Batman: The Brave and the Bold

،نحن، جيش النمر الإمبراطوري .نقسم بالولاء لإلهنا الأقدس

.أيها الإله القدوس

.أيها الإله القدوس

.أيها الإله القدوس

.هذا (إيكبم) هو، بداية ونهاية كل شيء

.نهاية كل شيء صحيحة

.(توفتان)، إلهك هو رأس حربي (أوميغا)

،وإذا لم نتصرف بسرعة .سيتحكم فيه (ميسفت) قريباً

، هل تجرؤ على تدنيس طقوسنا المقدسة ؟

.آخر فتى على وجه الأرض يقول الحقيقة

.إنه السلاح النهائي

وبه، سوف يحكم (ميسفت) .ما تبقى من الأرض

! يا (سيرفتكس)، هجوم

.لي، كله لي

، لا يمكننا أن .نسمح له بتدنيس المذبح

،صدقني يا (توفتان) .هذا أقل ما يقلقنا

.انتهى الأمر

أعلم أنك تتحكم في الـ(سيرفتكس) .عن طريق التحكم بالعقل

.اجعلهم يتوقفون عن القتال الآن

أيمكن ذلك ؟

صديق قديم من القرن الحادي والعشرين جاء لتقديم يد المساعدة ؟

، إذاً لقد تلقيت .إشارة الاستغاثة مع ذلك

أنت تعرفني، يسعدني دائماً .تقديم يد العون بالحجم الطبيعي

.هاجموه يا جحافلي

أيرغب أحدكم بالفول سوداني ؟

نسيت، ليس من المفترض أن تطعم الحيوانات، أليس كذلك ؟

.حسناً يا (جوكر)، لنخرج القمامة

،بفضلك يا (جوكر) .يسسيطر (ميسفت) الآن على مدينة (النمر)

.ومعها رأس (أوميغا) الحربي

ـ ويلاه ! ماذا يفعل هذا ؟ ! ـ لا

‘‘(باتمان) الشجاع والجريىء’’ ‘‘(جوكر) الخسيس والخسيسون’’

‘‘(جوكر) الخسيس والخسيسون’’

أخيراً، يجب أن أشكر ...جمعية العلوم الأطلنطية

.لمساهمتهم في تجربتي الصغيرة...

يعد مقياس المراقبة قفزة .هندسية للأمام في علم المراقبة

.وهو كله ملكي

،مناجاة نكران الذات الخاصة بك قد انتهت .أيها المتواطىء المقنع

، أنت أحمق إذا كنت تعتقد .أنك تستطيع إيقاف خطتي الرئيسية

.سنرى بشأن ذلك

.سأحولك إلى فيليه (فيشرمان)

! كم هذا لذيذ، لذيذ تماماً

،ولكن بمعرفتي لك يا (باتس) .على الأرجح ستعيده إلى مكانه

.(جوكر)

،كان بإمكاني الاعتناء بـ(باتمان) بنفسي .أيها الأحمق ذو الوجه الشاحب

.بالتأكيد يمكنك ذلك

.وفر حكايات الأسماك

نحن بحاجة لمعرفة .ما ينوي (باتمان) القيام به

.أراهن أنه شيء سيجعل حياتنا أكثر بؤساً

.اجعلها أكثر بؤساً، يا (فيشرمان)

.سمكة المهرج في بيئتها الطبيعية

.الشبكة

يمكنكما أن تحافظا على صحبة بعضكما البعض .حتى وصول الشرطة الأطلانطية

،عليك أن تخرجني من هنا .هذه اعتقالي الثالث

.هدأ أعصابك، سأتولى أمر هذا

آسف لأننا لا نستطيع .البقاء للحفلة، يا أولاد

.لكننا أحضرنا بالوناتنا الخاصة

.يبدو أن (باتمان) هو السمكة التي أفلتت

ولدي شعور غامر بأن هذه .مجرد بداية لديناميكيته الشريرة

‘‘بليارد (جاي)’’

