Arrow

지난 이야기

스타 시티도 좋은 때가 있었지

그들은 벽을 만들었어

"장전 완료"

다시 스타 시티가 벽이 없는 곳이 됐어

글레이즈를 복구하는 게 쉽지는 않을 거야

너희 넷이 이 도시에 필요한 영웅이 되는 거야

우리도 물러나서

스타 시티를 떠나려고 해요

이제 뭐 하죠?

위기가 임박했어

멀티버스가 필요로 하는 게 뭐야?

우린 불가피한 일을 막아야 해

뭘 감추고 말 안 하는 거야?

네 미래를 봤어, 올리버

바꿀 수 없고 불가피한 미래

네가 죽는 걸 봤어

"올리버 퀸 1985~2019"

인류가 소중히 여기는 수많은 오인 중에는

모든 존재가 평등하게 창조되었다는 오류도 있다

사실, 더 위대한 사람들이 있다

그들을 '영웅'이라 한다

하지만 영웅들 사이에서도 계급이 있다

최고 계급은 '파라곤'이라 알려졌다

그들만이 모든 창조물의 유일한 희망이다

올리버?

안녕하세요, 엄마

정말 보고 싶었어요

사랑스러운 내 아들

사랑하는 아들아

내 방은 그대로 뒀어

절대 손댈 수가 없더구나

집에 돌아와서 얼마나 좋은지 모르겠어요

올리버, 진짜 자네군

- 안녕하세요, 아저씨 - 잘 돌아왔어

근데, 월터는 어딨죠?

갬빗 사고가 났을 때 회사 주식을 팔았어

그랬군요

그랬구나

내가 뭐랬어?

요트는 사고뭉치라고

이럴 줄 알았어 고집 세서 못 죽을 줄 알았다니까

토미

왜 10년 동안 실종된 사람이 나인 것처럼 쳐다봐?

네가 많이 보고 싶었거든

테아는 어딨죠?

얘야

가서 좀 쉬지 그러니? 얼마나 지쳤겠어

그래도 테아를 보고 싶어요

올리버, 너와 아버지가 실종됐을 때...

테아가 많이 힘들어했어

몹시 괴로워했어

버티고란 신약을 복용하기 시작했어

맹세하지만 할 수 있는 일은 다 해봤어

토미, 자네 잘못이 아니었어

뭐가 토미 잘못이 아니었죠?

테아는...

18번째 생일날

약을 과다복용했어

라이사의 치킨 마살라야

윌리엄에게 자주 만들어줬는데

윌리엄은 누구니?

섬에 있을 때 윌슨과 같은 존재였나?

그런 거였어

그동안 어떻게 혼자 살아남았지?

얘기하자면 길어요

네가 없는 동안 많은 일이 있었어

난 결혼했다가 이혼했어

두 번이나

어디 보자 또 무슨 일이 있었더라?

우리 부모님이 결혼하시네

- 그건... - 복잡해

올리버, 이 모든 게 벅차다는 거 알아

엄마, 죄송해요 좀 피곤해서

방으로 가서 쉴게요

잘 먹었습니다

"DC 코믹스의 캐릭터를 기반으로 함"

엄마

침대 시트도 갈아놨고

욕실에 수건도 새로 갖다 놓았어

고마워요

너무 많이 변해서 감당하기 힘들 거야

다른 행성에 온 것 같은 기분일 거고

정말 그래요

힘들었을 거야

그 섬에서 보낸 세월이

여기도 쉽지 않았던 것 같던데요

넌 그때와 다른 사람이야

내 말 오해하지 말고 들으렴

엄마 생각엔...

더 잘된 일이야

그건 잘 모르겠어요

엄마, 저희가 자랄 때

엄마가 저와 테아를

떠나야 했다면

저희를 보호하기 위해서요

그렇게 하셨겠어요?

올리버...

옳든 그르든

내가 한 모든 일은 내 아이들을 보호하는 거였어

부모가 할 수 있는 모든 것

언젠가 너도 아이가 생기면

이해할 거야

엄마, 정말 죄송해요

다 괜찮아

집에 왔으니 넌 안전해

눈 좀 붙이렴, 얘야 좀 쉬어

알았어요

"모이라 퀸"

"액세스 허가"

넌 이 도시를 지키지 못했어

그대로 있어

올리버, 대체 내 지구엔 왜 왔어?

