One for the Money

"Solo por Dinero"

Por favor, pagar de inmediato,

de otra manera dirigirse a los oficiales de justicia.

aviso de desalojo

Mi nombre es Stephanie Plum,

Y esta es -- mi historia.

naci y creci en el azul cerca de la universidad la ciudad de Trenton llamado Burke.

Aquí, las casas son modestas, metros son pequeñas ...

y los coches son americanos.

-- Stephanie! -- ¡Hola!

En este momento de mi vida, No tengo comida en mi refrigerador.

cuatro dólares y cheques

Y estoy conduciendo el coche de mis padres, cuyo coche que tenemos ya no puede permitirse.

-- Tu padre necesita para comer! -- Ya voy.

El reloj en el tablero me dijo Sólo tengo cinco minutos de retraso.

Mi vida con mi madre que se podría pensar que estaba muerta.

-- Pensé que estabas muerta. -- Cinco minutos más tarde, mamá.

-- ¿Qué vamos a comer para la cena? -- Asado.

- Se secó, pero no asado.

En cuanto a mi padre, esos cinco minutos que el gasto concentrando de cómo matar a la abuela Mazur

dónde enterró el cuerpo.

Supongo que lo ha hecho?

Lo que leí hoy. Nunca tuvieron los huéspedes.

Jimmy.

El uno con tapa orejas. Setenta y dos. Electrificados y asesinados.

¡Mamá!

Lo siento por su madre ...

Tu estás comiendo.

Tengo muchas malas noticias.

-- Tengo cáncer? -- Puedo comer?

-- ¡No! Me echaron fuera. (El trabajo) -- Son hijos de puta!

-- Hace 6 meses. -- 6 meses? Pero acabas de decirme?

Lo sé. Lo sé.

Ahora sólo tengo 10 minutos para conseguir en el coche, por lo que es mi noticia.

Así que lo que necesitamos ahora es ...

-- Un puesto de trabajo. -- Un marido.

Bernie Kuntz es único.

Mamá tenía un marido, pero no me gusta. No quiero otro.

Sí, un puesto de trabajo. Debido a que es tan duro lo que te puedas imaginar.

No muchas vacantes por ahí, excepto para el departamento o el Administrador laundary (trabajo de limpieza)

¿Crees que sería.

¿No te gusta una canción bonita?

Ridículo!

Que nadie se asuste, sólo mi diciendo es remolcando mi coche.

¿Qué?

Creí que había dicho 10 minutos más.

Mi opinión un poco jodido.

El buen juicio no podía ser persistente.

No puedo soportarlo más!

Por cierto, tu primo está buscando para alguien con la ayuda para la presentación.

-- ¿Qué primo? -- Vinnie.

Trató de hacer de mí en mi boda.

Arr él es un individuo piso.

Este es mi lugar, este lugar preparado por ser mi abuela, pero me gusta.

Te estoy diciendo Rex, usted no está va a ninguna parte, no es la oficial.

-- Hola ... -- La abuela?

Es necesario primero mirar a la gente antes de contestar la puerta. ¿Qué pasa si tengo una Axx, podría ser peor.

-- ¿Quieres entrar? -- Sí.

No tanto, tengo algo para ti.

"Big Blue"

La abuela, que no puedo tomar "Big Blue". ¿Cómo has llegado hasta aquí? No tienes permiso de conducción.

Usted no va a subirse a un autobús como un gitano?

Las personas montan en el autobús todo el tiempo.

Sin embargo, usted puede montar en un estilo.

Allright, gracias.

Puede que tenga que peinar el cabello, usted se sentirá mejor.

Me siento bien.

Está bien, entonces peinarse el cabello, me sentiré mejor.

Ahora usted tiene la ropa puesta y darme un viaje a casa.

Adelante.

Esto es un negocio de mi primo Vinnie. Cada escoria mal y se retiraron los bonos ha pasado por aquí, pero,

Cualquier cosa es mejor que Marry Bernie Kunz. Así que aquí estoy ...

Stephanie Plum, lo que es un Cristo, pensé Has venido aquí para pagar la fianza.

¿Cómo no estar triste.

Usted parecía confundido? Soy yo, Connie Rossoli.

Se graduó con mi hermana pequeña, Tina.

Tina Rossoli! Holy crap! ¿Cómo le va?

No es bueno. La grasa que como una casa.

Basta de hablar de mí y los míos. Eras aquí para ver Vinnie, con respecto a qué?

-- Me dirijo a la contratación de un tipo de trabajo de presentación? -- Ninguno.

Ninguno? lo que me refiero no?

Nos trasladamos la mayor parte de los nuestros archivos a la almacenamiento de la semana pasada. Dos días de trabajo.

Se trata de un trabajo de mierda, pasa todos los días sobre las rodillas.

Si usted puede pasar mucho tiempo de rodillas, se pueden encontrar algunos lugares mejor remunerados, ya sabes lo que quiero decir?

Sí, ustedes tiene algo? A tiempo completo, tiempo parcial, independiente de que me puedan comentarios sobre el terreno.

Tal vez Vinny puede obtener usted algunas fichas de seguimiento.

¿Qué tan cómodo para usted con la vida bajo?

Mientras la carrera por tres años con el trabajo de cero.

Es bueno para ir.

¿Sabes qué, Morty Byers se niegan a su accoutant, apendicitis perforada.

Asqueroso, he aquí sus casos.

¿Puedo echar un vistazo?

TLC?

"La falta de comparecencia" en la corte, (escape del pago de la fianza) Para traerlo -- obtendrá el 10% del bono y se añadirán.

¿Sí? Que puedo manejar.

No sé por Steph, se ocupan de a los criminales. Tengo que decir "no".

