Murder Mystery 2
Pobierz napisy Bengali
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Bengali
Pierwsze 200 wierszy.
"(ওরিয়েন্ট এক্সপ্রেস)"
চার বছর আগে, নিক এবং অড্রে স্পিটজ
এই শতাব্দীর অন্যতম বিখ্যাত হত্যাকান্ড নিয়ে তদন্ত করছিল।
হে ভগবান!
- আমরা কি এটা বের করে আনব? - না, এটা একটা লম্বা ছুরি।
- ভিতরে ঢুকিয়ে দিই আবার। - না এটা করো না।
অনেক তাৎক্ষণিক সাফল্যের গল্পের মতো,
নিক এবং অড্রে অবিলম্বে তাদের চাকরি ছেড়ে দিয়েছেন
এবং তারা তাদের পুরো জীবন ব্যয় করেছে প্রাইভেট গোয়েন্দা হিসেবে।
-হ্যাঁ। - মাফ করবেন । আমি একটু আসছি?
হ্যাঁ কোনো সমস্যা নেই।
এই আলু চিপস খেয়ে আমার কানের পর্দা ফাটিয়ে দিবে নাকি?
তুমি কি সত্যিই আমাকে বলছ?
আমি তোমাকে সসের সাথে দুই প্লেট চিংড়ি খেতে দেখেছি।
আমাকে বিভ্রান্ত করা বন্ধ করো, ঠিক আছে?
আর এই দুজনের ভাগ্য , একটু বেশিই খারাপ যাচ্ছে
পুরুষ সালা বদমাইশ ই হয়। এতে তুমি কোন ভুল করনি।
সব পুরুষ নয়।
- হা কিন্তু... - আমাকে কেন ইশারা করছ।
সুতরাং, আমি জানতাম যে তুমি আমার সাথে প্রতারণা করছ, রন।
২৫ বছর পর ও?
মাই ডিয়ার।।।
আমি আমাদের বিবাহ বার্ষিকীর জন্য একটি সারপ্রাইজ আয়োজন করতে একা বাইরে যাচ্ছিলাম।
না, এটা খুব সুন্দর!
ঠিক আছে! আমি তোমাকে ভালোবাসি। -আমি খুব দুঃখিত।
মাফ করবেন বন্ধু।
আপনি কি দয়া করে বিল পরিশোধ করবেন? যাতে আমরা রোমান্স না দেখি?
-বিল? আপনি কি এর জন্য টাকা নিচ্ছেন? -না।
- আমরা একটা চুক্তি করেছি... - তুমি আমার উপর লাইন মারছিলে!
আমি তো আমার কাজ করছিলাম।
দেখো অনেক হয়েছে।
কাজের অসুবিধার আলোকে,
নিক এবং অড্রে আশা করছিলেন যে একটি অলৌকিক ঘটনা ঘটবে ...
পালিয়ে যাও!
যে... তাদের কাছের কেউ হত্যা হয়।
হে ভগবান!
জানু। শুন।
সমুদ্রের ঢেউয়ের শব্দ আস্তে চালাতে পার না?
তিমির আওয়াজ আমাকে ঘুমাতে সাহায্য করে।
- তুমি আমাকে আমার ঘুমের ওষুধ থেকে বঞ্চিত করেছ, তাই... -তুমি জানো কেন?
মনে আছে তুমি সেদিন ঘুমের ওষুধ গ্রহণ করে কি করেছিলে?
ঘুমের মধ্যে হেটে লবিতে চলে গেছ
আর তুমি আমার জাঙিয়া পরেছিলে। এবং তিনি সোফায় জল স্প্রে করতে শুরু করলেন।
আমার তো মনে নেই।
দেখো, ওয়াচমেন একটি ছবি তুলেছিল। এটি আমার ফোনের স্ক্রিনসেভার।
- আমার পাছা এত ছোট না। -ঠিক আছে।
শোনো, জানু, তোমার, ঘুম আসছে না ?
