Sooryavanshi

Toda similitud de esta ficción con la realidad es coincidencia.

El alcohol y las drogas son perjudiciales para la salud.

12 DE MARZO DE 1993 BOMBAY

- Hola. - ¿Sigues en el trabajo?

Te estoy esperando.

¿Cuál es la prisa?

No llamas nunca, pero viene tu hijo y ya van tres veces.

- Voy en camino. - Bueno.

Llegas tarde.

- Vamos. - Lleva esto.

Aún debo terminar muchas tareas en casa.

¿Por qué estás tan estresada? Sé que extrañas mucho a Veer.

Se quedará con nosotros unos días.

El 12 de marzo de 1993...

...en Bombay hubo 12 atentados en varios lugares...

...el primer ataque terrorista en la India.

Estas explosiones les presentaron...

...a la policía de Bombay y al pueblo algo que sacudió al país:

...el RDX.

La policía de Bombay trabajó incansablemente.

Un oficial arrestó a muchos sospechosos y resolvió el caso en menos de 48 horas...

...el inspector Kabir Shroff.

Oímos que los cerebros detrás de estos ataques...

...Bilal Ahmed y Tiger, huyeron de la India.

CACHEMIRA OCUPADA POR PAKISTÁN (POK)

La periodista tenía razón.

Tiger y Bilal huyeron del país dos días antes de la explosión.

Tiger fue a Irán.

Y Bilal Ahmed fue a la POK...

...para unirse a Omar Hafeez.

Omar Hafeez solía hacer el trabajo ilegal del ISI.

También entrenó a los terroristas del 93 en la fabricación de explosivos.

Escuchamos que llegaron 1000 kilos de RDX a Bombay.

Pero solo se usaron 400 kilos en estos ataques...

...y aún faltan 600 kilos.

¿Es correcto?

Nadie sabía si eso era verdad o solo un rumor.

Solo Kabir Shroff sabía que había 600 kilos de RDX enterrados en la India.

Y que los había enterrado Bilal Ahmed.

Bilal, te quedarás con nosotros.

En 1999, el ISI ayudó a Omar a crear una organización terrorista...

...llamada Lashkar.

Y, a su vez, el ISI los usó en la Guerra de Kargil.

Pero en la guerra, el hijo mayor de Omar...

...Imaad Hafeez, fue asesinado por el ejército indio.

Al oír esto, los hijos menores de Omar, Riyaaz y Raza...

...que estudiaban en Londres, regresaron a Muzaffarabad.

Padre, ya no volveremos atrás.

Te prometo, cuñada...

...que nadie estará a salvo del otro lado de la frontera.

MARZO 2007

Habrá un partido de críquet en Mohali entre India y Pakistán.

Se emitieron visas de dos días para que vayan a la India.

Irán a la India, pero nunca regresarán.

Mi amigo, Kader Usmani...

...hizo arreglos para que se queden y trabajen en diferentes ciudades.

Aunque eran paquistaníes...

...vivían en la India con identidades indias.

Estaban por todos lados. Podrían haber sido cualquiera.

Quizá el vigilante de tu edificio o un empleado de tu oficina.

Era muy difícil identificarlos y arrestarlos...

...porque sin la orden de su comandante, no lastimarían a nadie.

Ahora solo tienen un contacto.

Su comandante en jefe de área, Riyaaz.

Mukhtar, hijo del leal guardaespaldas de Omar, Bashir...

...iría a la India a proteger a Riyaaz.

Y así nació la célula durmiente de Lashkar.

El tío Raza y yo...

...pasamos nuestros mejores años en la Universidad de Londres.

Ahora tú también irás ahí.

Estudia mucho.

Pasarán muchas cosas aquí.

No deberías preocuparte.

Raza, cuida a nuestros padres.

¿En qué piensas?

Me pregunto cuándo terminará todo esto.

Deberías preguntarte cuándo empezó todo.

Hace 60 años, unos analfabetos, sedientos de poder...

...dividieron la nación por la religión.

La gente como nosotros soportó la peor parte.

Nuestras familias fueron obligadas a abandonar sus hogares, su país.

Delante de un niño de cinco años...

...decapitaron a su padre y mataron a su madre.

Y a su hermana.

Incluso después de venir aquí, fue etiquetado como inmigrante.

Ese niño de cinco años era yo.

Pero todo esto…

- ¿Qué lograrás con todo esto? - Hay que hacer sacrificios.

¿Qué más nos diferenciará de esos burócratas?

La India cambió mi destino.

Ahora, yo cambiaré el destino de la India.

"OJO POR OJO Y TODO EL MUNDO ACABARÁ CIEGO"

Si los mayores hubieran prestado atención a esto...

...no tendríamos que pagar por sus errores.

Sí, Sr. Kabir.

EN LA ACTUALIDAD

- ¿Estás con el ministro? - Sí.

- Dame con él. - El oficial Kabir Shroff.

