Sezon 3

Informacje o wydaniu

Marvel's Runaways - Third Season (2019)
Komentarz od Ammar_Schwarzenegger
(( ترجمة أصلية ))

Tagi

other
Opublikowano: 2022-11-12
Pobrania: 38
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Arabic

Pierwsze 200 wierszy.

‏في الحلقات السابقة…‏‏‏

‏‏-‏ ما الذي يجري؟ ‏-‏ لا،‏ أرجوكم!‏ توقفوا رجاءً!‏

‏أظن أن والدينا قتلوا تلك الفتاة.‏

‏أنا والدك.‏

‏‏-‏ هل أنا كائن فضائي؟ ‏-‏ وهم أيضًا.‏

‏أقدّم لك أخاك.‏ تعالي معي.‏ تسارع كامل.‏

‏‏-‏ انظروا إلى ما فعلتموه.‏ ‏-‏ سأرجع أطفالكم إلى البيت.‏

‏إننا نثق بك لتولّي ذلك.‏

‏اخرجوا!‏

‏اسمي ‏‏"‏‏‏‏زافين‏‏"‏‏‏‏.‏ كنت أبحث عنك.‏ مصيرنا مرتبط.‏

‏‏-‏ بنيّ.‏ أنا مريض،‏ هلا تعود إلى البيت؟ ‏-‏ أبي،‏ أهذا أنت؟

‏‏-‏ ماذا تفعل؟ ‏-‏ سأغادر.‏

‏‏-‏ عدني بألا يُصاب أي منهم بأذى.‏ ‏-‏ لن يحصل إن نجحت.‏

‏يتمتعون بقوة نارية خطيرة سيستخدمونها لمواجهتكم.‏

‏هذه منهم!‏ يجب أن نتفرق!‏

‏لنتكلم بوضوح،‏ لم يجبركما أحد على قتل أولئك الأطفال

‏أو إطلاق النار على ‏‏"‏‏‏‏داريوس‏‏"‏‏‏‏.‏

‏الطفل الذي تحملينه هو من السلالة الملكية.‏

‏لن يسمح لك ‏‏"‏‏‏‏القاضي‏‏"‏‏‏‏ بالاحتفاظ وحدك بواحد من أطفاله.‏

‏‏-‏ ولماذا تطاردني؟ ‏-‏ لقد حذرتك من أنني سآخذ كل شيء.‏

‏وهذا يشملك.‏

‏الذي فيه ليس أي كائن فضائي،‏ إنه ‏‏"‏‏‏‏جونا‏‏"‏‏‏‏.‏

‏هذه ليست ‏‏"‏‏‏‏ستيسي‏‏"‏‏‏‏ التي أعرفها.‏

‏كانت تصرفات أمك غريبة نوعًا ما مؤخرًا،‏ فرأيت أن الأفضل لنا أن ننطلق.‏

‏أنت الشخص الآخر الوحيد الذي ستعمل العصا معه.‏

‏استطعت العودة يا ‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏!‏

‏‏-‏ لست متأكدة كيف.‏ لا أذكر ما حدث جيدًا.‏ ‏-‏ هل الجميع بخير؟

‏‏-‏ أين ‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ ظننت أنها معك.‏

‏‏-‏ لقد تفرقنا.‏ ‏-‏ أين ‏‏"‏‏‏‏كارولينا‏‏"‏‏‏‏؟

‏أمسك بها ‏‏"‏‏‏‏القاضي‏‏"‏‏‏‏.‏

‏‏-‏ الشخص الذي تسمونه ‏‏"‏‏‏‏جونا‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ لا،‏ مات ‏‏"‏‏‏‏جونا‏‏"‏‏‏‏.‏ قتلته.‏

