Stepmom
Pobierz napisy Arabic
Informacje o wydaniu
Tagi
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Podgląd napisów Arabic
Pierwsze 200 wierszy.
صباح الخير. معكم سكوت زويه،
على الموجة أف أم 102، موجة موسيقى الروك.
يوم خريف جميل بالمدينة،
وأغنية رائعة تنتظركم بعد قليل.
بن!
بن!
هيّا انهض بسرعة، تأخّرنا !
انهض يا قلبي، تأخّرنا كثيراً!
تعتقد أن هذا ظريف، لكنّه ليس ظريفاً
أبداً.
لم أعد أمزح. أريدك أن تظهر حالاً الآن.
الوقت يمرّ يا بن، كفى!
آنّا؟
أه، أنت مستيقظة.
نسيت أن تغسلي قميصي. اليوم يوم القمصان الحمراء.
لم أنسَ.
كلّ الليل وأنا أفكّر بها.
طبعاً.
واستنتجت أنك فريدة من نوعك ولن تكوني كالأخريات.
والبرتقالي الأحمر لونك. وقلّما يليق لغيرك.
- فلنجد أخاك. - فقدته؟
لم أفقده.
حسناً يا بن.
ستشرح للأستاذ لماذا تأخّرت.
والدك يهتمّ بقضيّة هامة، ولذا، ذهب للعمل باكراً.
تركنا هنا لنتصرّف بروح المسؤولية...
تبّاً!
أنت غير ظريف.
لست ظريفاً.
تأخّرت وعليك أن تلبس فوراً.
لا، ابق هنا يا بن!
هذا غير ظريف.
يجب أن تلبس، سنتأخّر.
هذه ليست لعبة.
تعال، لا تعذّبني!
أقسم لك أنّنا تأخّرنا.
لا أريد أن أذهب للمدرسة.
ماما!
ماما!
يا أحبّائي!
يبدو أنّك تتسلّى جدّاً.
لكنّنا تأخّرنا كثيراً.
- لم تلبسي الأحمر. - نسيت أن تغسلها.
غمرتني بقوّة!
سأتوكّل بالأمر، يا ايزابيل.
لا أشكّ بذلك، يا جاكي.
هل هيّأت لكما طعاماً؟
تعالا معي.
لماذا نستمع إلى الموسيقى الكلاسيكيّة؟
لأنّني أحبّها، وأنا أسوق.
متى تقتني سيّارة، تختاري موسيقاك.
لماذا ترتدي ايزابيل ملابس أبي الداخلية؟
رأيت تلالاً من الثياب الوسخة بالقرب من الغسّالة.
- قد تكون ملابسها هناك. - بالقرب من قميصي الأحمر.
لن أكلّمها أبداً بعد الآن.
بعمرك لا تقولي أبدا.
تنكّد حياتي باستمرار.
"باستمرار" غير منصفة.
أكرهها. إنّها سافلة.
اتّزني وراقبي كلامك.
أكره هذه الملاحظات.
بداية حسنة. "أكره" كلمة معقولة.
ولكن استعمليها فقط إن كنت تمقتين الشيء فعلاً.
مثلاً؟
مثلاً...
أورانوس. اسم رهيب لكوكب.
أورانوس!
والهوكي بوكي.
أكره هذه الرقصة ووقعها في الأعراس. إنّها رهيبة.
أكره متى تفعل ذلك. أشمّ رائحة فطورك.
معها كلّ الحقّ.
لا داعي للقلق، سيّداتي. ستصل بعد قليل.
ايزابيل، أين أنت؟ تعرف شيئاً؟
هي في طريقها.
- إنّها قادمة، صدّقني. - فعلاً؟
كيف تعرف؟
أنا هنا، آسفة!
قصّة!
بنطلون أبيض، وقميص أسود. والصدرية؟
بالنهاية، اخترت...
- حسناً. - أنا سخيفة فعلاً.
في شعرك بقايا خبز.
أريد كاميرا رقمية فوراً. راسل، انزع هذا، أرجوك.
هيّا، بسرعة!
لماذا تصوّر هؤلاء؟
ننتظرك منذ ساعة.
أعرف، آسفة. لن يتكرّر الأمر.
لماذا تصوّرين هؤلاء؟
لأنّني لامعة،
وأرى أشياء لا تراها.
فابعد عنّي وثق بي، مفهوم؟
أثق بك، ولكن، لماذا تصوّرين الخادم،
بينما جئتك بخمسة محترفين ألبستهم أغلى الثياب؟
شكراً، سيّداتي. رائع. انتهينا الآن!
كلاّ، لم ننته!
إنّها تمزح. كنت تمزحين، أليس كذلك؟
لا أمزح أبداً. وإذا لقيتني بعد ساعة هنا،
سأثبت لك لماذا وظّفتني
رغم أنّني لم أنم معك.
عندها روح الدعابة.
مهلاً.
سنرى
إذا كنت أستطيع
إنقاذ وظيفتينا.
- لا بأس. - انظروا.
