Futurama

به عنوان کار کنان جدید من میخوام نظرتونو درمورد تجارت بدونم

من هزینشو پرداخت کردم تا اینجا پخشش کنم

واو- البته نه داخل هر کانال دیگه ای-

تحویل غیر مستقیم....سردرد چیست

بسته سفارشی من تو کجای این زمینه ؟؟؟

...اوه

من اوانز نیستم

هدس میزنم اون تو این کاراس

...زمانی که دیگر شرکت ها بیخودی هستن و خیلی احمقن

سیاره ما اعتمادشو تو گذر زمان از دست میده

اینم از بسته شما اقای وحشتناک.خوشبخت شی

افرین به تو.اوانز

تو اینجا یه چیزی میشی

قربون دستتون.قربان

سیاره اکسپرس

...سیاره ما خدمه قابل تغییر

برای بسته های سفارشیتون نیاز نداره

اونا واقعا شکل پرنده های غولپیکر نیستن؟

نه نه دلبندم این فقط یه نوع خاص بود

حالا بریم یه صبحونه دبش بخوریم

امید وارم همتون تخم مرغ دوست داشته باشید

فکر نکنم هیچوقت از قرن 31لذت ببرم

کافعین گوشتی؟

پرتقال گوشتی؟

سویا پفکی؟

...خب,اگه خوشت نمیاد

سعی کن یکم پنیر سویس کوکو بخوری با طعم کاکاعو

اوه اقای هورمز

اشنا شید با یکی از خدمه هورمز کانراد

اون مسعول مدیریت برنامه هامه

به صورت حسابا میرسه جلساتمو اعلان میکنه.خیلی باحاله

یه اشغال اومد این بسته رو ول کرد رفت

آره دیشب بود

حالا,کدومتون کاپیتانه؟

هی,منم هنوز یه کاپیتان انتخاب نکردم

این انتخاب همیشه سخته

Ooh. Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh.

