Hayat Şarkısı

Hayat Şarkısı

Pobierz napisy Turkish

Sezon 32

Informacje o wydaniu

hs32
Komentarz od KalbindenPiraye
Ep1-57end Flames Of Ambition (Flames Of Desire) Turkey version.

Tagi

other
Opublikowano: 2018-01-03
Pobrania: 119
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Turkish

Pierwsze 197 wierszy.

Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

Ya giderayak börek mi çıkarılır?

Çayı getir, çayı.

Bana ayırın tamam mı?

Tamam tamam. Ayırırız. Hadi.

Yiyeceğim gelince, sakla bana.

Tamam. Ben saklarım, hadi git sen.

Hayırdır Atıf?

Abi, biraz dışarı gelebilir misiniz?

Kapıda icra memurları var.

Avukatlar mavukatlar, polisler. O kadın Mehmet'i almaya gelmiş.

Saklayın bebeği, çabuk saklayın.

Ne?

Gene mi geldi o karı ya?

Çabuk al çocuğu, yukarı çıkar. Odaya kapat, kilitle, tamam mı? Sakın açma.

Karını tut, kimse dışarı çıkmasın. Karını tut, karını.

Öldüreceğim ben o kadını, öldüreceğim.

Hülya!

Ya Kerim Allah aşkına bırak, öldüreceğim onu.

Manyak mısın, ne sopası? Polis gelmiş.

Sakin ol, bir şey olmayacak, tamam mı?

Nasıl bir şey olmayacak? Polisler de gelmiş. Ya bırak.

Tamam, dur dur.

Kerim Allah aşkına bırak, ne olur.

Sakin ol, sakin ol.

Hanginiz avukat?

Avukat benim.

Neyi haciz edeceksin anlamadım.

Aa, ne olu...

Anne, içeri girin, içeri girin.

Bayram Bey bakın, burada hepsi yazıyor.

Filiz Hanım'ın çocuğunu teslim almaya hakkı var.

Hülya görürse ne olacak?

Şişt!

Tamam ya.

İçeri girin.

Sen ne yüzle geliyorsun buraya be kadın?

Borç miktarı; çocuk teslimi.

Lütfen!

Filiz Namlı oğlu Mehmet Cevher.

Kardeşim siz kafayı mı yediniz? Vazo mu bu çocuk?

Anasının kucağından alınıp da tanımadığı kadına verilir mi ya?

Delirdiniz mi, ne yaptınız?

Bayram Bey, hepsi usule uygun.

Usule uygun?

Baba bakabilir miyim şuna bir?

Uygun mu ulan?

Ne bu?

Her şey yasal görünüyor baba.

Avukatı ara, avukatı ara.

Biz de avukatımızı arayacağız.

Anne lütfen sakin olun. Lütfen.

Tamam. Acelem yok.

Aylardır bekliyorum zaten.

Öyle mi?

Hâlâ konuşuyor ya. Allah Allah!

Çekil.

Hülya.

Öldürmez miyim?

Hülya.

Ya bırak be, bırak!

Sen sattın o çocuğu bana.

Ne yapacaksın? Buraya gel.

Filiz Hanım, Filiz Hanım. Sakin olun Filiz Hanım.

Bir dakika bekleyin, bir dakika.

Zeynep ne yapıyorsunuz?

Kerim gir, Kerim.

Ya Kerim bırak.

Süheyla Hanım, Süheyla Hanım lütfen.

Bırakın be!

Anlaşma yapmadın mı? Sen benimle...

Atıf Atıf!

Kızım, Allah Allah!

Ya bırakın be.

Ne?

Öldüreceğim, anladın mı? Öldüreceğim.

Sakin, sakin olun.

Sen benimle pazarlığa oturdun.

Seni öldüreceğim.

Sen ne hal...

Siz ne yapıyorsunuz ya?

Kerim.

Sakin ol.

Ya siz delirdiniz mi? Bırakın be.

Bakın götüreceğim karakola!

Ya siz beni niye tutukluyorsunuz?

Kerim!

Ya delirdiniz mi siz? Çıkarın şunları.

Ya çıkarın şu kelepçeleri, size söylüyorum.

Ben sana dedim, senin sonun hapis dedim.

Seni öldüreceğim.

Hüseyin bir şey yapsana.

Tamam, ben sizi arayacağım.

Ya bir bırak Allah aşkına ya, dokunma.

Hüseyin, ne diyor?

Baba şu anda bir şey yapamıyoruz. Usule uygun davranın diyor.

Yarın hepsini kapının önüne koy!

Hırsız mıyım uğursuz muyuz, ne bu böyle?

Gözünü seveyim Polis Bey bırakın, yapma ya.