يا سلام! إنّه الخادم، في البذلة.
- ما رأيكم؟ - تعجبني.
عمل جميل.
تعجبني أيضاً، مبتكرة.
شكراً.
تهانينا، يا دانكن.
هذه البدلة أضعفته.
قد يبتهج البالغ بالتغيير،
غير أن التغيير تحدّ للطفل.
لن أجاوب.
لا بأس.
التغيير.
كنت تتحدّثين عنه.
كونكما ستتزوّجان مجدّداً يفرح آنّا كثيراً.
وانتقالكما لسويسرا يثير حماسها.
قالت إنّنا سنتزوّج من جديد؟
برأيي أنّها غير متحمّسة للدرس
لأنّها ستسافر قبل نهاية الفصل.
- سيّدة فرانكلن، لن... - لا نيّة لدينا
- بالعودة لبعضنا. ولن نسافر - لسويسرا.
بالفعل؟
بالفعل.
أعتقد، والحالة هذه، بالنسبة لآناّ...
- أنت هنا؟ - أنا هنا.
- لا يبدو عليك ذلك. - أنا هنا.
يدرس القاضي استدعاء قد يدمّر أو ينجح قضيّتي.
- هل رأيتني أجاوب النداء؟ - أقفل الجهاز اذاً.
أتساءل إذا كان يوجد في البيت
ما يعزّز لدى آنّا الحاجة إلى اختلاق قصّتها.
أعاشر امرأة أخرى.
يعاشر عدداً من النساء.
لم أر غيرها السنة الماضية.
بعدما تباحثت معها ومع الأولاد، انتقلت لبيتي.
هي بنصف عمره.
- ليست بنصف عمري. - لا نناقش عمرك.
عندما يزورانه يريدان أن يكونا معه.
بل أن يكونا جزءا من حياتي. وايزابيل جزء منها.
سيّد هاريسن، أسمعك تتحدّث عن حياتك واحتياجاتك.
هل تهتمّ بما تحتاجه آنّا؟
آنا بحاجة لبيت فيه حبّ وأمان. وهذا ما أحاول إعطاءها.
- هذا ما كان عندها. - أقتحم النار من أجلها.
بسرور. أيّ يوم بالأسبوع.
الأربعاء، نسيتهما ايزابيل.
تأخّرت 5 دقائق!
تأخّرت 5 دقائق!
أتساءل إذا كانت آنّا متأثّرة بالعداوة القائمة
بين صديقتك والسيّدة هاريسن.
متأثّرة بها حتماً.
وهل الأمر سهل علينا؟ هل من السهل على جاكي
أن ترى ولديها بين يديّ امرأة أخرى؟
ناهيك عن كونها امرأة لم تختبر الأمومة.
طبيعي أن تكون جاكي غير منطقيّة
وعدائية
وبموقف دفاعيّ.
شكراً لوك.
لماذا أقول إنّكما
ستعودان لبعضكما؟
الناس تختلق القصص حول أشياء يتمنّونها.
ولماذا قد أتمنّى ذلك؟
اختاري ورقة، أيّ ورقة.
لأنّك منزعجة.
لأن ايزابيل انتقلت للبيت...
لست منزعجة. لا أزعج نفسي بسببها.
مزّقيها نصفين.
اسمعي، يا قلبي.
- إذا كان... - بعد.
وبعد.
إن أردت...
وبعد.
كفى.
إن كنت لا ترغبين بالتحدّث عن الموضوع، هذا حقّك.
ولكن، لا تكذبي عليّ.
تجرحين مشاعري وتغيظينني...
وسرعان ما سيظهر على وجهك أنّك تكذبين،
فتظهرين بالنهاية مثل...
مثل من؟
لم يعد رئيساً للبلاد، فلماذا السخف؟
آسفة عمّا قلته.
أعتقد أنني أحياناً...
أتمنّى لو تعودان، أنت ووالدي...
فهمتني.
تصوّرت أنني لو قلت ذلك بقوّة لأصبح حقيقة.
نعم، أعرف.
ليس الموضوع أنني لا أعرف بل أنني اخترت ألاّ أطبخ.
- الفارق كبير. - لست مجبرة.
سيبقى قليل من النبيذ؟
- أحتاجه للصلصة. - فات الأوان.
يا قلبي.
الأفضل أن تردّي.
- من؟ - لا أحد.
اشتقت إليك.
وأنا أيضاً. أشتاق كلّ يوم.
كيف كان نهارك؟
لا بأس. ولكن، يجب أن أعود لبيتسبورغ.
نعم، من الغد وحتى الأحد.
Stepmom subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Stepmom
- Stepmom 1998 WEBRip iTunes · 54 downloads · 2022-09-06
- ترجمة أصلية · 52 downloads · 2021-03-21
- Stepmom WEBRip · 66 downloads · 2019-03-07
- Stepmom 1998 720p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG · 81 downloads · 2017-04-24
- STEPMOM 1998 Julia Roberts Ed Harris Susan Sarandon · 61 downloads · 2016-07-07
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.