ممم...تو

...خب,کاپیتان این فقط

...یه نسخه استاندارد قانونی

...برای جلو گیری از دعوا تو سیاره اکسپرسه

.از رویداد های پیش بینی نشده

اینجا که مرگ ناشی از نارسایی هوایی بوده اووم,اوم

اینجا هم مرگ ناشی از انگل مغزی بوده آرره-

اینجا هم که با اسهال صوتی موردن

اوه اوه,اینا بدرد تو نمیخوره

.....ببین,من چیزی درباره کاپیتان قبلیتون نمیدونم

ولی من قصد دارم تا جای ممکن از مردن فاصله بگیرم

.فقط قراردادو امضاش کن

...فرای الان بخاطر تو میریم تو سفینه

.تو واقعا باید به دکتر اینجا مراجعه کنی

...گرچه باید بهت هشدار بدم...اوم یکم عای

اون کفشای پیر بابا هارو میپوشه

دکتر زوییدبرگ این پسر فرایه تازه وارده

اون به ازمایش فیزیکی لازم داره

عالیع,عالیع

خودتون باهم کتار بیایم

حالا,اون گالتو باز کن ببینم

و بزار ببینم مغزت چطوریه

نه,نه,نه,نه,اون دهنت نه

ایسگاه نکن من فقط یه گاله دارم

جون عمت؟؟؟

آه...اینجا یه پزشک انسان پیدا میشه؟

دختر جون.من خودم متخصص انسان ها هسم

....یکی از دهن های کثیفتو انتخاب کن و بازش کن و بگو

چی؟ مادر من یه زن پرهیز کار بود اشغال

بزن به چاک

خدای من بندر تو خیلی کثیفی

اره میدونم گردن تو,تو گردنت اشغال نداری

....امی جون چرا نمیری پیش بدن بندر و

یکم اشغالاشو تروتمیز کنی؟

باشه

بندر ببین وقتی دارم اینجوری تمیز میکنم دردت میگیره؟

حواستو جمع کن

!یه کوچولو

خب خب, دکتر گفت که من مثل یه خرچنگ سالمم

الان مشکلیه که به فضا برم؟

به محض اینکه بندر تمیز شد میریم

...اوه,و فرای

این کار آموز ماس امی وانگ

اون دانش آموز مهندسیمه

....خوشم میاد ازش استفاده کنم

چون اون یه جورایی خون من تو رگاشه

هی,تو همون پسری هستی که برای قرن بیستمه؟

اره تا جایی که یادم میاد

صبر کن ,امی وانگ همونی که اهل مریخه؟تویی؟

ببین,ما اونجوری که همه میگن قوی نیستیم

آه ها, پس شما چیجوری هستین؟

از نوع کاپا کاپا وانگ

!هی,قوی خانوم

اینجا رو نگاه کن

این منم .بندر

من شورو شوق دارم

خیلی خوب,نمایش تمومه خستم کردین

...آه,دوبارحالو هوای جوانی

همچنین یه ربات شیرین زبون

....آه,دوباره یاد اوری شد که

شما جوونا یه بسته برای تحویل دادن دارین

اخ جون بالاخره.زود باشین,بندر خجالتی نباش

ضربه خوبی بود اشغال

خب بالاخره ما کجا میریم؟

جای خاصی نیس...میریم تو ماه

ماه؟...واقعا ماه؟

ماه؟ماه؟

...واو.من قراره یه قهرمان بشم

...شبیه نیل آرمسترون

و بقیه افراد شجاع که هیچوقت چیزی ازشون نشنیدم

جووون,من عاشق ماهم

لیلا جون منم میتونم بیام؟

خب...فکر کنم بتونی

فقط مراقب باش

....من سعی میکنم تو راه هیچ مشکلی پیش نیاد

البته تا حد امکان,چون امروز دو روزه که از کاپیتان شدنم میگذره

عزیزم هیچ اشتباهی پیش نمیاد

...اگه یه موقع مشکلی پیش بیاد

از خون اشتفاده میکنیم

میتونم شمارش معکوس رو شروع کنمم؟

هاه؟اوه,حتما

حواستو جمع کن

10,9

خیلی خب,رسیدیم

6,5,4,3,2,1 ا

عجله کنید

میخوام یه دل سیر ماهو تماشا منم

اروم بابا.تا ساعت 09:00فردا هستم

...این اولین قدم برای فرایه

و یه خط غولپیکر برای پذیرش

واو

اوم...میتونم چیزی حل کنم؟

هومم...اوووم

نه

...اصلا چییزی که میخوام بگم باورتون نمیشه

به جون ننم اونا یه پارک تفریخی تو ماه تورست کردن

اره.الان اینجا زمین شده برای شادی بخش ترین چیز درحال چرخش

بیاید یه دوری بزنیم

فرای ما اینجا کارای دیگه ای داریم

بابا اونا بننداز تو فاضلاب

بعد الکی میگیم که تحویلش دادیم

تو خیلی زیاد فکر میکنی رفیق

...بیاید بسوزونیمش بعد بگیم

ما اونو تو فاضلاب انداختیم

....باشه.اگه احمق بازیاتون تموم شد

من بیشتر کار کردم.تو باید بقیه کارارو انجام بدی

....کار ما اینه که وسیله رو تحویل بدیم و

بعد میریم خونه

ولی من هیچوقت قبلا نیومده بودم تو ماه

اوه.باشه بابا

...وقتی ما اینجا کارمونو انجام دادیم اونوقت

یه دوری اینجا میزنیم

امی را تو برداشتن جعبه به فرای کمک نمیکنی؟

وقتی کارتون تموم شد قفلش کنید

فقط مراقب باشین

چشم,چشم کاپیتان

منظورم یه بار چشم بود

اووف ینی بله قربان ببخشید

تمیزکاری؟ تمیزکاری-

آماده ای درش بیاریم؟

اماده

او

اولین تحویلی فضای من

روز بخیر.مرد ماه نشین

ما برای صلح اومدیم

من فرای هستم از سیاره زمین

یه مرد عاقلی.آره؟

...اگه خیلی تنبل نبودم

میومدم یه مشت تو شکمتون میزدم

ولی تو تنبلی درسته؟

هی با من شوخی نکن

سلام!من من صورتم شکل ماهه

به پارک لونا خوش اومدید

من مجبورم شرابتونو بگیرم قربان

بهتره سعی نکنید چون ممکنه خسته شید

خدارشکر خودم حداقل به خودم احترام میزارم

اوق,این اشغالارو میخره؟

احمق ها که برای بقیه احمق هایی که احتیاج دارن

هی,من اینارو برای شما گرفتم که اهنرباییه

برش دار,میگم برش دار از رو من

بگیرش...اووه آهه

این چیزا رو از من دور نگه دارین

اهنربا کنترل منو ازم میگیره ونمیتونم خودمو کنترل کنم

پس جوریه که کنترلتو از دست میدی و مثل دیوونه ها رفتار میکنی؟

.اره. فکر کنم بهتره یه ربات دیوونه باشه تا

تا بنظر برسه یه خوانندس که بلند گو قورت داده

بندر هی بندر اینجام

اوه,اون جیزه,من باین یارو تو به دبیرستان بودم

....مونسانترو پخش میکند

باز نویسی نمایش گوفی گواف

...چرا یه سنگ ماه

سنگین تر از سنگ زمین است؟

چون این یه شهاب کوچیکه

این خیلی چرته

تمام نطراتتونو به شرکت مانستو. ارسال کنید

فرای مشکلت چیه؟

نمیدونم

...اینجا خیلی عالیه و همه

اما اینجا فقط یه چیز مصنوعیه

جاذبه,هوا,سنجاب ها

شما هم دوست دارید بریم زمین

این چیزیه که من فکر میکنم

من میخوام مثل یه فضا نورد برم بیرون و اینطرف اونطرف بتونم بپرم