‏فرّ الآخرون عندما فعلت.‏ أظن أنهم اتخذوا ببساطة مضيفين جددًا.‏

‏‏-‏ لا يزال ينقصنا واحد.‏ ‏-‏ إنه ابننا.‏

‏‏-‏ من هو المضيف؟ ‏-‏ قد يكون أحد الأطفال.‏

‏‏‏"‏‏‏‏(مارفل)‏‏"‏‏‏‏

‏النجدة يا ‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏!‏

‏‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏؟

‏‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏.‏

‏لا بأس يا صديقي،‏ سأتدبر أمرك.‏

‏لقد فات الأوان.‏

‏ساعد الآخرين.‏

‏لا!‏

‏لا!‏

‏‏‏"‏‏‏‏مولي‏‏"‏‏‏‏!‏

‏‏-‏ أنقذ ‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ أنزلوني!‏ دعوني!‏

‏‏-‏ ساعدوني!‏ النجدة!‏ أرجوكم!‏ ‏-‏ اتركوها!‏

‏النجدة يا ‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏!‏ أرجوك!‏ النجدة!‏

‏لا تخذليني الآن أيتها الـ‏‏"‏‏‏‏فيستيغونز‏‏"‏‏‏‏.‏

‏هناك أشياء لن تفهمها أبدًا يا ‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏.‏

‏بلا شك،‏ لكن ما تفعلونه هذا ليس أحدها.‏

‏لا بأس،‏ نحن والداك.‏

‏اهدأ فحسب،‏ يمكنك الوثوق بنا.‏

‏‏-‏ نحن عائلتك.‏ ‏-‏ كن واحدًا منا فحسب.‏

‏‏-‏ عد إلى البيت يا بنيّ.‏ ‏-‏ أنا في بيتي.‏

‏‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏.‏ لا.‏ كوني بخير رجاءً.‏ لا يمكنني أن أفقدك.‏

‏‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏.‏

‏لقد أنقذت حياتي.‏ أنت بطلي!‏

‏صباح الخير يا عزيزتي.‏ إنني أعدّ لك الفطائر المحلاة.‏

‏انظري إلى ما وصل بالبريد.‏ نجمة شهيرة.‏

‏ظننت أنني لن أشعر بأنه أمر مهم.‏

‏القيام بالعمل هو الأهم بالفعل ولكن…‏‏‏

‏نيل التقدير يا ‏‏"‏‏‏‏فيكتور‏‏"‏‏‏‏.‏

‏إنه لشعور مدهش.‏

‏‏-‏ وقد جعلت كل ذلك ممكنًا.‏ ‏-‏ لست متأكدًا من ذلك.‏

‏لا تقلل من أهمية نفسك.‏ لولاك لما وصلت إلى ما أنا عليه.‏

‏سيشعر ‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏ بفخر كبير.‏ تعال وانظر يا ‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏!‏

‏عندما تحدثت إلى تلك الفتاة الخجولة في فصل علم الفلك للمرة الأولى

‏هل كنت أعرف أنها عبقرية من شأنها إنقاذ العالم؟

‏أم أنني كنت محظوظًا فحسب؟

‏لقد حان الوقت.‏

‏‏‏"‏‏‏‏كارولينا‏‏"‏‏‏‏!‏

‏‏‏"‏‏‏‏كارولينا‏‏"‏‏‏‏!‏

‏‏‏"‏‏‏‏كارولينا‏‏"‏‏‏‏!‏ أين أنت؟

‏مرحبًا أيتها الساحرة الصغيرة.‏

‏‏‏"‏‏‏‏إيوال‏‏"‏‏‏‏.‏

‏أنا آسفة للغاية.‏

‏اسمع،‏ لم أقصد قط أن…‏‏‏

‏لا داعي للقلق.‏

‏لست ميتًا.‏ ها أنا هنا.‏ وكذلك جميع الرفاق.‏

‏‏-‏ والمكان هنا…‏‏‏ ‏-‏ جميل.‏

‏يسرني خروجي من العالم القديم.‏

‏لقد أنقذتني.‏

‏ما الذي تريدينه يا ‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏؟ أنا هنا لمساعدتك.‏

