Solo Leveling (俺だけレベルアップな件)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(قسمت 1)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

کاپیتان ماهم باید حمایتشون کنیم

می‌دونی که بیهوده‌اس، مگه نه؟

سلاح‌های معمولی ما نمی‌تونه به اون چیزا آسیب بزنه

فقط می‌تونیم بسپاریمش به اون شکارچیا

!تک تک درگیر بشین

اگه اینجا نشه !خط دفاعیمون از هم می‌پاشه

!عقب نشینی نکنین

نه، نمی‌تونم

دشمنی نیست که ما بتونیم از پسش بر بیایم

لعنتی

دارم بی‌هوش می‌شم

جادوی شفاس؟

باورنکردنیه

زخم‌هام تو یه ثانیه خوب شد

!مراقب...مراقب باش

!بیونگ گو، مواظب باش

!یون‌هو

بسپارش به من

شکارچی‌های سطح اس

شکارچی‌های سطح اس اینجا هستن

تو خیلی جلوتر رفتی بیونگ گو

ببخشید

می‌خواستم آدمای بیشتری نجات بدم

تازه، مطمئن بودم که شما ازم محافظت می‌کنین

شبیه رئیس به نظر نمیاد

باید رهبرشون باشه

بیونگ گو مراقب زخمیا باش

بسپارش به من یون‌هو

!بریم، اون سوک

حله

!بگیر که اومد

ای سنگ‌دل

چی؟

به نظر نمیاد که رهبرشون هم باشه

جالبه

انگار به موقع رسیدن

...خب پس

شروع کنیم

آقای چه ما آماده‌ایم

خیلی خب

!حمله کنید

بیشتر از یک دهه پیش

درگاه‌هایی که می‌تونستن ...به بعد متفاوتی وصل بشن

خیلی ناگهانی تو دنیا ظاهر شدن

هیولا‌ها و جونورهای جادویی مختلفی داخل این درگاه‌ها زندگی می‌کردن

سلاح‌های عادی توان مقابله باهاشون رو نداره

فقط کسایی که توانایی‌های خاص بیدار شده دارن می‌تونن باهاشون بجنگن

بهشون می‌گن شکارچی

براساس قدرت‌های جادوییشون

اونا به ترتیب سطح اس، ای، بی، سی، دی طبقه بندی شدن

ولی، به محض بیداری، مهم نیست چقدر تلاش کنن

توانایی‌هاشون رشد پیدا نمی‌کنه

::::::::: آيــــ(تک رو)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

تو شبیخون امروز موفق باشین

مرسی

هی، کیم

مشتاق دیدار- چی؟-

پارک؟ تو اینجا چیکار می‌کنی؟

فکر کردم شکارچی بودن رو کنار گذاشتی

زنم بچه دوم‌مون رو حامله‌اس

که اینطور

اگه ماموریت شبیخون خوب پیش بره می‌تونیم کلی پول در بیاریم

ولی خیلی نگرانم

نمی‌دونم خیلی وقته نبودم میترسم عقب بمونم

خیلی قوی هم نیستم

اون سانگه؟

صبح بخیر سانگ

باید تو هوای سرد سخت باشه

خوشحالم می‌بینمت

هی سانگ

غذای درست حسابی خوردی؟

بله، خوب غذا خوردم

اون کیه؟ قویه؟

چرا همه دارن باهاش احوال پرسی می‌کنن؟

در واقع برعکسه

بعد از اینکه تو رفتی ملحق شد

،اون بچه یه اسم مستعار داره "بهش می‌گن"ضعیف‌ترین شکارچی بشریت

ضعیف ترین؟ قوی ترین نه؟

ضعیف‌ترین

حتی تو یه سیاهچال سطح ای زخمی شد و رفت بیمارستان

احتمالا ضعیفترین شکارچیه

واقعا؟ انقدر ضعیفه؟

پس، وقتی بهش گفتن بیاد یعنی این ماموریت آسونه

فهمیدمم

نذار اینا رو بشنوه

دیگه این بحث رو تموم کنیم

همه چیو شنیدم

...ولی

ولی چیزی که گفت درسته، نمی‌تونم انکارش کنم

جین‌وو چرا دوباره زخمی شدی؟

جو هی

امروز باهم می‌ریم ماموریت

از همه مهم‌تر اینه که صورتت چی شده؟

خب‌‌...مثل همیشه

لطفا بیشتر مراقب باش

شنیدم رفتی بیمارستان

من تنها کسی بودم که تو سیاه چاله سطح ای زخمی شدم

