Judex

ژودکس

رماني سينمايي همراه با پيش‌درآمد و دوازده اپيزود

کارگردان لوييز فيوليد

اپيزود ششم بچه شيرين

تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد

....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

استفاده از اين زيرنويس تنها با ذکر آدرس و اسامي مترجمين مجاز است

در آژانس سيلريتاس ديانا مونتي ماجراجو

به ديدار کوکانتين اومده بود

چيزي کشف کردي

که در پيدا کردن ژودکس بهمون کمک کنه؟

!من مرد صادق و درستکاريم

ديگه اين نقش بازي کردنها بسه

فراموش نکن، مرد صادق و درستکار

که صدهزار دلار به دست مياري

اگه بفهميم ژودکس کيه

اون ما رو به فاوراکس ميرسونه

نامزد سابق !دختر فاوراکس

چرا اون به اينجا اومده؟

کوکانتين عزيز

فردا ساعت ده صبح ميبينمت

تا ببينم اون سرمايه‌گذاري

که ازت خواسته بودمو پيدا کردي

با احترام

....کوکانتين، من يک فکري دارم

بگذار من در کنارت باشم

با احترام، خانم وردير

يادمه شما معلم سرخانه ،خانه فاوراکس بوديد

مارکوس ما يک معدن طلا براي استخراج داريم

فاوراکس نمرده

قربان، من دعوت والريسو با کمال ميل ميپذيرم

اما فقط به يک شرط اونو ميپذيرم

همانطور که ميدونيد، اسم مرموز شما هميشه منو ياد

خطري که ...قبل از مرگ پدر بيچاره‌م تهديد ميکرد ميندازه

.. و منو مملو از ترس ميکنه

....بنابراين، از والريس خواستم

گاهي نميدونم

...بايد پدرشو پيشش بفرستم يا نه

ژودکس، برادر من يادت باشه

که ما قسم وحشتناکي خورديم

درسته، منو ببخش

اما ميخوام فرزند اونو پيدا کني

مزرعه مارين فرگوس

مسير دس چينز لويزي سر سين

بهم اعتماد کن، برادر

من فرزند اونو بهش برميگردونم

در روستاي نويزي

اون روز بعد از ظهر

جين و بچه شيرين

مثل هميشه به مدرسه ميرفتند

نوه فاوراکس بانکدار معلم سرخونه اون

و نامزد سابق مادر اونو به جا آورد

من بدون بچه شيرين، نميام

!شوکه‌کننده است !اونها بدون من رفتند

با اين حال، ماشيني به خونه نگهبانان جين، رسيده بود