Barbie in the Nutcracker

Het lukt je bijna, Kelly.

Ik zal het je laten zien.

Ik leer die pasjes nooit, Barbie.

Wel als we blijven oefenen.

Maar wat als ik verstijf…

…waar iedereen bij is?

Je moet de moed vinden om door te gaan…

…net zoals Clara.

Clara? Van ballet?

Ja. Clara verloor haar ouders toen ze nog heel jong was.

Zij en haar broertje Tommy…

…werden opgevoed door hun opa, Drosselmayer.

Hij hield van ze, maar hij was erg streng.

Kaarsen. We hebben meer kaarsen nodig.

Clara, alsjeblieft. Hou op met dat dagdromen.

Alles moet versierd zijn, voordat de gasten komen.

Ja, opa.

Tweeëntwintig minuten te vroeg.

Wat een slechte manieren.

Het is prachtig, juffrouw.

Moeder gaf me dit toen ik m'n eerste balletvoorstelling zag.

O, jee.

De muizen hebben de kerstdozen gevonden.

Heb je Tommy toevallig gezien?

Mysterie opgelost.

Ik zou dat glazuur er maar afwassen, voordat de muizen jou opeten.

Jij bepaalt niet wat ik doe.

Nee, maar opa wil vast graag dat je in bad gaat.

Clara.

Tante Drosselmayer.

Je bent een kop groter.

Ik dacht dat je dit jaar niet zou komen.

En de kans missen om jou te bezoeken en m'n oom te pesten?

Begint dit nu al?

Geen zorgen. Ik zal pas kattenkwaad uithalen als het feest voorbij is.

Waar ben je deze keer geweest?

Ik wil er alles over horen.

Even denken.

Ik heb een keizer ontmoet, ik heb gezeild…

…ik maakte m'n eerste rit in een riksja…

…en ik heb de Chinese Muur beklommen.

Alsjeblieft, Elizabeth…

…wil je Clara's hoofd niet vullen met die verhalen?

Je reist de wereld rond…

…in plaats van te blijven, zoals slimme mensen.

Er is een wereld vol wonderen, oom

En Clara verdient het om die te ervaren.

Je gasten wachten.

Sommige mensen veranderen nooit, maar we blijven hopen.

…en toen boog hij en vroeg me ten dans.

En deed je dat?

Ik kon geen nee zeggen tegen de koning.

Je voelde je vast een prinses.

Was ik er maar bij geweest.

Misschien kun je de volgende keer meegaan.

Dat zou opa nooit goed vinden.

Hier heeft hij vast geen bezwaar tegen.

Tommy.

En voor jou, lieverd.

Wauw. Een grenadier en een Bengaalse lansier. Bedankt.

Een Notenkraker.

Hij is geweldig.

Bedankt, tante Elizabeth.

Hij is echt lelijk.

Tommy.

Aan de buitenkant misschien.

Maar van binnen klopt het hart van een prins.

Ik gebruik hem om mijn leger aan te voeren.

Sorry.

Je bent onmogelijk.

Wees niet te boos op Tommy.

Hij wilde je vast geen pijn doen.

We moeten haar wakker maken.

En een mooie droom verpesten? Nee, laat haar slapen.

Clara is geen kind meer.

Ze verdient de kans om haar dromen na te jagen.

Een jong meisje moet verantwoordelijk en praktisch zijn.

Clara is verantwoordelijk.

Je hebt haar goed opgevoed, oom.

Vertrouw erop dat ze volwassen wordt en haar eigen keuzes maakt.

Het is al laat.

Tot morgen.

Brutale muizen.

Ga daar weg.

Achteruit, verraders.

Dit moet een droom zijn.

Zelfs als Notenkraker ben je me een doorn in het oog.

En een doorn voor jou zal ik blijven. Ha.

Het wordt tijd dat ik iets nuttigs van je maak…

…zoals aanmaakhout.

Niet in mijn huis.

Bemoeizuchtige mens, hou op met kwaken…

…en laat mijn scepter je klein maken.

Kijk uit.

Dit is niet goed.

Nu ben je niet meer zo stoer, hè?