هیچ هیلری تو تیمتون نبود؟

بقیه همه شکارچی‌های سطح بالا بودن پس به هیلر نیاز نداشتن

چجوری می‌تونن؟

شاید آدمای دیگه‌ای باشن که نیاز داشته باشن

اشکال نداره من فقط زیادی ضعیفم

تو هم باید اینو بدونی

من دیگه بهش عادت کردم

انگار وقتشه بریم

بریم

می‌خوام پیشنهاد کنم که من کاپیتان این ماموریت شبیخون باشم

اسمم سونگ چیوله

خوشبختم

البته

شما بالاترین سطح شکارچی بین ما هستین

از اینکه شما تیم رو رهبری می‌کنین خیالم راحت شد

خوشبختم آقای سونگ

خیلی خب

همه آماده‌‌ان؟

بریم تو کارش

سانگ

نزدیک‌مون بمون و زخمی نشو

چشم

بیا موفق بشیم

یه جاقوی کوچیک با یه ذره قدرت جادویی

با درآمد من، فقط می‌تونم همین چاقو رو بخرم

ولی بهتر از هیچیه

باید امروز کارمو خوب انجام بدم

ممنون بابت زحمات‌تون، آقای گو

جلسه تون با دولت چطور بود؟

همیشه یه چیز می‌گن

اونا می‌خوان از شکستن سیاه‌چاله‌ها دوری کنیم

و ازمون می‌خوان منابع به دست اومده از سیاه‌چاله رو با ثبات بهشون بدیم

درخواستشون اشکالی نداره

ما با فروش دوباره‌ی اون کالاها از سیاه چاله امرار معاش می‌کنیم

کریستال‌هایی که از هیولاهای جادویی کشته شده به دست میاد

به عنوان جواهرات جادویی شناخته میشن

میشه واسه پول فروختشون

تونستم

...بالاخره اولیش رو گرفتم

!جین وو

!جین وو

جو هی، بررو عقب

!اینو گیر

هیولای بعدی رو من شکست می‌دم

جو هی، سانگ رو شفا بده

!باشه

چیزی نیست

!من حتما خوبت می‌کنم

جواهرات جادویی به دست اونده از کشتن ...هیولاهای سطح بالا

میشه به سلاح‌های قوی تری تبدیل کرد برای شکست دادن هیولاهای قوی تر

هرچند کریستال های مانا که از سیاه چال ...برداشت می‌شن هم می‌تونن سلاح باشن

ولی تاثیرشون به اندازه‌ی جواهرات جادویی نیست

...اما خواسته دولت

اونا می‌خوان به عنوان یه انرژی جدید ازش استفاده کنن

...از انرژی هسته‌ای ایمن تره

و کارآمدتر از انرژی آبی، نیروی باد و انرژی زمین گرماییه

آلودگی هوای کمتری از سوخت فسیلی داره

بنابراین، یه انرژی پاک ایده آله

...دولت در حال تحقیق نحوه تولید برق

با استفاده از جواهرات جادویی و کریستال های مانا هست

فقط از طریق منابع کمیاب به دست آمده یه بدست شکارچی‌ها قابل تشخیصه

واسه همین شکارچی‌ها اهمیت ویژه‌ای دارن

!عالیه- !موفق شدیم-

رئیس سیاه‌چاله رو شکست دادیم

!عالیه- !آقای سونگ واقعا بهترینه-

!ما تونسیتم- همینه-

جین وو

به زور شکارچی بودن رو انتخاب کردی؟

یه روزی یه بلایی سرت میاد

نه فقط شکمت بلکه کل بدنت آسیب جدی می‌بینه

ببخشید

عذرخواهی خواستم مگه؟

نگرانتم

همگی، غنائم‌تون رو گرفتین؟

بیشترشون رو برداشتیم

اینجا رگه‌های کریستال مانا‌ی زیادی نداره

خیلی پول گیرمون نمیاد

تموم شد؟

من فقط این الماس جادویی سطح ای رو گرفتم

ارزش به خطر انداختن زندگیم رو نداشت

!هی

همگی، بیاین اینجا

این غاره؟

یا تونل؟

انگار غار کاملا عمیقه

سیاه چاله دوتایی؟

در موردش شنیدم

هر چی باشه، ما رئیسش رو شکست دادیم ولی هنوز سیاه‌چاله بسته نشده

آره، به نظر منم عجیبه

...پس‌، یعنی

درسته

تو اعماق این غار معادن بیشتریم هست

بهم گوش کنین