Lost Angel

MT ENTERTAINMENT FILM GIỚI THIỆU LOST ANGEL - THIÊN THẦN LẠC LỐI

Dịch Phụ Đề Việt: MINH TÚ

Một số cậu trai đã tìm thấy cô ấy.

Chị ấy có để lại lời nhắn không?

Xin chào.

Xin lỗi.

Xin lỗi, uh, xin lỗi, ông đã làm cho tôi sợ hãi.

Cô không phải là Melanie.

Ồ, không, tôi là em gái của chị ấy.

Cô ấy có ở quanh đây không?

Không, chị ấy đã chết cách đây vài ngày.

Oh, khi nào cử hành tang lễ.

Xin lỗi, các ông là ai?

Tôi đã tìm cho cô ấy một công việc.

Thật là buồn cười.

Cô ấy chưa bao giờ đề cập với tôi về việc cô ấy có em gái.

Thật là buồn cười, bởi vì chị ấy chưa bao giờ đề cập với tôi là

chị ấy có công việc với tôi .

Tôi không nghe kịp tên của cô.

Đó là Lisa.

Có phải cô đang tìm việc không, Lisa?

Không, cám ơn.

Vậy thì tốt nhất chúng tôi nên đi.

Oh, đừng lo lắng, hãy kể cho chúng tôi nghe về đám tang.

Tôi sẽ tìm ra.

Melanie luôn muốn nhìn ra thế giới.

Cô ấy luôn muốn trải nghiệm cuộc sống một cách trọn vẹn nhất.

Đôi khi tình yêu cuộc sống đó gần như quá sức chịu đựng.

Cô ấy đã cố trải nghiệm quá nhiều và quá nhanh,

nhưng bây giờ cô ấy tự do trở thành tất cả những gì

cô ấy từng muốn trở thành, trở thành con người

cô ấy thực sự muốn trở thành.

Tôi xin lỗi tôi...

Tôi xin lỗi, Melanie.

vì chúng tôi không thể giúp cô

giúp cô khi cô cần nhất.

Vì cô cảm thấy không có nơi nào khác để quay lại.

Nhưng bây giờ cô đã được an toàn.

Với bố và mẹ của cô.

Chúa phù hộ cho cô, Melanie.

Chúng tôi sẽ không quên cô.

Chỉ muốn nói chuyện nhanh với Lisa.

Lisa, xin chào.

Chào, Joe.

Dạo này cô khỏe chứ?

Liệu câu trả lời của tôi sẽ xuất hiện trước mặt báo.

Nếu tốt thì có thể.

Mặc dù nghiêm túc.

Tôi xin lỗi, Melanie là một người tốt.

Chuyện gì đã xảy ra với chị ấy vậy, Joe?

Ý tôi là, chị ấy có liên quan gì đến việc này?

Anh có nghe được gì không?

Tôi biết cô muốn có câu trả lời, nhưng thực sự

không có bất kỳ câu trả lời nào được tìm thấy.

Tôi phải đi, tôi xin lỗi.

À, có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ tung ra tờ Herald

và chúng ta có thể nói về nó.

Bỏ qua đi.

Tôi xin lỗi.

Được rồi.

Cháu có chắc cháu làm được việc này tối nay không?

Đã năm năm trôi qua, nhưng con cá là không có gì thay đổi

trừ khi họ đã dọn dẹp đống giẻ rách..

Đó không phải là những gì dì muốn nói.

Cháu hiểu dì muốn nói gì.

Cháu sẵn sàng.

Chúng ta cần thảo luận về nơi chúng ta sẽ rải tro.

À, không phải ở Newpoint.

Chị ấy sẽ không muốn điều đó.

Xin chào.

Adrian đâu rồi?

Không phải anh ấy làm việc ban đêm sao?

Anh ấy gọi điện để xem tôi có thể làm thế cho anh ấy được không.

Anh ấy đã quên sinh nhật của bạn gái mình.

Ồ, anh ấy vẫn luôn quên thế.

Vâng, hàng năm.

Cô đã từng làm việc ở đây, phải không?

Vâng, phải.

Lisa Hill

Vâng, tôi là hướng dẫn viên du lịch và bây giờ tôi là người dọn dẹp,

đó là cách để phát triển sự nghiệp.

Bảo tàng cần người dọn dẹp không kém gì hướng dẫn viên du lịch.

À, tôi rất vui vì anh cảm thấy như vậy

bởi vì anh là người có chìa khóa.

Vì vậy, anh sẽ đi với tôi, tôi sợ.

Anh không định làm thế, " Anh đã bỏ lỡ một điểm nào đó " đùa cợt

mà mọi người luôn làm sao?

Cô có bao giờ bỏ sót một chỗ nào không?

Ah, không có gì để bỏ sót cả.

Mọi thứ đều sạch sẽ.

Mọi người có những việc khác phải làm bây giờ.

Như thế nào?

Tôi không biết.

Những thứ khác.

Thật là xấu hổ.

Nó ghi gì trên thẻ tên của anh vậy?

Rich VDE?

Viết tắt của từ gì vậy?

Reichard van der Euer

Đó là gì, tiếng Hà Lan?

Người Bỉ.

Tôi suýt nữa đã đến Brussels một lần..

