Bheema (பீமா)
Pobierz napisy Arabic
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Arabic
Pierwsze 200 wierszy.
ترجمـــــــــــــــــــــــــــــــة *** ((ADIGA)) ***
** شيناي **
سكانها 10 ملايين
الناس من عدة أماكن يستقرون هنا لعدة وظائف
هذه المدينة تصبح أكثر إنشغالاً وتعقيداً كل يوم
إنها غابة صلبة
أبعد من المرح الذي يطرأ على وجه المدينة
الكثير من الأمور تحدث في الخفاء
لا شيء مما يحدث في ظلال العالم يمكن تبريره
لكن خلف كل حادثة هناك سبب
ومعه قصة لم تقال
شاندرو" لم يظهر منذ يومين "
جاء بعض الرجال إليك لقد تحققوا منك
لم أستطع أن أقدم لهم الشاي إسألهم ماذا يريدون
أين "بادور" ؟ - لا أعلم -
لقد كنت معه ليومين
لا أعلم
لا شيء لا تعرفه - لا أعرف -
غيرت ثلاث غرف خلال يوم واحد - لا أعرف -
أين أوصلته ؟ - لا أعلم -
أنت تعلم أخبرني
سأفجر رأسك
أنتم الآن الفتيان الجدد في الحي ؟
صفي حسابك معك إن كان لديك ماذا فعلت عائلته ؟
فتاة بعمر 18 عاماً قفزت من قطار وقتلت نفسها من الخوف
أنظر إلى وجه والدها
هل تعرف أين يقطن ؟
بالنسبة لكم كل الأرواح متشابهة سوف أقتلك
"أخبرني أين "بادور
سوف أخبرك .. محل "شالول" في "بوندي بازار"
"سامي"
سوف أهتم به "سيت" ثق بي
توقف عن مضايقتي .. أخبره
تتصل عدة مرات لعمل سخيف ؟ ربما ينقلب ضدنا
ما هذا الصوت ؟
"شيفا" "ناغو"
شخص تغلب علينا
على أية حال يجب أن يموت
دعنا لا نكون هنا ، هذه الجريمة ستذهب إلى حسابنا
شينا" هيا بنا"
يبدو أنك مررت بـــ "بادور" أمس
لم نقتله
سيارتك كانت على ركن الشارع لقد ذهبت إلى منزله
كيف تنكر ذلك ؟
انا لا أمانع تقبل الحقيقة .. نحن لم نقتل
سمعت بأنك ترتب قائمة قتل جديدة
أنت تغير القوانين بصمت خلال يوم
نقلت 12 مفتش أعلى في يوم واحد
ماذا يجري؟
معلوماتنا تصل إليك قبلنا
سوف تزيحنا إلى تأخرنا خطوة للخلف
لقد جئت لشيء آخر
لقد أمسكنا السمك في شبكتنا
صديقك "بالانيفال" أعتقل في كويمباتور" قبل يومين "
لقد إنقلب إلى الموالين
سوف يقدم إلى المحكمة غداً
إذا بدأ الغناء
ليس أنت فقط ، بل الجميع سيقبض عليه
أهتم بنفسك
"نعم يا "شينا - سامي" هل هناك مشكلة ؟" -
هل يمكننا قتله ؟
لا مشكلة نحن هنا
القطار لم يصل بعد والشرطة أسراب في المكان
دعه يأتي وسأقتله لا تقلق
إنتباه للركاب
"القطار رقم (2676) "كوفاي إكسبريس "قادم إلى "شيناي" عبر "تاريبور+ إيروبي + سيليم
سوف يصل إلى الرصيف 5 قريباً
"القطار رقم (2676) "كوفاي إكسبريس "قادم إلى "شيناي" عبر "تاريبور+ إيروبي + سيليم
" رسالة هامة "
نظراً لأسباب لا يمكن تجنبها
إستمع للإعلان - كوفاي إكسبريس" سيصل على الرصيف 7" -
تعال بسرعة
ماذا يحدث ؟
هيا
هيا
لقد ذهب
من هو ؟
من أين جاء ؟
إنه يعبر طريقنا
هل يحاول إخافتنا ؟
من هذا الرجل ؟ من أين هو ؟
بقايا من أعدائنا ؟
شينا" هذا محير جداً" لست أفهم
كل شيء جديد
لا يجب أن نذهب يدنا خالية عند زيارة الكبار
ففكرت أن أعطيك الهدية التي تريدها
البعض يجيب بقول إسمه والبعض يجيب بضربة إصبع
أردت أن أجذب إهتمامك ففعلت هذا
لقد قتلت "بادور" أيضاً
من أنت ؟ ولماذا تفعل هذا ؟
للمرح فقط
ألست خائف ؟ - أنت لم تقتلني -
ماذا تريد ؟
حطم من أخطأ ، أو أقتله
أريد أن أفعل ذلك معك
هذا كل شيء ، لا غيره
إنه مجرم
هيا