আমরা একসাথে এটা পড়ার চেষ্টা করতে পারি।
"গোয়েন্দা লাইসেন্সের জন্য বই"
আমি কয়েক পৃষ্ঠা পড়েছি।
লেখক ঐ লোকটা ডিটেকটিভের ডি ও জানে না।
প্রিয়তমা, এই লোকটিই টেস্ট লিখেছে।
সেই টেস্ট যেটা পাশ করে তুমি লাইসেন্স পেয়েছ।
আমি একজন সত্যিকারের পুলিশ ছিলাম।
আমার এক টুকরো কাগজের দরকার নেই।
আমি জানি আমি কি করছি।
কিন্তু আমরা একমত হয়েছি যে এটি আমাদের কাজের উন্নতিতে সহায়তা করবে।
তোমার কি সত্যিই মনে হয় যে এই কারণে আমাদের ব্যবসা ক্ষতিগ্রস্থ হচ্ছে?
আমি মনে করি আমরা আরও ভাল গ্রাহক পাব। যদি আমরা দুজনেই লাইসেন্স পাই।
ভাল বিপণন আমাদের আরও ভাল গ্রাহক নিয়ে আসে।
সেরা বিপণন? ডেন্টাল ফ্লস লেবেলের মতো?
- হ্যাঁ। -কোথায় ফেসে গেছি? হে ভগবান!
এটি অস্থিতিশীল বিপণন।
অস্থিতিশীলতা নয়, বিভ্রান্তিকর। আমরা ডেন্টিস্ট নই। আমরা।।।
আমি সাউন্ড মেশিনের চেয়েও বেশি আমার কণ্ঠ স্বরে কথা বলতে পারি।
নিক বন্ধ কর!
ঠিক আছে।।
তুমি কি আর এটা করতে চাও না?
হ্যাঁ। আমি এটা করতে চাই।
কিন্তু আমরা শুধু কাজের কথা বলি, অন্য কিছু করি না।
তুমি কি এমন কোন দম্পতিকে চেন? যারা একসাথে কাজ করে এবং মিলে মিশে?
বিলি আইলিশ এবং ভিনিয়াস।
তারা ভাই।
সোনা, আমি জানি এটা আমরা কল্পনা করিনি আমরা যখন এটা শুরু করছিলাম...
"(মহারাজা)"
এটা কি?
এটা আমার সেল ফোন।
অয় হই, 'রাজা'! শুভেচ্ছা! কেমন আছেন ভাই?
হো হো কেমন আছ নিকি নিক?
মিক্সার চালাচ্ছ নাকি ? কিসের এত আওয়াজ হচ্ছে?
আমি জেট স্কিতে আমার সময় উপভোগ করছি হাই বাডি!
এক হাতে জেট স্কে তে এবং আরেক হাতে ফোন
নিক, ভাই,। আমার কাছে একটা খবর আছে
'মহারাজার হতে চলেছে বিয়ে।
এটা আশ্চর্যজনক!
আমি অড্রেকে বলি। আরে অড্রে!সে বিয়ে করছে।
-কি? -হ্যাঁ।
"ভিক". অভিনন্দন! আমরা আপনার জন্য খুব খুশি!
ধন্যবাদ! তিনি 'প্যারিস'-এর একজন মনোমুগ্ধকর নারী।
বিয়ে আইফেল টাওয়ার হবে না, ওটা ফালতু জায়গা
আমি এই সপ্তাহান্তে বিয়ে করতে যাচ্ছি। আমার নতুন ব্যক্তিগত দ্বীপে।
আর আমি চাই তুমি আসো, তুমি আর নিক। আমি সব খরচ বহন করবো।
আমি তোমাদের দুজনকেই নাচের ফ্লোরে দেখতে চাই , একদম ফাটিয়ে দেবে
মানে 'আমরা পাগল হয়ে নাচব!
না, আমার বন্ধু, আলী... আউচ!
কি চলছে?
তুমি কি শুনেছ যে সে বলেছে যে সে সমস্ত খরচ বহন করবে?
