Prey
Pobierz napisy Hebrew
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Hebrew
Pierwsze 150 wierszy.
?לפני שנים רבות, כך נאמר, מפלצת הגיעה לפה.
?לבן-זנב.
?סארי.
?- הטרף -
?אני זוכר שאבא אמר לי שאני מוכן לקאתמיה.
?הציד הגדול שלי.
?את היית קטנה, ?אז אימא לקחה אותך ללקט תרופות.
?אבל אבא ואני עלינו לגבעות.
?היה גשם חזק. הכול היה רטוב.
?זחלנו בבוץ ומיתר הקשת שלי נהרס ו...
?את ישנת.
?אני חיכיתי שהיא תחזור.
?עכשיו תצטרך לחצות את הנהר כדי להביא אותה.
?אל תיתן למיתר הקשת שלך להירטב.
?טאבה,
?הבוקר בשמיים
?ראיתי סימן. ציפור הרעם.
?התאמנתי.
?הגיע הזמן. אני מוכנה לקאתמיה שלי.
?את באמת חושבת שאת מוכנה?
?את רוצה לצוד משהו שצד אותך?
?- המישורים הגדולים הצפוניים ?ספטמבר 1719 -
?אילפת אותו היטב. ?-זה קל. הוא חכם.
?לא כל יצור חכם קל לאילוף.
?זה לברך הבעייתית של צ'יף המלחמה?
?המצב שלו מחמיר.
?לא הוספת טוטסיה כתומים.
?מי לימד אותך על טוטסיה כתומים?
?את.
?אביך הוריש לך את זה ?כדי שתחתכי עם זה שרעול.
?כמעט הרגתי עם זה אייל.
?אי אפשר לאכול "כמעט".
?ילדה שלי, את טובה בכל כך הרבה דברים אחרים.
?למה את רוצה לצוד?
?כי כולכם חושבים שאני לא יכולה.
?ברוח הזאת הוא מביא הביתה אדום-זנב.
?היית צריכה להקשיב לסיפור שלי.
?לא חשבתי שיש זמן לתנומה.
?זה חד מספיק.
?לכי תביאי לנו טוטסיה כתומים.
?איטסה.
?אריה. הוא לקח את פוהי. חייבים למצוא אותו.
?עלולים לירות בך כשאת מתגנבת ככה.
?מי מתגנבת?
?מי הזמין אותך?
?לא נלך למספיק זמן כדי שנצטרך טבחית.
?כדאי שהיא תישאר.
?היא גששית טובה.
?ואם נמצא את פוהי בחיים, היא יודעת רפואה.
?עכשיו את חייבת למצוא את החתול.
?אני אמצא אותו. ?-אני יודע.
?כי את חייבת.
?יופי. הכלב מצא חרא.
?אנחנו לא מחפשים זאבים. ?-זה לא זאב.
?אתה רואה את העצם המרוסקת?
?זו צואת אריה.
?והחתול שעשה אותה גדול.
?הוא נושם.
?כמות כזאת עלולה להרוג אותו.
?זה לא יהרוג אותו. זה רק יצנן את הדם שלו.
?טאבה רוצה להישאר ולצוד. קדימה.
?אני באה איתך. ?-אני יכול להתמודד עם האריה.
?לא, זה לא רק האריה.
?למה פוהי בחיים? ?יש משהו שהבריח את החתול מהמאורה שלו.
?אני אטפל בזה.
?תישארי עם פוהי. גם הוא צריך את העזרה שלך.
?אין לנו זמן לבזבז על דיבורים. ?אנחנו צריכים לקחת אותו הביתה.
?הקור טוב.
?התרופה מאטה את הדם שלו. ?אם הוא יתחמם, הוא ידמם למוות.
?היי.
?אתה רוצה שיהיה לו נוח או שהוא יחיה?
?אין לנו זמן לחכות לך.
?תראו. ?-אלה עשויים להיות עקבות דוב.
?אולי.
?אבל זה דוב גדול.