‏يجب أن أعثر على ‏‏"‏‏‏‏كارولينا‏‏"‏‏‏‏.‏

‏تريدين إنقاذها.‏

‏أحبها.‏

‏أعلم.‏ ‏‏"‏‏‏‏كارولينا‏‏"‏‏‏‏ على قيد الحياة.‏ إنها بانتظارك.‏

‏ولكنها محاصرة.‏

‏هلا تساعدينني؟

‏لقد ساعدتك بالفعل.‏

‏لا يوجد شيء.‏ سكون تام فحسب.‏

‏أما من تواصل؟ ألا تشعرين إطلاقًا بـ‏‏"‏‏‏‏كارولينا‏‏"‏‏‏‏؟

‏لا بد أن حاجزًا ماديًا من نوع ما يحيط بها.‏

‏أو لعل ‏‏"‏‏‏‏كارولينا‏‏"‏‏‏‏ قد ماتت بالفعل.‏ و‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏ أيضًا،‏ بحسب ما نعرفه!‏

‏‏‏"‏‏‏‏كارولينا‏‏"‏‏‏‏ على قيد الحياة.‏ ولكنها محاصرة في مكان ما.‏

‏‏-‏ وكيف عرفت ذلك؟ ‏-‏ لقد حلمت بذلك.‏

‏حسنًا.‏

‏اعذريني لعدم قبولي حلمك هذا كدليل على سلامتها.‏

‏كان يميل جدًا إلى الواقع.‏

‏وماذا عن ‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏؟ هل حلمت بها؟

‏ادخلن إلى هنا يا رفيقات!‏

‏‏‏"‏‏‏‏برايد‏‏"‏‏‏‏ على وشك عقد مؤتمر صحفي،‏

‏فاخترقت عدة أخبار تبثها أقمار صناعية وأمواج صغرية…‏‏‏

‏ألا يمكننا مشاهدتها عبر الإنترنت فحسب؟

‏هل هذه ‏‏"‏‏‏‏ستيسي‏‏"‏‏‏‏؟

‏‏‏"‏‏‏‏تدمير مقر (برايد)‏‏"‏‏‏‏

‏هل ترتدي أمي اللون الزهري؟

‏‏-‏ ها هو ‏‏"‏‏‏‏القاضي‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ ارفع الصوت يا ‏‏"‏‏‏‏أليكس‏‏"‏‏‏‏.‏

‏قبل 36 ساعة،‏ أدى تسرب غاز إلى انفجار

‏دمر مقرنا وأصاب ‏‏"‏‏‏‏روبرت مينورو‏‏"‏‏‏‏ بجروح خطيرة.‏

‏هل كنت تعرفين بأمر أبيك؟

‏أو بحدوث تسرب غاز؟

‏لا أتذكر الكثير عما حصل بعد أن تفرقنا.‏

‏تذكّري أن هؤلاء ‏‏"‏‏‏‏برايد‏‏"‏‏‏‏ فحسب.‏

‏إن كانوا يتحدثون عبر مذياع،‏ فما يقولونه كذب غالبًا.‏

‏أنا آسف يا ‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏.‏

‏لطالما بدا والدك أقل شرًا من الآخرين.‏

‏‏‏"‏‏‏‏روبرت‏‏"‏‏‏‏ موجود في العناية المركزة

‏في مركز جامعة ‏‏"‏‏‏‏لوس أنجلوس‏‏"‏‏‏‏ الطبي.‏

‏إننا نصلي من أجل شفائه التام والسريع.‏

‏‏-‏ أليس كذلك يا ‏‏"‏‏‏‏تينا‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ بالتأكيد.‏

