The Captain (中国机长)

Maner, saya akan kembali untuk majlis hari jadi anda malam ini.

Bagaimana seseorang boleh meninggalkan manis seperti anda?

Baik.

Baiklah.

Anda akan cepat sembuh.

Mari pergi.

Daftar masuk kru penerbangan liu changjian, 04:29

terima kasih.

Sama-sama.

Tolong menghembus nafas.

Biasa.

Kapten liang. - Selamat Pagi.

Selamat pagi, kapten liu.

Awan konvektif mempengaruhi dataran tinggi Tibet tenggara

lebih kuat dari yang dijangkakan.

Mereka bergerak ke arah selatan di wilayah barat daya

dan memperhebatkan.

Antara pukul tujuh dan sembilan malam,

awan ini akan mempengaruhi pesawat yang melalui kawasan tersebut.

Perhatikan penerbangan ke dan dari Tibet.

Bersedia untuk kelewatan dan pembatalan.

Beritahu pengawal lalu lintas udara

bahawa terdapat keadaan cuaca kritikal di rantau ini.

Salinan.

Pemeriksaan rambut dan solek.

Kuku jari kaki.

Segerakkan jam tangan.

Baik.

Kami akan terbang dari Chongqing ke lhasa hari ini.

Apa yang istimewa mengenai laluan ini?

Ini adalah laluan ketinggian tinggi

kerana ketinggian lapangan terbang lhasa lebih tinggi dari 2.438 meter.

Apa yang harus kita lakukan sekiranya kita mengalami kemurungan kabin?

Pakai topeng oksigen dan ketatkan diri kita.

Berapa lama bekalan oksigen berlangsung?

Lima puluh lima minit.

Dan titik kritikal?

Profil penerbangan penekanan kabin Chongzhou ke lhasa

taman.

Periksa prosedur untuk kemurungan kabin.

Terbang di dataran tinggi Tibet tidak biasa.

Sekiranya berlaku kecemasan,

kita perlu melindungi diri kita terlebih dahulu, tetapi juga menjaga penumpang.

Sekiranya mereka gugup, apa kata kita untuk menenangkan mereka?

Tolong percayai kami. Kami adalah profesional terlatih.

Kami yakin bahawa kami dapat memastikan keselamatan anda.

Apa hari giliran anda, kapten?

Hari pertama.

Ini adalah ketiga saya.

Saya akan terbang keluar dan anda boleh membuat perjalanan balik.

Baik.

Itu adalah pembentukan awan yang agak besar.

Kami akan terbang di atasnya dalam perjalanan ke sana

dan dalam penerbangan pulang kami,

ia mesti hilang.

Adakah anda melihat sesuatu yang berbeza hari ini?

Ini hari pertama anda di kelas perniagaan.

Yawen, saya dengar awak akan berkahwin?

Selamat bertunang.

Tolong percayai kami. Kami adalah profesional terlatih.

Berapa kali kita mengulanginya? Kami tidak pernah menggunakannya.

Lebih baik jika kita tidak perlu.

Selamat Pagi.

Saya tidak tahu sama ada saya boleh mengimbangkan pekerjaan dan kehidupan keluarga seperti anda.

Kecederaan belakang anda semakin pulih. Tenanglah.

Terima kasih.

Selamat pagi, kapten.

Selamat pagi, kapten liu.

Selamat Pagi.

Huang jia.

Nama saya xu yichen. Saya pernah melihat anda tiga kali sebelumnya.

Berapakah umur kamu?

Ini kali pertama saya terbang dengan kapten liu.

Adakah dia selalu kelihatan sangat kesal?

Itulah definisi senyumnya, anda tahu?

Dia nombor satu dan saya nombor dua.

Adakah anda mahukan daging?

Terima kasih, tetapi saya sedang menjalani diet vegetarian sekarang.

Saya faham. Bagaimana dengan telur?

Dari 30,000 pekerja,

mengapa sembilan daripada kita dikumpulkan untuk penerbangan ini?

Kenapa?

Kami ditugaskan melalui penghantaran.

Dari semua kombinasi, mengapa ini?

Adakah anda bermaksud mengatakan bahawa kami ditakdirkan untuk bertemu?

Sudah tentu saya juga ingin bertemu dengan anda semua.

Saya rasa kita secara sedar sedar ingin bertemu antara satu sama lain.

Jadi, inilah kami.

Begitu pincang.

Abaikan dia.

Saya ingat awak.

Anda meninggalkan kesan mendalam pada saya.

Anda adalah orang yang muntah di luar simulator.

Dalam.

Selamat Pagi! Adakah anda terbang hari ini juga?

Saya dengar awak ada di sini, jadi saya datang.

Kami saling merindui.

Pasti anda di sini untuk berjumpa dengan saya.

Saya di sini untuk melihat nan, bukan anda.