Red je het tot de schoorsteenmantel?

Ik kan toch nooit…

…hier blijven staan?

Je kunt nergens naartoe, Notenkraker.

Dit keer laat ik je niet meer gaan.

Tenzij je wil branden op het vuur.

Notenkraker.

Hé. Hierboven.

Kom op.

O jee. Kijk uit.

Bedankt, je hebt m'n leven gered.

En je bent een goede verpleegster.

Graag gedaan.

Dit moet een droom zijn.

Ik ben bang dat het echt is.

Ik moet terug naar Parthenia, nu het nog kan.

Zou je me dan terug willen veranderen voor je gaat?

Weet je nog? Ik was langer?

Alleen de Suikerpruimprinses kan de spreuk ongedaan maken.

De Suikerpruimprinses?

Ja. Ik zoek haar al…

…sinds de Muizenkoning me veranderde.

Bedoel je dat je vroeger…

Geen Notenkraker was.

Misschien kan ik helpen.

Je vindt de Suikerpruimprinses…

…op een eiland, voorbij de Stormzee.

Maar je kunt de Stormzee niet oversteken.

Het is gevaarlijk, ja. Maar niet onmogelijk.

Ga je mee?

Ik? Met jou? Daarin?

Ik dacht het niet.

Je wilt toch niet de rest van je leven zo klein als een muis blijven?

Maar hoe kom ik dan terug?

Als je de Suikerpruimprinses vindt, open je het medaillon…

…en kun je terug naar huis, als jezelf.

Maar…

Klaar?

Dit is gestoord.

Maar, ja.

Waar zijn we?

Ik heb vast een verkeerde afslag genomen.

Waar is mijn zwaard gebleven?

Ik help je wel even.

Sorry.

Dat gebeurt vaker.

Een vuurvliegje?

Nee, een sneeuwfee.

Sorry, maar je keek zelf niet uit.

Kom. Ik repareer dit wel.

Goh. Niet eens een bedankje.

Nu nog een uitweg vinden.

Deze muren zijn van ijs.

O, nee, ik…

Dat was vast hun bedankje.

Waar zijn ze gebleven?

Vast een sneeuwstorm aan het maken.

Welkom in Parthenia.

Wat is het hier mooi.

De sneeuw is niet eens koud.

De bomen ruiken naar pepermunt…

…en ik heb nog nooit zo'n blauwe lucht gezien.

ls het aan de Muizenkoning ligt, is dat allemaal verleden tijd.

Weet je zeker dat de Suikerpruimprinses kan helpen?

Alleen zij kan hem verslaan.

Hmm… Interessant.

En? Wat voor nieuws heb je?

Ik wou dat ik het wist, maar ik heb zo'n honger. Ik voel me zwak.

Nee, flauw.

Brutale vlegel.

Ik zou een ventilator van je moeten maken.

Dat zou jammer zijn.

Dan kan ik u de sappige roddel die ik hoorde niet vertellen.

Dank u, Uwe Koninklijke Majesteit.

U ziet er vanavond echt koninklijk uit, Sire.

Juist. Nou, om te beginnen is de Notenkraker terug.

Wat? Hier?

En hij heeft een meisje bij zich.

Geen idee waar ze vandaan komt.

Ik wel.

Nu komt het leuke gedeelte.

Ze zoeken een Suikerpruimprinses…

…die u zogenaamd kan verslaan.

Dat denkt de Notenkraker.

Suikerpruimprinses?

Ik heb nog nooit van een Suikerpruimprinses gehoord.

Breng me het koninklijke register.

En breng me de Notenkraker.

Dit was het peperkoekdorp.

Vast het werk van de Muizenkoning.

Ik wist niet dat het zo erg was.

Rustig.

We doen je geen pijn.

Het is een hinderlaag. Zoek dekking.

Het is oké, het zijn maar kinderen.

En ze kunnen goed mikken.

Wacht.

Kijk eens wat we gevonden hebben. Is ze van jou?

Patti.

Wat is hier gebeurd?

We gingen met Marsepein kaarsenbessen plukken.

We kwamen terug en alles…

En iedereen…

…was weg.