잘난 척은

질투나?

옛날 생각이 나서

에이드리언은 나랑 디자인 감각이 비슷한가 봐

펠리시티를 의미하는 거면 맞아

하지만 이건 내 벙커야

체이스는?

좋은 사람이야

말 그대로

스타 시티에서 그를 돕고 있구나?

여긴 스탈링 시티고 체이스가 날 돕고 있어

꽤 좋은 팀이 됐어

사귀거나 그러는 팀 말고

쓸데없는 얘기를 얼마나 들어줘야

내 지구에 온 이유를 말해줄 건데?

얘기하자면 길어

리안 유에서 무슨 짓을 했는지부터 얘기해봐

죽다 살아난 척하고 싶었다면

그냥 나타나면 됐잖아

선택의 여지가 없었어

네 지구로 보내졌는데 리안 유에 도착한 거야

보내졌다니, 누가 보냈어?

아직 진실을 얘기해주지 않는군

그러게 말이야

퀸 씨는 갬비에서 살아남았고

지난 12년간 리안 유라는 섬에 있었던 것 같아

내가 옳다면 그건 연옥이었다는 뜻이지

근데 왜 내 복면을 쓰고 돌아다니는 거야?

일할 신분이 필요했고 네 것이 편리해 보였어

미안해

근데 그 집엔 왜 갔지?

그 과학자들을 죽이지 않았냐 그걸 암시하는 거야?

로렐의 장비를 이용해서

네 화살의 금속과

희생자들에게서 발견한 것과 같은지 비교하면 알게 될 거야

때마침 신호가 오네

그놈이야

다크 아처야?

이름은 적나라하지만 모습을 묘사한 거야

어두운 옷에 옥 펜던트를 했어

말콤 멀린이야

- 우리도 그렇게 생각했었지 - 제외된 지 오래된 자야

말콤 멀린이라니까

이유가 있어서 과학자들을 죽였을 거야

어디 가게?

새 아버지랑 얘기 좀 해야겠어

끊임없이 놀라고 있어

인류의 발명 능력 말이야

무한한 세계에서

인간이 진화하지 않고 지구를 지배하지 않는 세계는

하나도 없군

여기서 뭐 하는 거야?

여기서 할 일을 상기시켜주려고

이 지구의 일은 간섭하지 마

간섭할 생각 없어

말콤 멀린을 직시하러 여기 온 게 아니야

그가 다크 아처라고 의심하잖아

어젯밤 응용 과학부로 가서

당신이 부탁한 대로 왜성 입자를 찾아왔어

하찮은 일처럼 말하는군

그 입자들은 이 지구에서만

다수로 발견됐어

내 말은 내가 도착했을 때 말콤이 이미 그걸 훔쳤다는 거야

내가 왜 그걸 찾아야 하는지 알려줬다면 도움이 됐을걸

너한테 맡긴 것만으로도 이유는 충분해

아니면 이 임무 완수에 회의감이 들기 시작한 거야?

아니, 그건 아니야

"스타 시티 2040년"

해리스 그룹은

벽이 허물어진 게 기회라고 봅니다

스타 시티 범죄자들이 글레이즈를 강탈하는 거요?

도시를 재결합하는 거죠

글레이즈 주민들은 그런 얘기는 모르던데요

벽이 무너진 후로 범죄가 300%나 증가했어요

이런 옛말이 있죠

거짓말쟁이에는 세 부류가 있어요

거짓말쟁이, 못된 거짓말쟁이 통계학자들이죠

당신은 스타 시티를 배제하고 글레이즈에 집중하고 있어요

전체적으로 보면 도시 전역에서 범죄가 줄었어요

그리고 자경단도 있어요

애초에 벽을 무너뜨린 그들에게 감사해야죠

다들 들었어? 우리 유명해졌어

그런가? 아직 갈 길이 먼 것처럼 들리는데

그래서 여기 온 거잖아

바스케스 씨를 보호하기 위해서

어디 가려고?

밖에 움직임이 있어