‘‘مرطبات’’

.مهلاً، إنه هو

.فاشلون

.(جون ويلكس بوث)، مع الثلج

...أنت تبني شيئاً، يا (باتس)

والأمر متروك لي... .لمعرفة ما هو عليه وإيقافك

‘‘(باتمان) بطل الشعب رقم 1’’

.انظر إليه، البطل المنتصر

...يحظى باحتفال

ونحن نفضي وقتاً صعباً على كومة... .الصخور في سجن الولاية

لم يقل أحد أن حياة المجرم الخارق .ستكون سهلة، أيها العجوز

.حسناً، أتمنى لو كنت أعرف ذلك

.لم أكن لأصبح شريراً في المقام الأول

.هيّا يا جدي، ابتهج

،توقف لحظة .أنا أعرف دموع التماسيح هذه

.أنت (ذا ويبر) "الباكي"، لقد كنت مشهوراً

.أعظم شرير في كل العصور

.أنا-- أنا-- كان من الممكن أن أكون كذلك

.ذات مرة، ربما، ولكن الآن أنا مجرد متشرد

! هراء

لقد اخترعت أسلوباً إجرامياً فائقاً .كما نعرفه

."لقد أطلقوا عليك لقب "ملك الجريمة الباكي

أول شرير يستخدم شعاراً مميزاً ! في جميع جرائمه

.عبقري محض

.لماذا، حتى أنني صممت نفسي على غرارك

.أنا فقط دخلت للتو في اتجاه آخر، بالطبع

ماذا حدث لك ؟

لقد أتيحت لي الفرصة ...لارتكاب جريمة القرن

.وتركتها تفلت من بين أصابعي...

،الوداع يا مدينة (فاوسيت) .نهايتك المأساوية قريبة

.أحلامك اليائسة تنتهي الآن، يا (ويبر)

.لا تفعل ذلك

.آلاف الأرواح البريئة ستفقد

الآلاف ؟

...(ويبر)، ليس لديك الجرأة للوقوف

.ضد قوّة العدالة الباليستية...

كان بإمكاني تدمير مدينة بأكملها .في تلك الليلة

.لكنني ترددت

ومن أجل ذلك، أمضيت الثلاثين عاماً التالية .في خدمة وقتٍ عصيب، أيها (الجوكر)

؟

،أيتها القطة السخيفة .أنا أحب اللازانيا أيضاً

أنا آسف، ماذا كنت تقول ؟

،لا يهم على أي حال .لقد انتهت أيامي في دائرة الضوء

.ليس بدون مهمة أخيرة، ليس كذلك

.لقد جمعتنا الأقدار لسبب ما، يا (ويبي)

تخيل ذلك: المخادع المرح .يتحد مع دوق البائسين

،لن تعرف (غوثام) ما الذي أصابها ما رأيك ؟

،الأمر ليست كالأيام الخوالي يا (جوكر) .لماذا، في ذلك الوقت، كان الشر يغذي حزني

.الآن أنا أذرف فقط دموع الندم المريرة

...نقطع هذا البث

.لأخبار عاجلة...

بطل القانون والنظام المنتدب ...من مدينة (غوثام)، (باتمان)

.لديه بلاغ...

.عندي بلاغين

الأول للمواطنين الصالحين .في مدينة (غوثام)

لقد كنتم تحت رحمة المجرمين الجبناء .والمؤمنين بالخرافات لفترة طويلة

المؤمنين بالخرافات ؟

بفضل جهود العلماء الملتزمين ...بالقانون في جميع أنحاء العالم

،بمجرد تثبيت المكونات المتبقية... .ستنتهي تلك الأيام إلى الأبد

،"أنا أمنحكم "مسبار الوطواط .السلاح النهائي في منع الجريمة

هذا الجهاز سوف يكتشف ...كل جريمة فور حدوثها