Puedo golpear hasta a 10 criminales de convertirse en uno. Ahí es donde me encontré con ellos, Vin.

-- ¿Es eso malo? -- Sí.

Joe Morelli escapó por en libertad bajo fianza?

No, no, no, te quedas lejos de eso. Se vale de la mitad de millones de dólares!

Voy a dar todo para ponerlo en la cárcel.

Teniendo en cuenta todo? Usted no tiene nada que dar. usted acaba de decir, nada que dar, por lo que

Yo puedo hablar francés, Vin.

¿No está convencido.

Allright, tomar un par de casos civiles de Morty, pero se mantenga alejado de caso de Joe Morelli.

Si arruinó el caso, voy a la quiebra y su madre pierden casas, no vale la pena venir con ella.

-- Necesito $ 50.000 dólares! -- No.

Usted chupar mi lengua en mi boca el día de mi boda!

Yo estaba borracho, está bien!

Yo estaba borracho, y como resamble alguien más ... por lo que su no ...

Me llevaba un vestido blanco y un velo.

Yo te di trabajo, así que lo entiendo.

Usted sabe, yo solía tener mi las uñas, un mash--manicura,

rumor como que ha dominado tipo de cosas ...

-- ¿De acuerdo? -- ¿Juega usted parlanchín?

¿Cómo está tu esposa?

Hay algunos hombres que entraron en la vida de las mujeres y jodido para siempre.

Joe Morelli y yo, él era un gran concha de mi barrio.

Pensé que los atrapó cuando

le di mi virginidad en el suelo, pero la pieza sabrosa de panadería,

trabajé de que cuando yo tenía diecisiete años.

Por desgracia para mí, nunca lo llame después.

Joe?

Por desgracia para él, le ofrezco garaje ...

Así que yo realmente pensaba que iba a abrir la puerta y me siguió hasta la estación,

e ir recogiendo una bolsa de dinero, pero ...

-- ¿Puedo hacerte una pregunta? -- ¿Qué?

¿Y si era inocente?

No es mi problema, Mary Lou.

Eres mi mejor amigo, Stephanie. Que se vaya.

¿Qué diablos!

Morelli está aquí.

Oh, wow,

¿Se ha perdido como 70 libras.

Sí, muchos lo mismo, él puede ser ajustado a gusto Joe -- Reducir la grasa (la reducción de grasas hasta un apretado)

Ahora ya no se ven tan gordo como tu primo feo.

Es tan injusto.

No, creo que se ve mejor, usted no está siendo muy agradable.

¿Le cuelga el teléfono, Tengo que comprobar las pistas de automóviles.

Grande.

Oh, mierda, mierda, mierda ...

Mantente fresco, muy fresco ...

Por suerte, su coche no era demasiado difícil de seguir

Es bastante llamativo y amarillo.

Creo que he encontrado mi chico.

Ahora, todo lo que tengo que hacer -- venir el plan y llevarlo in

-- ¿Qué quieres? -- Morelli!

Morelli.

Dios.

Oh Jesús, Stephanie Plum! ¿Qué demonios?

¡Wow! Todavía eres encantadora!

Oh, esa es la chica que me golpeó en el coche!

Fue un accidente. No le hace daño a propósito.

Accidente por el culo, droped la curva maldita dios! Se rompió la pierna en tres lugares diferentes!

Creo que cada vez que orina

Ya ves.

Que justo allí, no más cortesía, sino ni siquiera dos veces

Usted no se mueva de nuevo aquí después de divorciarse?

-- ¿Sí? ¿Por qué te dolió de todo tipo. -- ¿Y?

¿Y? Usted violación del acuerdo de libertad bajo fianza. Necesito que vengas conmigo ...

Vinnie os envió a mí traer?

Sí, creo que eso es gracioso?

Sí lo hago. Tengo que decirte, me vendría bien de broma en estos días porque ...

No se me permite ser gracioso. ¿Sabes a qué me refiero?

Bueno, vamos a hacer esto en una manera fácil o por las malas.

-- ¡Eh! -- ¡Eh!

No tienes armas, no hay esposas, y no tienes 'back--up'.

En serio Plum, gracias por la risa.

¿Qué pasa con tu madre?

¿Qué pasa con mi madre?

Ella mortaged su casa!

Se perdería todo, No te importa?

Hey! Escúchame.

-- Escúchame! -- ¡Dios!

Prefiero cortar mi garganta que dejar Me has traído en custodia!

Porque, en primer lugar, yo soy un policía.

¿Sabes lo que pasa cuando Policías en la cárcel? No es bonito.

Y en segundo lugar, que no permiten a recoger mi dinero!

Porque eres una mujer maldita que tomar un "Romeo Mario" un golpe en mí, no, porque no te llamó un "tirón de uñas"!

Hay más en mi historia. Muéstrame a un bebé Permiso!

Fue un accidente!

Vamos a bajar a la carretera, Morelli!

Dios.

Lo digo en serio, acabo de venir en pos de ti!

Bien, estoy recibiendo las llaves de mi, y voy a tener mi coche ...

Ya sabes, me gusta tu cabello rizado.

Tal personalidad presente ya sabes,

Lo que un enemigo ...

Perder el control ...

Se veía tan sexy.

-- No te tienes que pensar en mi ... -- ¿Sí?

Pero estoy pensando acerca de nuestra parte más atractiva ...

Su falta de tacto no me lo recuerdes.

Oh .... Oh ...

Hola, vamos!

Acabo de decir, la torta de la Copa!

¡Eres un animal!

Sí, era un animal! Ya hemos sabe que durante mucho tiempo.

¿Podría quitar la ropa que fétidas? Su olor, como un jabalí hedor. No ofensiva.

¿En serio? No me huele más?