?ולמה הוא היה על הרגליים האחוריות? ?ומה פושט עור של נחש ככה?
?אנחנו צריכים להמשיך לזוז. ?-לא.
?אני צריכה להזהיר את אחי.
?פאקה, לך איתה.
?נארו, אנחנו לא צריכים את הלפידים. ?הם יפחידו את החתול.
?אנחנו בשטחי הציד שלו.
?למה חזרת?
?מצאתי עקבות, והם היו ענקיים.
?אני לא פוחד מדוב.
?לא נראה לי שזה היה דוב.
?אני לא יודעת מה זה. ?אף פעם לא ראיתי דבר כזה.
?הוא פשט לנחש את העור ?והוציא לו את האיברים הפנימיים.
?מה שזה לא היה, אנחנו במאורת החתול עכשיו.
?אנחנו צריכים לטפל בו קודם.
?קדימה.
?האריה לא יחשוב שאנחנו צדים אותו פה.
?הוא יחשוב שהוא צד אותנו.
?נשיג פיתיון ואז נטפס למעלה ונחכה לו.
?צייד לא מחכה. הוא צד. ?אנחנו יכולים להיות פה כל הלילה.
?אנחנו יכולים גם להתגנב ביער כל הלילה ?ולא למצוא שום דבר.
?אם את פוחדת לצוד, ?תחזרי למחנה, שם את צריכה להיות.
?ננסה את זה בדרך של נארו.
?נפתה אותו, ואז אוביל את החתול אלייך.
?חכי.
?הגיע הזמן, נארו.
?הקאתמיה שלך.
?כשהאריה יגיע, תגידי לו,
?"אתה לא ממשיך.
?לא עוד. זהו."
?לא משנה כמה זה חד אם את פוחדת להשתמש בזה.
?נראה לך שאת מוכנה?
?אף פעם לא התמודדת עם אריה.
?הפה שלו מלא שיניים כמו חצים,
?הן מוכנות לקרוע את בשרך ולרסק את עצמותייך.
?כשאחיך יחזור, ?הוא ואני נמצא את האריה ונהרוג אותו.
?אחיך סחב אותך הביתה.
?מה עם האריה?
?טאבה הלך לחפש אותו. ?-טוב.
?אני צריכה למצוא אותו.
?לא, את צריכה לנוח.
?תשתי את התה הזה.
?פוהי שרד בזכות התרופה שלך.
?יש שם עוד משהו. טאבה צריך את העזרה שלי.
?אם אחיך היה צריך אותך, ?הוא לא היה מחזיר אותך לפה.
?את חושבת שהסיבה לקאתמיה ?היא להוכיח שאת יודעת לצוד,
?אבל יש רק סיבה אחת.
?לשרוד.
?נארו. ?-צ'יף מלחמה.
?נארו.
?לאן את הולכת?
?הצלחנו.
?לא.
?לא הצלחנו.
?מה נראה לך שהשאיר את העקבות האלה ?ופשט את העור של הנחש?
?ולפני שנפלתי,
?ראיתי ברק בעצים. ?-נארו.
?יש שם עוד משהו. ?-ואם יש, אתפוס אותו.
?אנחנו צריכים לחזור לשם.
?רחוק, מעבר לקו הרכס. ?-לא.
?טוב. אצוד לבד אם אני צריכה. ?-את לא יכולה.
?אני צריכה ממך רשות, צ'יף מלחמה? ?-זה לא עניין של רשות.
?את לא יכולה.
?הייתי צריך לסחוב אותך חזרה.
?אני יודעת לצוד.
?את צודקת.
?אנחנו לא הצלחנו.
?אני הצלחתי.
?את ניסית. את פשוט...
?לא יכולת להשלים את המשימה.
?אם הם לא רואים,
?תראי להם.
?בפעם הבאה אתה מבשל.
?אנחנו צריכים למצוא ?את מה שהשאיר את העקבות ההן.
?סארי?
?הינה אתה.
Prey subtitles in other languages
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.