কিন্তু আমাদের কাজ আছে।
সত্যি কথা বলতে, আমার একটা ছুটি দরকার।
আমাদের শেষ ছুটিতে কী হয়েছিল মনে আছে?
হ্যাঁ, কিছু মানুষ মারা গেছে।
কিছু না, অনেক মানুষ।
তুমি কি মনে কর যে পাঁচজনের মৃত্যু একটি বড় সংখ্যা?
ঠিক আছে। আমি এটা নিয়ে একটু ভাবব।
- তুমি মানছ। -ঠিক আছে তারপর।।।
- তুমি হাল ছেড়ে দেবে। -দারাও।
না, এগিয়ে যাও।
আচ্ছা, আমি একমত।
আমার মনে হয় আমাদের দুজনেরই বিরতি দরকার।
-বিরতি? - এই সব থেকে।
- যেখানে কাজের কোন কথা হবে না -না।।।
-মানে।।। -না। শুধু এক সপ্তাহান্তে।
পুরো সাপ্তাহিক ছুটি। চল...
-ঠিক আছে। - আমাদের কাজের চিন্তা করা বন্ধ করতে হবে।
- আমরা কাজ নিয়ে কথা বলব না। - আমি কাঁপছি।
কারণ আমরা বিয়েতে যাচ্ছি, তাই না?
"(বিক্রম)"
- ওয়াও! দারুন।।। - ভাল সিদ্ধান্ত!
আপনি কি দৃশ্যটি পছন্দ করেন, মিঃ এবং মিসেস শিটজ?
আসলে? মাফ করবেন। আমি খুব দুঃখিত। ।
আমরা নিক এবং অড্রে স্পিটজ। ।
কিন্তু হ্যাঁ। দৃশ্যটি সুন্দর।
তুমি কি কিছু গান শুনতে চাও, মিঃ এবং লেডি শিটজ?
ভাই আমরা স্পিটজ, শিটজ নই। আচ্ছা?
হ্যাঁ, আমি পিটবুলের গান চালাব নাকি টেলর শিটজ এর।
আরে এ বোকাচোদা এক জায়গায়ই আটকে আছে
আপনার বাড়ি কোথায়?
আমি 'ইউরোপীয়' থেকে এসেছি।
তাহলে কি আপনি চিৎজারল্যান্ড থেকে এসেছেন।
কি জায়গা রে ভাই। হুম! ধন্যবাদ।
-কোনো উপায় নেই! আমি কাঁদতে যাচ্ছি! -ধন্যবাদ।
- আমরা কি মরে সোজা জান্নাতে এসেছি নাকি? কি।।। -খুব সুন্দর!
ফ্লেমিংগোরা ডায়াপার স্থাপন করে যাতে ঘাসের উপর মলত্যাগ না হয়!
বাহ!
নিক ও অড্রে!
সালাম ,আমার বন্ধু! 'মহারাজা'!
লেক কোমোর নায়ক!
আর আমার বোন আর আরেক মায়ের ভাই!
-হেলো -হেই হেলো
হে হেলো কেমন আছ ভাই!
নিক এবং অড্রে, আমি মিস ক্লাউডেট জুবার্টকে আপনাদের সামনে উপস্থাপন করছি।
"জুবার্ট".
আমি অড্রে। দেখা হয়ে ভালো লাগল।
তুমি বিক্রমের বর্ণনার চেয়েও বেশি সুন্দর।
তা তো ঠিক। আমি ভাগ্যবান।
চার? আমি ভেবেছিলাম দুইটার বেশি হয় না ।
আর 'নিক'!
- আমি তোমার সাথে দেখা করতে আগ্রহী ছিলাম। -ঠিক আছে!
অভিনন্দন! ধন্যবাদ।
ওহো ধন্যবাদ। হ্যাঁ। মজা পাচ্ছি ।
-ঠিক আছে! ঠিক আছে, থামুন। -কী হয়েছে?
আচ্ছা, থামো!