‏ما الذي تفعله أمي؟

‏تتصرف مثل ‏‏"‏‏‏‏مايلي سايروس‏‏"‏‏‏‏ في عام 2012؟

‏هذه هي الابنة.‏

‏إنها تسعى خلف الاهتمام والتحفيز.‏

‏تمامًا كما توقعت.‏

‏عندما انفجرت السفينة،‏ أخذت عائلة ‏‏"‏‏‏‏القاضي‏‏"‏‏‏‏ أجسادًا جديدة.‏

‏‏-‏ هل كان تحقيق حلمي بعيد المنال؟ ‏-‏ كيف يعمل ذلك؟

‏‏-‏ ماذا يحدث للشخص الموجود بالفعل في الجسد؟ ‏-‏ الكثير من الأمور البغيضة.‏

‏يسيطر الكائن الفضائي ببطء حتى اختفاء المضيف بشكل تام.‏

‏وينطفئ.‏

‏أتظنين أن الكائنات الفضائية متجسدة في والدينا؟

‏سيكون من المنطقي أن يختاروا المضيفين الأقرب.‏

‏الذين كانوا متواجدين في موقع الحفر.‏

‏لقد اختاروا أمي بالتأكيد.‏

‏إليكم رسالة إلى أحد أفراد عائلة مفقود.‏

‏أنت تعرف من تكون.‏

‏ربما أمي أيضًا.‏

‏لقد حان الوقت لتعود إلى بيتك.‏ الآن.‏

‏تواصل معنا عبر أجهزة الاتصال الخاصة بنا،‏ وسوف نستردك فورًا.‏

‏من دون طرح أسئلة.‏

‏زوجة ‏‏"‏‏‏‏القاضي‏‏"‏‏‏‏.‏ أترون كيف تبدو؟ إنها تتمتع بقوة كبيرة،‏ وقسوة.‏

‏إلى من تتوجه بكلامها؟

‏‏-‏ ابنها.‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏ وأنا ليس لدينا أخ.‏

‏هناك عضو رابع من أسرة ‏‏"‏‏‏‏القاضي‏‏"‏‏‏‏.‏

‏الأكثر شرًا وخطورة من بينهم.‏

‏‏-‏ إن كانت تبعث له برسالة…‏‏‏ ‏-‏ فهذا يعني أنه لا يزال طليقًا.‏

‏وكيف نعرف في من يتجسد؟

‏لن نفعل.‏

‏وفي الختام،‏ أود التنديد

‏بالاتهامات ذات الدوافع العنصرية ضد ‏‏"‏‏‏‏جيفري‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏كاثرين وايلدر‏‏"‏‏‏‏.‏

‏إننا على ثقة بأن آل ‏‏"‏‏‏‏وايلدر‏‏"‏‏‏‏ سيحصلون على البراءة التامة.‏

‏من الواضح أن ‏‏"‏‏‏‏برايد‏‏"‏‏‏‏ ليست منظمة

‏تتسامح مع أي شكل من أشكال السلوك الإجرامي.‏

‏أو أنكم جميعًا أوغاد مضطربون عقليًا تستحقون أن تتعفنوا في السجن.‏

‏ستقدم ‏‏"‏‏‏‏برايد‏‏"‏‏‏‏ على تعليق العمليات في الوقت الحالي.‏

‏ولكننا نتوقع عودتنا بشكل أقوى وأفضل من أي وقت مضى.‏

‏‏-‏ يجب أن نعثر على ‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ يجب أن نعثر على ‏‏"‏‏‏‏كارولينا‏‏"‏‏‏‏.‏

‏من أين نبدأ؟

‏‏-‏ أحدنا على تواصل مع ‏‏"‏‏‏‏برايد‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ لا تتلفظي حتى باسم الخائن.‏

‏‏-‏ لا تزالين غاضبة من ‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ بالطبع!‏

‏نقول في بلادنا،‏ ‏‏"‏‏‏‏العاطفة تقود المحارب إلى الهزيمة.‏‏‏"‏‏‏‏

‏ربما،‏ لكنه يبقى شعورًا جميلًا.‏

‏امنحوا ‏‏"‏‏‏‏تشيس‏‏"‏‏‏‏ بعض التقدير،‏ فقد حاول تحذيرنا من ‏‏"‏‏‏‏برايد‏‏"‏‏‏‏.‏