" هل هو رجل بوجه ؟ أم وجهين "
" لكنه لغز "
" إنه لا يخشى "
" ماني "
" عيناه حادة جداً ، سوف يسحرك بغمزة "
" جسده يخلو من الألم "
" هل هو رجل بوجه ؟ أم وجهين ؟ "
" لكنه لغز "
" إنه لا يخشى "
" عيناه حادة جداً ، سوف يسحرك بغمزة "
" جسده يخلو من الألم "
" إنه يأخذ قرارات بسرعة البرق " " ويستريح في حضن الرعد "
" يقتل بضرباته المميتة ، ويتبع كالظل "
" يبقى لغزاً "
" يزيل الأعداء بخطوات رحية "
" يترك أثر الجثث خلفه "
" إنه يؤجج النار دائماً "
" العالم يستيقظ عند الفجر لكنه يسكب الرصاص "
" أحياناً تصرفاته مبررة وأحياناً يختفي من الريح "
" أعطه المفاتيح "
" هل هو رجل بوجه ؟ أم وجهين ؟ "
" لكنه لغز "
" إنه لا يخشى "
" عيناه حادة جداً ، سوف يسحرك بغمزة "
" جسده يخلو من الألم "
أخي - ماذا ؟ -
يجب أن تسميها
" بادما " - إسم جميل -
أخبرني سأقتلك
مرحباً
إنه ليس هو ، شخص آخر سيأتي
عليك أن تقتله
لا تقلق سلالة "ريدي" قوية
شكراً لك
" يحب الموسيقى الصاخبة ، يحب القلب السعيد "
" لكماته مميتة ، إنه ملك المساء "
" يتصرف في لحظات ، يحب اللعب بالخطر "
" حركاته بسرعة البرق "
" حتى الأزهار تفقد ظلها بالنظر لوجهه الناعم "
" في أعماق قلبه يمكنك سماع زئير الأسود "
" يأخذ الأمور بسهولة ، يأكل الأعداء على الغداء "
" هل هو رجل بوجه ؟ أم وجهين ؟ "
" لكنه لغز "
" إنه لا يخشى "
" عيناه حادة جداً ، سوف يسحرك بغمزة "
" جسده يخلو من الألم "
" وسيم تضرب قلب الشابات "
" أخبرني عن رؤيتك "
" أيها الوسيم ضربت لهيب الحب بداخلي "
" أخبرني عن ذلك السر "
" أنا أشتاق لك ليلاً "
لم أكن في المركز ليومين المنزل في فوضى
الأغراض ملقاة في كل مكان
قريباً سوف تتزوج كيف ستدير منزلاً ؟
الجميع يلومني
ساتشي" تعالي إلى هنا" - ما الأمر ؟ -
يوم أمس دخل الرجال منزلنا
من هم ؟ - لا أعلم -
لقد كان في العاشرة مساءاً كنت أتدرب على أغنية
نظرت للأعلى فوقع علي - أنت ؟ -
كنت حائرة - إنها تظن أنني مجنونة -
لقد أبلغت والدها لكن بلا فائدة
أين سأشتكي الآن ؟
ماذا حدث بعد ذلك ؟
وقع علي ودفع الأواني وإنقلب وسكب الماء
لم أعرف ماذا أفعل وفستاني الطويل
فستان طويل ؟
إنسي الأمر ، لا شيء
أنت تخفين شيئاً
لا أخفي شيئاً ، لم أفعل شيئاً
كلهم عديمي الإحساس
لا يعاملوني كالبشر
هيا - إلى أين ؟ -
قلت هذا - لماذا ؟ -
ماذا ؟ - إجلسي -
أخبريني ما الأمر ؟
ما هذا ؟ - لقد تركه هنا -
هل هو سلاح حقيقي
هل يطلق النار ؟
لا أعلم
ماذا تفعلون هنا ؟
ماذا ستفعلين به ؟
لنرمي به في البحر
أنظر ، فتيات جميلات - أين ؟ -
" العيون المثيرة عالمي يدور حولك "
" عندما صورتك تضرب قلبي "
" تضرب أفكاري حولك "
هل تريدين تعلم الصيد ؟ تعلمي منه - أتركني وشأني -
إنسي أمر السمك
لنعلمها كيف تمسك الجمبري - إستمع لي -
أخبريني وسف أستمع
إذهب من هنا وإلا سأطلق النار عليك
أنظر سلاح لعبة هيا أطلقي النار
أقتليني هيا
إنه سلاح حقيقي - أهربوا -
لقد ألغي البرنامج ، لنتركه معنا
سامي" أنا مجبر على الذهاب معه" كان عليك التحقق من قبل
لقد جئنا للحداد على وفاة
لا يمكننا طلب سجلات من المنتحبين
من هو ؟
لماذا ذهبت في المنتصف ؟
سامي" أخبره"
Bheema subtitles in other languages
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.