Black Jack

Black Jack

Pobierz napisy Swedish

Informacje o wydaniu

Black Jack 1990 1080p CMore WEB-DL AAC2 0 x264-JETIX swe
Komentarz od GhostGirl

Tagi

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Opublikowano: 2022-08-13
Pobrania: 44
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Swedish

Pierwsze 200 wierszy.

Där står bocken igen. Undrar hur länge den ska stå.

–Den är larmad. I år står den. –Lik förbannat sätter nån eld på den.

–Kör inte så förbannat fort. –Vi har ju fått jobb.

Visst. Vadå för slags jobb? Lägenhetsbråk.

Fan, låt Bengtsson ta det. Han älskar såna här jobb.

Sitta i en lägenhet hela jävla natten. Det är ju fredagskväll.

Har du inget annat i skallen än att jaga brudar?

–Varför i helvete blev du polis? –Inte för att sitta här med dig.

Det ska bli jävligt skönt att slippa åka med dig.

Skitstövel.

–Tryck in knappen nu. –Jag trycker på knappen.

–Inte på den. På den andra. –Jag trycker på den andra knappen.

Herregud. Ska vi göra det här nu eller?

Stilla.

–Hej. Du är sen. –Jag har fan jobbat.

Fredagskväll.

–Var är min drink? –På bordet.

Det går ju bra. Det är inget att oroa sig för.

Du gör samma sak, men du vänder dig bara. Så att du blir jag.

–Ja, ja. Jag är du alltså. –Det blir nog bra.

Ja.

Nu tar vi dem.

Nu tar vi dem, nu tar vi dem

–Okej. Nu tar vi dem. –Nu tar vi dem.

–Lennart, du betalar, okej? –Okej.

–Nu tar vi det lugnt, Robert. –Okej. Ja, ja.

–När kommer bocken att brinna då? –Va?

–När kommer bocken att brinna? –Den artonde.

–Nej, nej, nej. Åtta hundra. –Åtta hundra?

–Åtta hundra. –Okej.

Då ska den fan mig brinna den artonde. Annars jävlar.

–Kaj. Flaskan. Flaskan. –Fan. Nu får du ta hand om den själv.

Vill du dansa?

–Vill du dansa? –Nej, det vill jag inte.

Att du aldrig lär dig.

–Jag går ut lite. –Du är redan full.

–Tja! Hallå. –Tjenare.

–Har du sett nåt? –Ja. Hon i vita där.

–Vem? –Hon, där.

Hon dansar ju med den där frisören från Norrsundet.

–Den där sminkade jäveln. –Han bor i ett solarium.

Det gör ju du med.

–Vem är hon? –Inger Forsberg. Ser du inte det?

–Va? –Rektorns dotter.

Hon har bott i Stockholm. Hon har en unge där nere. Hon bor hos sin farsa.

Ja, nu ser jag. Hon dansar jävligt bra.

Hon har ett snyggt arsle.

Lägg av, för fan. – Ge dig.

Tack så mycket. Tack för det. Det var en egenskriven låt, "För alltid din".

Ja, gott folk. Om vi får be er att lämna dansgolvet fritt lite snabbt–

–och ställa er runt om längs väggarna så väntar en liten överraskning.

–Lennart, jag har inte sett Anja. –Hon dyker väl upp.

Kring jor'n som sol'n förlät

skuggorna ruva

Då i vårt mörka hus stiger med...

–Anja...! –Var tyst.

–Sankta Lucia... –Anja? Hallå!

–Sch! –Anja! Hallå!

–Du är skitsnygg, Anja. –Håll käft.

–Lägg av. –Håll käften själv.

Jag trodde att Lucia skulle vara oskuld.

–Jag tror att vi fortsätter här... –Det var ett skämt, Anja.

Du är ett jävla fyllesvin. Jag fattar inte hur man kan vara så okänslig.

Hon har ingen humor.

