Batman: The Brave and the Bold

.تيكتوك، تيكتوك

...هذا يا صديقيّ

.هو صوت الوقت ينفد منكما...

‘‘حمض’’

...وفي منتصف الليل بالضبط

-يجب أن تكونا...

.كيف أقولها ؟ --تنتهيان

وبما أنني لا يجب أن ...أتأخر عن سرقتي التالية

.أقول لكما الوداع...

ما هذا الآن ؟ ...فخ الموت الخامس أو السادس

الذي أقع فيه بسببك... على مر السنين ؟

.مهلاً، قلت أنني آسف

.لأعلى وإلى اليمين

من كان يعلم أن ساعة يده كانت مجهزة بغاز الاغماء ؟

ماذا، كأنك لم ترتكب أي خطأ من قبل يا (باتس) ؟

من الواضح أنني أخطأت مرة عندما ظننت .أنك تستطيع مساعدتي في إيقاف (ملك الساعة)

استمر في التذمر، إنه يمنحني .المزيد من الوقت لأظهرك بشكل أفضل

بالتأكيد، أنا و(السهم الأخضر) ...لدينا خلافاتنا

.وهذا لأن لدينا ماضي...

،بقدر ما نحن قادران على المنافسة .فالحقيقة هي أننا نجعل بعضنا البعض أفضل

وعلى الرغم من أني لن ...أقول هذا في وجهه أبداً

فلا يوجد أحد آخر أُفضّل أن يكون... .بجانبي في مأزق ضيق أكثر منه

.دعنا ننظف ساعة (الملك)

‘‘(باتمان) الشجاع والجريىء’’

‘‘ ! نهوض الـ(بلو بيتل)’’

‘‘غموض الجُعَل الأزرق’’

.حسناً، حسناً، إليك واحدة

استخدمت (بويزن آيفي) أبواغ التحكم في .العقل على (سوبرمان) لتحريضه ضد (باتمان)

."و(باتمان) ليس لديه "كريبتونايت

ـ من يفوز ؟ .ـ هذا سهل

.ـ (سوبرمان) .ـ خطأ

.(باتمان)، باستخدام "الكريبتونايت" الخاص به

."قلت للتو أنه ليس لديه "كريبتونايت

،سؤال مضلل .(باتمان) لديه "كريبتونايت" دائماً

والذي أراهن أنه يحتفظ ...به في حزام أدواته ذاك

والذي تظن أنه يحمل حلاً... .عن أي مأزق يقع فيه

.إنه حزام كبير

.للوصول إلى الجانب الآخر--

.مهلاً، مهلاً، ارجع، ارجع

‘‘(بلاستينو)، طعام القطة’’

المحطة الوحيدة التي تقدم لكم ...لقطات حصرية لـ(باتمان) و(السهم الأخضر)

.يواجهان (ملك الساعة)...

.أجل

.سيكون هذا رائعاً

.اضرب (الساعة) يا عزيزي

.بدأ العرض

.لقد عاد صاحبك، يا صاح

أرأيت ؟ أرأيت ؟

.حزام الأدوات

.انتهت اللعبة

أتظن أنك قد تراني كبطل يا (باكو) ؟

أتعلم، كما هو الحال في الملصق الموجود في غرفة نوم بعض الأطفال ؟

بيب، بيب، بيب، تم الكشف .عن مستويات عالية من الهوس

.حسناً، أياً كان، اذهب للمنزل

.يجب أن أنام

.أراك لاحقاً، يا (هايمي) الخارق

يا صاح، منذ متى وأنت هناك ؟

.عندما كاشف المهووسين وصل لأقصاه

.لن يعتقد ذلك لو عرف الحقيقة

مسألة الهوية السرية أمر مزعج، أليس كذلك ؟

.أحتاج إلى خبرتك لحالة طوارىء صغيرة

.لدينا أخبار عاجلة

يبدو أن نيزكاً في طريقه .للاصطدام بمحطة فضائية

.اسمح لي أن أغير ملابسي

لا أزال أحاول معرفة زر .التشغيل لهذا الشيء

.(بلو بيتل) في خدمتك

.هذا كحلم تحقق، شريك مع (باتمان)

.نحن لسنا شركاء

.ليس بعد على الأقل

.أعرف، أنت تعلّم، وأنا أتعلم

.أنا هنا لأتعلم شيئاً أيضاً

كان بإمكاني أن أطلب من (الفانوس الأخضر) .المساعدة في هذه المهمة

لكني أريد معرفة ما إذا كان (هايمي) .يمتلك ما يلزم ليكون بطلاً

-الخطة بسيطة، فقط اتبع قيادتي و

هل كنت غير واضح ؟

.ليس أنا، البدلة تتولى السيطرة

.مهلاً، النجدة

أيحدث هذا الشيء غالباً ؟

.كلا

.دعنا نستقلها مجدداً يا أبي

أين نحن إذاً ؟

...انطلاقاً من موقع تلك النجوم

أودّ أن أقول أن الثقب الدودي أوصلنا... .إلى الجانب الخلفي من درب التبانة

وهل تعلم ذلك بمجرد النظر إلى نقاط الضوء في السماء ؟

.بالطبع، أنت كذلك

.لقد وصل العظيم لينقذ شعبنا ثانيةً

يا صاح، يبدو أنك مشهور حتى .على الجانب الآخر من المجرة

.لا أعتقد أنهم يتحدثون عني

حسناً، ماذا يحدث ؟

.(كانجا رو)

...لقد عاد كما يفعل في كل موسم

.لحصد أجسادنا من أجل الوقود...

وقود ؟

.ـ مثير للاهتمام .ـ لم نعتقد أنك ستعود

ليس بعد آخر لقاء لك مع جرس .الغاما القرصي الرهيب لـ(كانجا رو)

لكنك عدت لإنقاذ .شعب (غيبل) مرة أخرى

.ليحي الجميع الشخص الأزرق

.شكراً، من الرائع أن أعود

من هم هؤلاء الأشخاص وكيف يعرفونني ؟

.الجُعَل

.شخص ما كان يحوز عليه قبلك

لقد وجد مضيفاً جديداً .بعد مقتل الرجل الأخير

.أو قد تقاعد

...أيها المساعد

لماذا لا تنحني ؟...

المساعد ؟

،هذا (باتمان)، البطل الأعظم .على الاطلاق

.ينبغي عليكم أن تنحنون له

ما يحاول الشخص الأزرق .قوله هو أنه عاد الآن

من المؤكد أنه سيتم هزيمة .(كانجار رو) وتحرير شعبكم

.كلا، ليس ذلك ما قلته

ولماذا تشجع هذا ؟

.ليحي الجميع الشخص الأزرق

.ليحي الجميع الشخص الأزرق

.ليحي الجميع الشخص الأزرق

.ليحي الجميع الشخص الأزرق

.ليحي الجميع الشخص الأزرق

ليحي الجميع الشخص الأزرق ؟

.الآن سيظن هؤلاء القوم أنني أستطيع إنقاذهم

،بالكاد أستطيع تشغيل هذه البدلة .ناهيك عن أن أكون البطل الذي يحتاجونه

.ما يحتاجون إليه هو شخص يؤمنون به

وما أحتاجه هو أن تجاريني .إذا أردنا إنقاذ شعبهم

.لكني أقول لك، لن يستمعوا لي