Mọi người suýt nữa đã đến Brussels.

Có người đã nói với tôi nó thực sự đẹp.

Thật đấy, uh, um...

Đó là lý do tại sao tôi có tên Rich VDE trên huy hiệu của mình.

Cứu những người đang gặp khó khăn trong việc tìm ra

bất cứ điều gì để nói về Bỉ.

Audrey Hepburn, Rene Magritte, Poirot, Jacques Brel,

anh chàng đó đã làmTintin, những người đã làm

Cuộc Thi hát Eurovision với bài hát, "Ding-a-Dong,"

Tiến sĩ Evil, Jean Claude va...

Đó là gì?

Nó có lẽ là dấu hiệu lối vào. Nó bị lỏng rồi.

Anh biết đấy, anh có vẻ không phải là người Bỉ cho lắm.

Tiếng Bỉ như thế nào?

Tôi không biết.

À, tôi lớn lên ở rất nhiều nơi khác nhau.

Và anh đã kết thúc ở đây?

Đã quá muộn để rời đi.

Tôi yêu căn phòng này.

Tôi ước mình biết nhiều hơn về những người sở hữu những thứ này.

Phải không?

Lịch sử của anh, nó rất tốt trong việc ghi lại ngày tháng nhộn nhịp

và sinh nhật và tất cả những thứ đó, nhưng không bao giờ

thực sự ghi lại bất kỳ điều gì của con người.

Một khi họ đã ra đi thật khó

để nhớ những nét cá nhân đó.

Những người này, họ, họ đã thay đổi lịch sử.

Họ đã làm được mọi thứ.

Họ đã cách mạng hóa và trở nên quan trọng.

Vậy thì cô có nghĩ mọi người phải thay đổi thế giới không?

Hmm, sẽ rất tuyệt nếu có ảnh hưởng đến điều gì đó.

Nếu tất cả chúng ta đều phát minh ra thứ gì đó hoặc bắt đầu chiến tranh,

không ai có thể làm bất cứ điều gì khác.

Đặt đúng những gì cô cảm thấy sai,

đó là cách thay đổi thế giới.

Hơn và có một giấc ngủ ngon

và năm phần trái cây và rau mỗi ngày.

À, hãy cào những thứ khác đi, ngủ

và ăn trái cây và rau là tất cả những gì cần thiết,

chỉ là không cùng một lúc.

Đó có phải là một trò đùa?

Tôi nghĩ anh có thể chỉ nói đùa thôi.

Tôi nghĩ tôi đã cố gắng.

Hôm nay là đám tang của chị tôi.

Tôi xin lỗi.

Chị ấy đã tự tử.

Một số cậu trai đã tìm thấy chị ấy trong rừng.

Tôi tự hỏi liệu họ có nhìn thấy anh ta không.

Đã thấy ai?

Không có gì.

Đợi chút.

Có phải anh biết điều gì đó về nó không?

Cái gì, một người nào đó, những người mà họ nên nhìn thấy?

Mel chết ở đâu?

Rich, nếu anh biết điều gì đó về nó,

chỉ cần nói với tôi, đợi đã, Rich, Rich, đợi một chút.

Nếu là Mel, anh thực sự cần phải nói với tôi.

Rich?

Không vui đâu, anh biết đấy.

Adrian.

Lisa, tại sao cô lại đi loanh quanh trong bóng tối vậy?

Chúng tôi vừa nhận được tin nhắn của anh.

" Muộn mất rồi, sinh nhật bạn gái,

mua hoa, mặt cười."

Tôi đã nói với cô.

Tôi không thể tin rằng Rich vừa rời đi.

Ai?

Anh chàng mà anh đã đổi chỗ.

Không có Rich nào làm việc ở đây.

Người Bỉ, Van der Cái gì đó?

Van der Euer?

Anh ấy đã qua đời rồi.

Anh ta đã chết?

Ừ, sáu tháng trước.

Anh ta bị ngã xe, công việc tệ hại.

Anh ta là một chàng trai tốt, tốt bụng, kỳ lạ, nhưng tốt bụng.

Lisa, chào.

Tôi có thể kiểm tra một chuyện với anh không?

Richa...

Reichard van der Euer, người Bỉ.

Bị chết đuối trong kênh, bị đè bẹp chiếc xe đạp của mình và chắc chắn

đã rơi xuống nước bất tỉnh dưới cầu Norris.

Sáu tháng trước.

Vậy chuyện này thực sự là sao?

Tôi nghĩ đó là về Mel.

Anh đã xem báo cáo của bệnh viện về nguyên nhân cái chết chưa?

Lisa, đủ rồi.

Cô cần phải dừng việc này lại.

Nhưng báo cáo của cảnh sát thì sao?

Và luôn có một cuộc điều tra, phải không?

Tôi sẽ không có cuộc trò chuyện này với cô.

Tôi chỉ muốn biết liệu có điều gì đáng ngờ.

Nghi ngờ à?

Năm ngoái, chị gái của cô đã cố tự tử

bằng cách dùng quá liều thuốc chống trầm cảm.

Rồi tuần trước, một số đứa trẻ đi xe đạp

đã tìm thấy cô ấy bị treo cổ trên cây.

Tôi nghe các bác sĩ nói rằng có rất nhiều heroin trong