Vad fan gör du? Är du inte klok, din jävel? Det var ett skämt.

Folk skrattade ju. Vad fan håller du på med?

Hur fan kunde du låta honom göra så? Hur kan du vara så okänslig?

–Men vad fan. –En sån gris som du är.

Alla de här tjejerna och jag som har övat.

Det var den lyckligaste dan i hela mitt liv–

–och du lät honom stå där och förödmjuka mig inför alla människor.

Jag fattar jävligt bra varför jag skilde mig från dig.

Jag hatar dig. Gris! En stor gris är du.

–Be om ursäkt nu. –Jag ska.

–Din lilla jävla fan. –Jag går och ber om ursäkt.

Passa dig, du.

Hallå? Hallå? Du? Du?

–Hej. –Hej.

–Vill du dansa? –Nej, tack. Jag är på väg hem.

–En annan gång kanske. –Ja.

Hon har snygga tuttar, men ingen humor.

Ska du sätta på bocken då? Att den brinner före den artonde.

–Före artonde? –Ja. Kom igen nu, för fan.

–Va? Vad satsar du? Kom igen. –200 spänn.

Du, det är ett nytt larmsystem i år. Vad satsar du?

–Nej, 200 spänn. Det får räcka. –200? Men kom igen. 300?

Nej, 200 spänn. 200 spänn. Ta det eller låt bli.

Okej. Jag får 200 om du lovar att köpa ny slips. Va?

Okej. 200.

Den är svår att starta i början, så man kan få hålla på ett tag.

–Vad är det för fel? –Den startar inte som du ser.

Kan du prova en gång till får jag höra?

Den är ju stendöd. Den här får du inte hem i kväll.

–Du kan åka med oss. –Nej, jag måste ha bilen hem i kväll.

Vi bogserar dig.

–Vill du det? –Ja, visst.

Ja, okej.

–Vart ska ni? –Jag ska gå hem. Ge fan i mig.

–Du, du, du, kom. Ska vi dansa? –Du är äcklig.

–Robert! –Du var Lucia, va?

–Jag är ledsen... –Vänta.

Jävla idiot! Du är fan inte klok! Jävla skitstövel! Vad fan gör du?

Jag ska snacka med honom. – Kom ut, din jävel. Kom ut, så får vi slåss.

Jag ska ha ut den jäveln. Din jävla...

–Hej! Får jag lov? –Kom här nu. Du ska fan inte...

Rickard Mårdling, man ska inte bråka med mig.

–För djävulen, öppna dörren. –Det är lugnt, grabbar.

Ska han med i bilen? Då är det ingen idé.

Det är inga problem. Sätt dig i bilen. Vi åker snart.

Jag kan gå själv. Jag kan gå själv. Jag kan gå själv.

–Okej? Fattar ni det? –Nej, men för fan. Kom här nu.

Jag kan gå själv.

Men det är ingen idé, Kaj. Du, jag kan ringa...

Nej då, det är ingen fara. Vi åker nu. Han lugnar ner sig.

Håll koll på linan bara.

Du stannar där. Nu håller du käften och tar det lugnt. Det är min bil.

–Vad är det här? –Vi ska bogsera henne.

–Vart då? –Till Hedesunda.

Hedesunda? Du har inte en jävla chans på henne.

Gör mig en tjänst. Gå in i bilen och håll käften.

–Det kommer att ta hela natten. –Gå hem då, för fan.

–In med dig. –Du har ju honom här att dras med.

–Hjälp! –Titta på mig.

–Nu går du in. –Nån har bundit fast en bil där bak.

Få in den där jäveln, så åker vi härifrån.

–De har bundit fast en bil där bak. –Kom nu.

Jävla as! Kom till min affär så ska du få stryk.

Jag kommer tillbaks. Då ska du få en stor jävla fet smäll. Fattar du?

Det är nån som f... Kaj, det är nån där bakom.