‏أتسمين ذلك تحذيرًا؟ لقد قادهم مباشرة إلينا.‏

‏حسنًا،‏ دعونا نحافظ على تركيزنا فحسب.‏

‏رأيت ‏‏"‏‏‏‏جونا‏‏"‏‏‏‏ يمسك بـ‏‏"‏‏‏‏كارولينا‏‏"‏‏‏‏ يا ‏‏"‏‏‏‏زافين‏‏"‏‏‏‏.‏ بما أنه داخل ‏‏"‏‏‏‏فيكتور ستاين‏‏"‏‏‏‏ حاليًا…‏‏‏

‏‏-‏ إنه يعيش في بيته على الأرجح.‏ ‏-‏ ومن المنطقي أن تكون ‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏ مع ‏‏"‏‏‏‏ستيسي‏‏"‏‏‏‏.‏

‏رأينا ‏‏"‏‏‏‏أولد لايس‏‏"‏‏‏‏ في المرة الأخيرة في بيتنا.‏

‏حسنًا،‏ يتطلب البحث في مكانين فريقين.‏ ‏‏"‏‏‏‏مولي‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏زافين‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏‏"‏‏‏‏نيكو‏‏"‏‏‏‏ وأنا.‏

‏مستحيل.‏ بالكاد يفصح وجهها عن تعابير.‏

‏كلام دقيق.‏

‏إلى أي فريق أنتمي؟

‏فريق ‏‏"‏‏‏‏راحة الفراش‏‏"‏‏‏‏.‏

‏‏‏"‏‏‏‏القاضي‏‏"‏‏‏‏ ليس على علم بموضوع الطفل،‏ يجب أن تبقى الأمور على هذه الحال.‏

‏سنبلغك ما إن نتوصل لشيء.‏

‏الزموا الحذر.‏

‏هُزمنا في المرة الأخيرة التي واجهنا فيها ‏‏"‏‏‏‏برايد‏‏"‏‏‏‏.‏

‏لا يمكننا المجازفة مجددًا.‏

‏سوف نحصل على فرصة واحدة للإنقاذ،‏ وينبغي أن تتم بالشكل الصحيح،‏ وبالتالي

‏إنها مجرد مهمة استطلاع،‏ اتفقنا؟

‏نجمع المعلومات،‏ ونخرج دون أن يرونا.‏ من دون أعمال بطولية.‏

‏لنستعد ونتقابل هنا بعد عشر دقائق.‏

‏أي عتاد تحتاجين إليه؟

‏قبعتي الزهرية.‏

‏سأنقذ ‏‏"‏‏‏‏غيرت‏‏"‏‏‏‏.‏

‏اهدئي فحسب!‏

‏إذا هدأت،‏ فسوف تهدأ هي أيضًا لأن…‏‏‏

‏لن أهدأ.‏

‏ولماذا قد أهدأ؟ أنا محتجزة كرهينة!‏ لست هادئة.‏

‏لنجرب هذا بطريقة أخرى.‏

‏ما غايتك هنا يا ‏‏"‏‏‏‏ديل‏‏"‏‏‏‏؟ يبدو وكأنك لم تدرس الأمر جيدًا.‏

‏هذه!‏

‏هذه هي غايتي يا عزيزتي.‏

‏أنت وأنا و‏‏"‏‏‏‏أولد لايس‏‏"‏‏‏‏،‏ نعيش بعيدًا عن الأنظار في المقصورة.‏

‏وليست مجرد مقصورة عادية.‏

‏إنها المقصورة التي تم فيها تصوّر اثنين من أعظم إنجازاتي.‏

‏ديناصور معدل وراثيًا ذو قدرات توارد تخاطري،‏ أليس كذلك؟

‏ووفقًا لمخطط درجة حرارة الجسم القاعدي لأمك…‏‏‏ أنت.‏

‏كنا نتمرن على الطريقة الإيقاعية في ذلك الوقت…‏‏‏

This is Not a Business Expense! subtitles in other languages

More Arabic subtitles for This is Not a Business Expense!

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left