Finding Nemo
Pobierz napisy Urdu
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Urdu
Pierwsze 200 wierszy.
واہ. - مم.
واہ. - مم-ہمم.
واہ. - جی ہاں، مارلن.
میں اسے دیکھ. یہ بہت خوبصورت ہے.
جب تم نے کہا تو، کورل، آپ ایک سمندر کے نقطہ نظر کرنا چاہتا تھا،
کیا آپ واقعی تم نے کیا تھا، سارا سمندر کی حاصل کرنے کے لئے جا رہے تھے سوچا ہی نہیں تھا؟
جی ہاں، اوہ!
ایک مچھلی یہاں سانس لے سکتے ہیں. تمہارا آدمی نجات بخشی وہ یا وہ چھڑا دیا؟
میرا آدمی کو نجات بخشی. - یہ اتنا آسان نہیں تھا.
کلاؤنفش کے بہت سے اس جگہ پر ان کی آنکھوں تھا.
بہتر ہوگا کہ تم جو انہوں نے یقین رکھتے ہیں. ان میں سے ہر ایک.
تم نے اچھا کیا اور پڑوس بہت اچھا ہے.
تو تم یہ پسند نہیں کرتے ہیں؟ - نہیں، نہیں، میں واقعی اس طرح کرتے ہیں.
لیکن، مارلن، مجھے ڈراپ آف ضروری ہے کہ معلوم ہے،
عظیم اسکولوں، حیرت انگیز نقطہ نظر،
لیکن ہم سچ اتنی جگہ کی ضرورت ہے؟
کورل، شہد، ان کے بارے میں ہم بات کر رہے ہیں کہ ہمارے بچے ہیں.
وہ بہترین قابل.
دیکھو. وہ باہر ان کے چھوٹے سروں پرہار، اٹھو اور ایک وہیل دیکھ لیں گے
ان کے کمرے کی کھڑکی سے حق! - ششش!
آپ کے بچوں کو بیدار کرنے جا رہے ہیں. - اوہ، صحیح. حق.
آہ، نظر آتے ہیں.
وہ خواب دیکھ رہے ہیں.
ہم اب بھی ان کا نام ہے. - ان میں سے سب؟ ٹھیک ہے اب؟
ٹھیک ہے. ہم اس نصف مارلن جونیئر کا نام رکھیں گے
اور یہ نصف کورل جونیئر
ٹھیک ہے، ہم کیا کر رہے ہیں. - میں نمو پسند.
نمو؟
ہم ایک نمو کا نام رکھیں گے، لیکن میں نے ان میں سے اکثر مارلن جونیئر بننا چاہتے ہیں
دن کے ایک جوڑے میں، ہم والدین بننے کے لئے جا رہے ہیں!
جی ہاں.
کیا وہ مجھے پسند نہیں ہے تو کیا ہوگا؟ - مارلن ...
400 انڈے سے زیادہ نہیں ہے.
مشکلات آپ کی طرح ان میں سے ایک کی پابند ہے کر رہے ہیں.
کیا؟
آپ کو ہم کس طرح سے ملاقات یاد ہے؟ - میں نہیں کرنے کی کوشش کریں.
ویسے، مجھے یاد ہے.
، مس مجھے معاف کرو. میں نے اپنے ہونٹ میں ایک کانٹا ہے تو میں آپ دیکھ سکتے ہیں؟
مارلن. - قریب سے دیکھیں.
دور ہو جاؤ! - یہاں وہ ہے. پیاری یہاں ہے!
سب لوگ کہاں چلے گئے؟
کورل، گھر کے اندر حاصل.
نہیں، ایسا نہیں کرتے. وہ ٹھیک ہو جائے گی. بس کے اندر حاصل.
تم نے. ٹھیک ہے اب.
نہیں!
کورل!
کورل؟
کورل!
کورل؟
وہاں، وہاں.
یہ ٹھیک ہے. والد یہاں ہے.
