50 First Dates

50 ПРВИ РАНДЕВУА

Кажувај, како беше на Хаваи?

Беше... Неверојатно. -Да?

Што се случи? -Сретнав еден тип...

Ова ми беше најубавата седмица во животот!

...Само мала романса на одмор.

Но беше ептен сладок. -Ме водеше на сите кул места.

Роневме...

Планинаревме...

Скокавме од гребени...

Малку се опијанивме.

Ми даде...

Бавен танц... -На дождот.

Не се работеше само за секс. -Ме наполни како дива патка.

На крајот беше некако чуден.

Кога му побарав број, ми рече дека... -Е женет.

Педер. -Не им верува на телефоните.

Некако... Избега.

Беше огнено... -Никогаш нема да ја заборавам неделата...

...Со Хенри Род. -Хенри Род.

Хери... Влакнест чифт тестиси.

Хенри Род...

Хенри Род... Зошто не ми кажа дека си таен агент?

Повеќе сум разузнувачки оперативец, отколку...

Не можев да ти кажам додека не те запознав.

Може да ти се јавам кога ќе дојдам во Л.А?

Може, но ќе бидам во Перу. Не требаше да кажам...

Ајде, овде 187, синиот код,

имаме волк што спие ноќе, токму пред

мојата врата, веднаш до теглата со колачи.

Можеби кога ќе се вратиш од Перу. -Не е можно, Лиса.

Линда. -Знам, ти го сменив името поради твоја заштита.

Сега ќе мораме да се разделиме.

Збогум... -Примено! Тргнувам!

Што ти е, бе, тебе?

Само терај, ќе ти дадам дваесетка. -Важи!

Како ти се јајцата? -Ме растураат. Нагази!

Пополека.

Човек сум, а не фока.

А јас сум ветеринар а не доктор.

Седи мирен или нема да те обработам.

Гледате, деца, што се случува кога си играте со ајкули?

Зошто шириш такви лаги? Ајкулите се како кучињата.

Гризат само кога ќе ги фатиш за интимните делови.

Ова е добро за мојот документарец...

„Ајкулите гризат само кога ќе ги фатиш за интимните делови.„!

„Ајкули - сакаа да ми го изедат бубрегот.„

Не се смејте. И ти, Вили.

О, ни фрли клетва.

Ова треба да го ставаш 4 пати дневно, две недели.

Што и е на желката? -Има проблем со белите дробови

зашто премногу пушела желкина марихуана,

што е лошо за тебе, нели, Улуа?

Јас не пушам трева.

Како беше со жешката нимфоманка од Охајо?

Супер беше, утринава ја испратив на аеродром.

Дај некое деталче. Си фаќал цицки, газиња

или ти го влечела петелот?

Тато, што е тоа нимфоманка?

Нимфоманка е птица во државата Охајо.

Единствената држава во која што си бил е Хаваи.

Повели, Вили, уживај во рипчето.

Ми сереше за онаа од Каролина.

Еден ден, ќе дојде некоја туристка за добар провод

и ќе посакаш да останеш на островот?

Зошто кажуваш такви

лоши работи за мене? И зошто стави нога

на мојата перница?

Знам каде седнуваш со газот... Станувај!

Може да се случи...

Да не одиш со твојот брод на големо патување на Алјаска.

Би заглавил овде, будејќи се покрај истата стара

грда женска, баш како на Ула.

Се шегувам, дечки. -Со делот со „старата„

или со „грдата„?

Брзо дојди! Чако!

Чако, што ти е, пријателче?

Не плаши се, се ќе биде во ред.

Само биди мирен.

Вили, не смееш ова да го гледаш. Бегај.

Провери ја температурата на базенот. Брзо!

Алекса, што правиш? Измери ја со термометарот!

Помогни ми, ајде!

Веднаш донеси ми две риби од бурето.

Дај ми ги овде. Ќе биде во ред...

Тие се малечки. Дај од дното на бурето.

Добро, таа е добра. Благодарам.

Ајде, другар, земи ја.

Не може да дише! -Знам, Алекса!

Прости што те плеснав, морав да те удрам со рибата,

разбираш? -Да. -Смирена си? -Да,

рибата ме смири. -Добро.

Рачно ќе се обидеме да го натераме да дише. Треба да ја

ставиш главата до неговата уста за да видиме

дали ќе успее. Подготвена си? -Да.

Уште не! -Ќе се обидеме уште еднаш!

Ако не успее, ќе примениме ургентен начин

а не сакаме тоа да го направиме. Ајде уште еднаш.

Уф. Тоа е голема повраќаница.

Затоа влегов во овој бизнис.

За да спасувам морски животни.

Оди измиј се.

Пробај со терпентин за да ја исчистиш смрдеата.

