا التواجد هنا

ما هذا ؟ لماذا بروس لديه عقد فتاة ؟

هيا بنا

هل تعلمي أظن انه يجب ان لا نلمس هذه

هيا لنذهب

ابتعدي عن المكتب تحركي

أفراد الامن بشركة وين

..ليس اني أخبرك بعملك سيد

لوك لوك

لكن رئيسك ابن عمي

هل تعتقدي انك اول متحايلة أقبلها

من أقارب بروس وين ؟

كيف بحق الجحيم دخلتي الي هنا ؟

أنا كيت كين تقريبا تربيت هنا

و بروس كان مثل أخي الكبير الممتع والغير مسؤل

حسنا متي عيد ميلاده ؟

19 فبراير الاسم الأوسط ؟

سؤال توقيع ليس لديه واحد

شربته المفضلة ؟

هذا غريب هل تعلم هذا ؟

لو انت ابنة عم بروس

لو انت حقا ابنة عمه كنت لتعلمي انه مختفي

تقريبا منذ 3 سنوات

مرحبا لوك فوكس من شركة وين

لدي دخيلة هنا من اجلك

بروس أعطاني نصيحة عظيمة مرة

أكبر لتصبح الشخص الذي اردت بطفولتك

هذا عظيم الشرطة في الطريق

حسنا لكن اتضح ان الشخص التي اردت ان اصبح عند طفولتي

يستطيع فعل ذلك

حسنا فك هذه الاصفاد عني في الحال