আসুন, প্লিজ।
সত্যি,বলতে 'প্যারিস' বিশ্বের আমার প্রিয় শহর।
- আপনি শেষ কবে গিয়েছিলেন? - আসলে, আমি এটি পরিদর্শন করিনি।
আমি তাকে সিনেমা, ছবি এবং ...
আমন্ত্রণের জন্য ধন্যবাদ। আমি অত্যন্ত আনন্দিত যে আপনি আমাদের আমন্ত্রণে অন্তর্ভুক্ত করেছেন।
-একেবারেই নয়! -কোনো সমস্যা নেই!
আমাদের আরও দুটি আসন আছে। কারন আমার বাবা-মা মারা গেছেন।
শুনে খারাপ লাগল।
এটা ভয়ানক।
না! আমি শুধু মজা করছি!
ঠিক আছে। তাহলে তারা কি আসবে?
না, তারা মারা গেছে, কিন্তু তারা আসতে পারত না।
কারণ আমি তাদের ঘৃণা করি।
-বুঝেছি! ঠিক আছে।। -ঠিক আছে।
কর্নেল, আপনি তো স্পিটজকে চেনেন। তাই না?
-কি? - কর্নেল!
আরে তুমি!
-হে ভগবান! -হে ভগবান! তোমার হাতে কি হয়েছে?
এটা কি খুব স্পষ্ট?
আমরা যখন আপনাকে শেষবার দেখেছিলাম, তখন আপনার হাতটি ছিল।
যদি আমাকে একটি অঙ্গ হারাতেই হয়, তাহলে আমি সেটাই হারাব
কারণ ইতিমধ্যে একটি হাত হারিয়ে ফেলেছি
মনে হচ্ছে খাওয়া আর ধোয়া এক হাতেই হয়ে যাবে
কিন্তু আমি গুরুত্ব সহকারে কথা বলি
কর্নেল মুম্বাইয়ে আমার হয়ে গুলি খেয়েছিলেন।
-তুমি কি মজা করছো? - কেউ কি তোমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছে?
হ্যাঁ, কিছু লোক আমার কোম্পানি যেভাবে কাজ করে তা পছন্দ করে না।
দুর্ভাগ্যবশত, কর্নেলের হাত চলে যাওয়ায় সে আমাকে সিকিউরিটি দিতে পারবে,না
সেজন্ন আমাকে বডিগার্ড রাখতে হয়েছে মিঃ লুই।
- ও পুরাই ফিট ফাট তাই না? - হ্যালো, লুই!
লোকটির পুরো হাত আছে।
তার পুরো হাত আছে! এটা মজার।
ঠিক আছে! আশা করি আপনি সেখানে কিছুই পাবেন না।
আমি এরকম আশা করছি।
তবে এটা বলা তো উচিত না।
যুদ্ধে যদি কর্নেলের সাথে তোমার মুখোমুখি হয়, আমি কর্নেলের উপর বাজি ধরব।
তিনি তার সুস্থ বাহু দিয়ে আপনাকে একটি শিক্ষা দেবেন।
না? আপনি কি আমার কথাগুলো পছন্দ করেননি? আমি মজা করছিলাম।
-দেখা হয়ে ভালো লাগল। -চলো যাই।
আমায় অনুসরণ কর!
তোমাদের দেখে ভাল লাগল!
চমৎকার শোনাচ্ছে!
আমি মনে হয় না আপনি এর আগে কখনও কোনও ভারতীয় বিয়েতে গিয়েছেন।
আপনি কেন এটা ধরে নিচ্ছেন?
- মানে? গিয়েছ -না।
আজ রাতে সঙ্গিত অনুষ্ঠিত হবে। এটা একটা মিউজিকেল ডিনারের মতো।
তারপর আমরা একটি সারপ্রাইজ পরিকল্পনা করেছিলাম।
আমি মনে করি আপনাদের দুজনের ভাল লাগবে।
Murder Mystery 2 subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Murder Mystery 2
- Murder Mystery 2 2023 1080p WEBRipBengali · 46 downloads · 2023-04-12
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.