Добар беше, другар.

Знаев дека ќе ждригнеш, ама повраќаницата беше страшна!

Така ти треба кога јадеш сендвичи со печено телешко.

Вили, го виде ли тоа?

КАПЕТАНОВ ДНЕВНИК, 5. НОЕМВРИ, 6:45 САБАЈЛЕ.

ОДАМ СО МОРСКАТА ЗМИЈА ОКОЛУ ОСТРОВОТ АВАХУ.

ОВА И Е НАЈДАЛЕЧНО ПАТУВАЊЕ ДОСЕГА

А ТОЈ УСПЕХ Е ЗНАК ДЕКА Е ПОДГОТВЕНА

ЗА НАШЕТО ГОЛЕМО ПАТУВАЊЕ ДО ЗАЛИВОТ БРИСТОЛ...

Да му се невиди!

Ме зезаш?!

Алоха, душо, што да ти донесам?

Мислам, неколку кафиња.

Мислиш?

Веќе појадував додека го убивав времето

кога чекав крајбрежната да ми го довлечка бродот.

Што јадеше?

Путер од кикирики и неколку гејторејди.

Тоа не е појадок. Ќе ти зготвам јајца.

Ник, ми треба нарезок со јајца.

Сакаш путер од кикирики? -Да.

Сакаш да ти ставам малку во јајцата?

Не.

Путер од кикирики...

Су, убава фризура. -Фала, Луси.

Се ѕвериш во мене или во неа? Почнуваш да ме плашиш.

Седи мирен и јади си ги палачинките.

Мислам дека е мештанка, сакав да и пријдам,

но тоа не е мој вид игра.

Човече, колку е слатка. -Мислев дека не ги паметиш.

Да, тоа е мојата политика, за да не се врзувам.

Зголеми го тоа.

Ете го пријателчето.

Честито, мајко.

Ми звучи како некој да се плаши од обврски.

Да погодам... Девојка ти во средното се опијанила

на журка и те изневерила со целиот боречки тим.

Блиску си. Беше моја женска на колеџ,

и не беше боречки тим туку нејзиниот советник.

Значи, сакала постари мажи. -Постари жени, над 15 години.

Си требал да ја стрелаш глупавата камењарка.

Што е тоа со тие курви, камењарки и слично.

Да не си пијана?

Се извинувам поради валканиот говор.

Имам проблеми поради слаба физичка активност.

Замолчи, зашто само еднаш ќе добиеш ваква шанса од мене.

Сега ќе одам во твојата канцеларија и ќе се соблечам.

Другото зависи од тебе.

Можеби веќе не сум гипка како порано,

но ќе го надоместам тоа со ентузијазам

и желба за експериметирање.

Не знам дали сфаќаш дека не сум по машки.

Еј, „г. путер од кикирики„.

Еј, „г-не ме убиваш со една финта„, како си?

Се врати! -Да, не ми беше доволно од нарезокот.

Дај ми сега пак исто, со повеќе јајца.

Здраво, Луси. -Здраво, Ник.

Што не пробаш вака?

Некаква врата.

Не е чудо што не ми текна на тоа.

Беше блиску до тоа, ќе ти текнеше.

Да, понекогаш ти треба гледиште од друг.

Свежо око никогаш не боли.

Јас сум Луси. -Да, јас сум Хенри Род.

Мило ми е.

Убаво е. Само напред.

Гледам дека седиш сам. Сакаш да седнеш со мене?

Секако, тоа би било супер.

Ти си архитект? -Не, јас сум по риби.

А, оттаму доаѓа миризбата. -Да, да...

Мислев дека ја исправ од мене, но...

Изгледа, не. -Го сакам тој мирис. -Не сакаш.

Не, навистина, го сакам, татко ми е рибар.

Тој и брат ми, Даг, по месец дена седат на море.

Многу ми недостасуваат кога ќе заминат,

а кога ќе се вратат,

ги гушкам по 5 минути.

Мирисаат исто како и твоите раце.

Најдобриот мирис на светот.

Па, моите прсти ти се на располагање за мирисање

секогаш кога ќе посакаш.

Добро.

...Морските лавови се познати по атлетика,

делфините по интелигенцијата

моржевите по своите...

Задачи? -Да, тоа и...

Машкиот дел може да им биде многу долг.

Да, тој има втор по големина од сите цицачи.

Кој е првиот? -Мислам, тетовираната фаца.

Ми се допаѓа твоето смеење.

Мене ми се допаѓа како ме засмејуваш.

Не сакам да ве прекинувам, но треба да чистиме за ручек.

Добро, Су.

Најкул работа за моржевите е дека се многу таинствени.

Таинствени? -Да, да...

Не им го знаеме животот под вода.

Цело време спијат на ледените брегови