Sí, Kabir.

Señor, hace tres horas que intento contactarlo.

Estaba en un vuelo. ¿Qué pasa?

Necesito hablar con usted urgentemente. ¿Puedo ir?

De hecho, voy en camino. Iré al cuartel del Escuadrón.

CUARTEL DEL ESCUADRÓN ANTITERRORISTA EN MUMBAI

Kabir, cada vez que recibo una llamada del Escuadrón Antiterrorista...

...sufro de insomnio.

No se decepcionará, señor.

Hallamos a Riyaaz Hafeez.

Por 15 años, estos 40 agentes durmientes se han escondido en la India.

Según las investigaciones, estos dos sospechosos muertos...

...solían reunirse con un hotelero, Rajbir Rathod en Jaisalmer.

Él es Rajbir Rathod.

Rajbir Rathod es el jefe de Lashkar, hijo de Omar Hafeez.

Riyaaz Hafeez.

Envía un equipo a Jaisalmer y arresten al bastardo.

Lo siento, señor, pero no hubo tiempo de pedir permiso.

Mi equipo ya va en camino.

¿Quién los lidera?

- Sooryavanshi. Veer Sooryavanshi. - ¿Ese lunático?

BASE AÉREA EN JAISALMER

Señor.

Gracias, Balwaan.

Señor, Vivaan, no Balwaan.

Dos cosas no han cambiado en años.

Su peinado y su hábito de olvidar nombres.

Señor, cuando atrapemos a Riyaaz...

...saldrá en primera plana.

Sí, pero solo Dios sabe si será con una medalla o como mártir.

Al frente, Yede.

Señor, Yede no, es Bhide.

- ¿Envió el dinero? - Sí.

Nunca he comido algo tan delicioso en Jaisalmer.

Muchas gracias.

- ¿Es la dueña? - Sí, mi esposo y yo.

- De acuerdo. - Rajbir.

¿Qué tal?

- Dice que le encanta nuestra comida. - De verdad.

Gracias. Espero que vuelva a visitarnos.

Por supuesto.

- ¿Puedo tomarme una autofoto con ustedes? - Claro.

- Gracias. - ¡Gracias!

Sin duda, es él.

- Ve por la policía local. - Bien.

- ¿Qué le traigo? - Deme un momento.

¡Granada!

- Vivaan, ¡cúbreme! - ¡Sí, señor!

¿Ahora vamos a Mumbai?

REFUGIO DEL ESCUADRÓN ANTITERRORISTA EN MUMBAI

- Enciende la luz, Kide. - Soy Bhide.

Según la Central, eres hijo del jefe de Lashkar, Omar Hafeez.

En 2007, viniste de Pakistán con una visa de turista...

...a ver un partido de críquet en Mohali, pero nunca te fuiste.

Durante 13 años, has vivido aquí como Rajbir Rathod...

...te casaste con una india, Jyoti Gupta.

Y en 2011 estuviste involucrado en la explosión del tren de Mumbai...

...la panadería, el autobús, la base militar en Srinagar...

- Chennai… - Ahmedabad.

Después de Srinagar, Ahmedabad.

Quizá tu Central no lo sabe.

Esa también fue obra mía.

Según nuestra Inteligencia, hay 40 personas más...

...en la India desde hace años, y son la célula durmiente de Lashkar.

Su momento aún no llegó.

Cuando llegue, no tendrás que buscarlos.

Idiota.

Te encontramos a ti y encontraremos al resto.

- ¿Qué ganas con esto? - ¿Qué ganas tú cuando haces tu trabajo?

Es lo mismo.

Duermo mejor por las noches.

Esa noche fue así.

¿Recuerdas el Taj 26/11?

Si intentas provocarme...

...te mataré y te enterraré bajo este refugio.

Nadie se enterará aquí en la India...

...ni tu padre lo sabrá en Pakistán.

Kabir Shroff. Director del Escuadrón Antiterrorista.

Le debe su fama a las explosiones de Bombay en 1993.

Oí que resolviste el caso en solo dos días.

Solo Tiger y Bilal lograron evadirte.

Sabes mucho de mí...

...pero sabemos que Bilal se escondió en la casa de tu padre.

Le insistí que estaba mal.

Riyaaz está bajo custodia india.

No sé qué le harán a mi hijo.

Padre.

A Riyaaz lo ahorcarán.

Esos indios lo matarán.

Ningún nudo en la India es lo suficientemente fuerte...

...para matar a Riyaaz Hafeez.

Es mi hijo.

Es un soldado.

Morirá por un disparo.

La satisfacción al resolver el caso de las explosiones de 1993...

...es igual al pesar por no haber arrestado a Bilal.

Señor, ¿cómo olvidar el 93?

Perdí a mis padres en esas explosiones.

Y nadie lo lamenta más que yo.

Las primeras explosiones en serie en la India.

En esas explosiones...

...algunos perdieron negocios, otros, el coraje...