Sekiranya dia meminta nombor telefon orang asing, jangan hentikan dia.

Bilakah saya pernah meminta nombor telefon? Orang asing meminta saya!

Saya sangat rendah diri. Adakah saya meminta nombor anda?

Ya, awak lakukan! - Ya, awak lakukan!

Saya sayang awak!

Jumpa anda di radar.

Mempunyai telur.

Baiklah, sudah tiba masanya.

Mari pergi.

Sila tunggu pemeriksaan bahan letupan.

Anda boleh masuk sekarang.

Ya.

Sebaik sahaja sampai di Tibet, kita akan makan tengah hari.

Ketinggian Tibet agak tinggi. Ia lebih kurang 3,600 meter.

Kami mahu menari di dataran istana potalo.

Anda mesti mengelakkan aktiviti berat. - Tiga, dua, satu. Katakan keju!

Hotel Tibet yang hebat mengupah suami saya sebagai tukang masak

dan kami akan pergi bersamanya.

Kenapa awak memanggil saya begitu awal?

Tolong pengenalan diri atau pasport.

Penerbangan 3u8633 lhasa

cepatlah. - Saya fikir ia ada di sana.

Omong kosong.

Saya memerlukan mereka untuk bekerja!

Cukup sesak walaupun masih awal.

Mari pergi! - Perlahankan!

Adakah anda mencari masalah?

Baiklah, sayang. Giliran kami.

Hai semua. Saya melalui keselamatan sekarang.

Seterusnya.

Letakkan tali pinggang, dompet, pengecas, dan telefon bimbit ke dalam dulang.

Pemetik api tidak dibenarkan.

Berhenti melihat telefon anda!

Saya membawa anda semua dalam perjalanan ke lhasa!

Ya. - Benarkah?

Ayuh pasukan! Pergi! - Pergi!

Cepat. - Saya fikir ia ada di sana.

Sekiranya anda mengambil berat tentang anak kami, mengapa sekarang seperti ini?

Pramugari dalam keadaan baik.

Tiada perut melekat.

Selamat Pagi.

Keberkatan dan semoga berjaya.

Keberkatan dan semoga berjaya.

Selamat Pagi. - Selamat Pagi.

Periuk panas malam ini, di.

Terima kasih. - Terima kasih.

Perhatian, anak kapal. Menjalankan pemeriksaan peralatan kecemasan.

Adakah anda selesai dengan pemeriksaan peralatan kecemasan?

Pemeriksaan peralatan kecemasan selesai. Semuanya normal.

Salinan.

Pemeriksaan peralatan kecemasan kabin belakang selesai.

Semuanya normal.

Salinan. Terima kasih.

Kapten, pesawat dalam keadaan baik.

Tolong tandatangan. - Baiklah.

Terima kasih.

Perhatian, anak kapal. Lakukan pemeriksaan pencahayaan kecemasan.

Lampu kecemasan adalah biasa. - Salinan.

Lampu kecemasan kabin belakang adalah biasa.

Salinan. Terima kasih.

Sila rekod penerbangan.

Terima kasih.

Melapor. Kami menerima 124 pesanan sarapan.

Tiada makanan istimewa.

Salinan. Terima kasih.

Terima kasih.

Okay terima kasih.

Akan datang.

Okay terima kasih.

Kabin belakang bebas dari kakitangan penyelenggaraan.

Meminta kebenaran untuk menutup pintu kabin l2.

Kebenaran diberikan.

Tolong tandatangan ini.

Tanggalkan tali pinggang keselamatan.

Tali pinggang keselamatan dikeluarkan.

Tolak kunci tiupan.

Trak katering meninggalkan 3u8633.

Radar cuaca, mati. Gear pendaratan, ke bawah.

Pengelap, mati.

Kuasa bateri, automatik. Sumber kuasa luaran disambungkan.

Butang ujian perlindungan kebakaran Apu, periksa.

Lampu suluh, periksa. Melarikan tali, periksa.

Semburan tahan hujan, periksa. Panel suis lompat, periksa.

Semua suis dimatikan.

Senarai semak lengkap, kapten.

Lancar.

Saya akan berjalan-jalan.

Saya betul-betul tidak menentangnya.

Dia muda.

Dia agak mencolok.

Mungkin selepas penerbangan ini, anda akan menyukainya.

Betul?

Angkat tangan anda jika anda ahli parti komunis.

Baik.

Menurut laporan cuaca,

kita akan melancarkan aliran jet 30 minit ke dalam penerbangan.

Oleh itu, perhatikan pergolakan.

Seperti biasa, tiada cincin untuk pergolakan cahaya.

Satu cincin untuk medium, dan tiga cincin untuk pergolakan teruk.

Senang terbang bersama anda semua.

Mari mula menaiki kapal terbang.