Det är nån som åker bakom oss.

–Nån som förföljer oss. –När flyttade hon tillbaka då?

–Kaj? –Inte vet jag.

–Vad jobbar hennes man med? –En kvinna.

Jag vet för fan inte vad han... Jag har berättat allt jag vet.

Jag skiter väl i det. Hon har vita trosor, tyckte jag.

–Vad är du så sur för? –Du är fan hopplös alltså.

–Kaj, jag tror att jag blir sjuk. –Du får inte spy i bilen igen.

–Stanna! –Men ut med dig, för fan!

Ut!

Ut med dig. – Han har ju spytt i bilen också.

Ja, men spy då, för fan, din äckliga gris.

Typiskt. Fy fan, Robert!

Jävla as!

Pang! Och jag in i deras bakdel och lampan gick sönder, så jag sprang ut.

Då rusar den här Robert Måbrink ut och kräks på Janssons blomsteraffär.

Herregud. Hur gamla är ni? Va?

Jag har glömt hur människor beter sig alltså. Herregud.

–Jag ska sälja huset. –Va?

Jag har en spekulant. Han vill ta över från i mitten på maj.

–Men... –Hur har du tänkt?

Men måste du sälja huset?

Ja, jag måste det. Det är för mycket här.

Jag är bara 51 år. Jag kan inte sitta här och vänta på döden.

Och sörja mamma.

Sigge börjar skolan i höst. Var ska han börja skolan?

Jag vet inte.

Men hur tänker du då?

Jag kan inte... Jag ska inte tillbaka till Bengt och...

Jag vill inte tillbaka till jobbet–

–och jag vet inte om jag vill tillbaka till Stockholm.

Jag vet att Sigge ska börja skolan–

–så jag hade tänkt att han kanske skulle börja här.

Det kan han väl göra.

Nej, usch. Inte om vi inte har huset.

Ja, jag vet inte.

Vi båda måste göra nånting helt nytt.

Ja, det vet jag.

–Men jag må... –Vi får båda gå ut och dansa.

Nej, fy. Då är jag hemma med Sigge, så får du gå.

Ta inte med mig bara. Herregud.

Ja, precis. Nej, det tror jag inte att jag gör.

Nej, det är bara skit av bakaxeln. Det finns inget att göra.

Ja, jag kan ju försöka.

Du får köpa en ny buss helt enkelt. Det är inget mer med det.

Kommer låten upp på listan och blir etta–

–har du råd att köpa hur många bussar du vill.

Jag vrider nacken av den där jävla Robert.

Jag har försökt hur länge som helst att få ihop Anjas och min relation.

Då gör han så där på Lucia och sabbar allt för flera månader.

–Det är synd om Robert, för fan. –Synd?

I så fall kan ju Robert och Anja fira jul ihop då. Va?

Anja är väl inte långsint? Det där är väl glömt till dess.

Jag bara säger en sak. Nu på fredag, i Grottan...

–Lennart! –Ja, jag kommer.

Kommer han på Grottan, då skiter jag i det. Då går inte jag dit.

Ja, jag menar det.

–Lennart, kom nu. –Ja, jag kommer.

Till råga på allt ska man åka bil med den där.

Hon kör ju för fan som ett jävla blindstyre.

Ryck upp dig.

–Tjena, Eva. Har du charmtrollet här? –Nej, jag tror att han är på lagret.

Hallå. Oj!

–Tjena. Tack för i går. –Tack själv.

–Det var ju lysande. –Var det?

–Jag ska hälsa så mycket från Anja. –Anja?

Anja, ja. Stå för fan inte och låtsas att du inte kommer ihåg.

–Vadå? Jag kommer inte ihåg. –Jaså? Är det blackout igen?

–Ja, det måste det vara. –Hur får man hans minne att fungera?

Du, fråga honom vad som hände med Maria i går.

–Vadå, hände det nåt med Maria i går? –Vadå?

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left