Süheyla sen karışma, karışma.

Allah belanı versin. Öldüreceğim.

Ay başımıza geliverenler.

Ne oluyor, ne oluyor ya? Bıraksanıza. Ne oluyor, ne yapıyorsunuz siz ya?

Çekil şöyle.

Gel şuraya. Bir seni götürmeleri eksikti.

Kal burada.

Anne hadi.

Ya bıraksana yengemi sen de.

Bade buraya gel.

Manyak mısın sen ya? Ya geç içeri, geç içeri.

Ya gir içeri gir.

Polise karşı gelmekten hepinizi götürecek. Tek tek mi uğraşayım? Geç içeri.

Vallahi bırakmam ben gelinimi, vallahi bırak...

Süheyla sen de geç, geç!

Tamam anne.

Bak kardeşim bunlara hiç gerek yok. Çözün karımın ellerini ya.

Bak gerçekten gerek yok.

Sakin ol kızım, sakin ol.

Bakın, bu şekilde davranmaya devam ederseniz...

...polise mukavemetten gözaltı yapılacak.

Atın be atın. Sizden mi korkacağım? Atın.

Memur Bey çözün ellerini rica ediyorum.

Şişt, ne yapıyorsun sen?

Beyefendi, lütfen zorluk çıkarmayın.

Hanımefendinin çocuğunu teslim edin gidelim.

Ben vermem Mehmet'imi.

Önce beni asarlar, sonra alırlar oğlumu.

Hülya, Hülya sus biraz.

Baba.

Bakın, ben çocuğun babasıyım. Size söz veriyorum gün içinde kendim götürürüm.

Hayır!

Oğlumu şimdi istiyorum.

Ya hâlâ konuşuyor ya.

Ben bunu yemin ederim öldürürüm.

Sen niye şimdi istiyorsun be?

Yapma.

Ceylan.

Mehmet'in acil eşyalarını bir çantaya koy getir.

Hayır hayır hayır.

Ama Kerim abi.

Hadi Ceylan, hadi.

Oğlum ne yapıyorsun sen ya?

Hadi Ceylan.

Kerim ne olur, ne olur verme çocuğumu.

Hayır Kerim. Kerim ne olur. Baba!

Kerim ne olur bak, bana bak, yüzüme bak. Ne olur aşkım.

Ne olur verme çocuğumuzu.

Söz veriyorum, götürüp getireceğim. Söz.

Ne olur verme çocuğumuzu.

Hadi. Çok uzadı bu iş.

Lütfen artık çözer misiniz ellerini?

Bak hanım, eğer yine bir saçmalık yapmaya kalkarsan...

...bu sefer kimse kurtaramaz seni.

Hayır.

Hayır hayır hayır.

Hülya.

Sakın. Ceylan, çocuğu hemen yukarı çıkarıyorsun.

Ceylan verme çocuğumu!

Ne olur, Ceylan verme çocuğumu.

Atıf al.

Verme çocuğumu.

Hülya başka çaren yok.

Bravo.

Sonunda birisi bu durumu anladı. Başka çaren yok Hülya.

Sok bunu kafana, sok bunu kafana!

Ben senin kafana bir sokarım...

Hanımefendi, şahsı tahrik etmeyin, kenarda bekleyin siz de.

Filiz Hanım, durumu daha da zorlaştırmayalım. Çocuğu aldık zaten.

Tamam.

Tamam. Sakin ol, sana söz veriyorum bak bu işi halledeceğim.

Bu geri alamazsa ben gidip kendi ellerimle alıp sana getireceğim o çocuğu.

Ama sus şimdi, böyle yardımcı olmuyorsun.

Ona dünyanın kaç bucak olduğunu göstereceğim ama şimdi sakin.

Sakin kızım, hadi sakin. Zeynep!

Hadi kızım, hadi.

Gel kızım gel.

Tamam babam halleder, gel kızım.

Tamam.

Kerim ne olur verme çocuğumu.

Aşkım, anneciğim.

Ne olur, ne olur vermeyin çocuğumu baba.

Kerim ne olur verme.

Tamam tamam.

Hadi gidebiliriz.

Gel canım, gel kızım benim.

Tamam, sen merak etme. Baban halleder.

Halledecek, halledecek yavrum.

(Hülya) Kerim Kerim.

Kerim, ben de geliyorum seninle.

Gerek yok abi, senin burada kalman daha iyi.

Hülya gel ne olur, gel.

Kerim ne olur verme.

Kerim!

Ne olur anneciğim, Mehmet!

Hadi baba içeri girelim, hadi.

Sakin ol yavrum.

Hülya salma kendini, tamam.

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left