والد صاحب کی آپ کو مل گیا.
میں نے تمہیں کچھ کبھی نہیں ہونے دونگا، وعدہ کرتا ہوں،
نمو.
سکول کا پہلا دن! اٹھو! چلو. سکول کا پہلا دن.
مجھے اسکول جانے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.
تم نہیں، والد. مجھے. - ٹھیک ہے.
اٹھو! اسکول کے لئے وقت!
ٹھیک ہے، میں اٹھ گیا. یہ اسکول کا وقت ہے. - اوہ، لڑکے!
نمو!
سکول کا پہلا دن! - ہلنا مت.
تم اپنے آپ کو وہاں سے باہر حاصل کبھی نہیں کروں گا. میں یہ کروں گا.
تم ایک وقفے محسوس کرتے ہیں؟ - نہیں
کبھی کبھی سیال علاقے میں جلدی ہے. کوئی جلدی سیال؟
نہیں - میں نے کتنے داریوں ہے؟
سوال کا جواب دیں. - تین.
نہیں! کچھ آپ کے ساتھ کیا غلط ہے. میں نے دو، ایک ہو ...
تین. یہی میں ہے ہے؟
تم ٹھیک ہو. کس طرح خوش قسمت فن ہے؟
لکی. - چلو دیکھتے ہیں.
آپ کو اس سال اسکول جانے کے لئے چاہتے ہیں؟
تم نے پانچ یا چھ سال انتظار کر سکتے ہیں. -، والد چلو. یہ اسکول کا وقت ہے.
برش کرنے کے لئے بھول گئے.
کیا آپ ڈنک کے لیے اس anemone کے لئے چاہتے ہیں؟
جی ہاں. - برش.
میں کیا کر رہا ہوں. - آپ کو ایک جگہ سے یاد کیا.
کہاں؟ - وہاں.
ٹھیک وہاں. اور یہاں اور یہاں.
ہم حوصلہ افزائی کر رہے. سکول کا پہلا دن. یہاں ہم چلے. ہم سیکھنے کے لئے تیار ہیں.
ہم سمندر کے بارے میں یاد کیا ہے؟
یہ محفوظ نہیں ہے. - یہ میرا لڑکا ہے.
سب سے پہلے، ہم ساحل واضح ہے کہ کو دیکھنے کے لئے چیک کریں. ہم باہر اور واپس اندر جانے.
اس کے بعد ہم میں سے باہر اور واپس جاؤ.
اس کے بعد ایک بار. باہر اور پیٹھ میں.
آپ اسے چار بار ایسا کرنے کے لئے چاہتے ہیں تو ... - والد ...
ٹھیک ہے. ، لڑکے چلو.
میں سکول میں ہوں جبکہ شاید، میں نے ایک شارک کو دیکھ لیں گے.
میں اس پر شک. - کیا تم نے کبھی ایک شارک سے ملے ہو؟
نہیں، اور میں نے کا ارادہ نہیں ہے. - سمندر کچھی عمر کیا ہے؟
درین کچھی؟ مجھے نہیں معلوم.
اگلے دروازے سے سینڈی پلیںکٹن نے کہا ہے کہ
سمندر کچھی کے بارے میں 100 سال تک زندہ رہے.
میں نے کبھی ایک سمندر کچھی کو پورا کرتے ہیں میں شارک سے بات کر کیا کر رہا ہوں کے بعد، میں، اس سے پوچھیں گے.
رکو. پار کرنے کے لئے انتظار.
میرے فن پکڑو. میرے فن پکڑو.
اگر آپ petting کی چڑیا گھر میں نے جیسے باہر پاگل لئے نہیں جا رہے.
یہ سست چارج کرنے کے بارے میں تھا.
ہمیں جانا چاہیئے جہاں مجھے حیرت ہے.
بای، ماں. - میں اپ اسکول کے بعد آپ کو منتخب کریں گے.
، تم لوگ چلو. اسے روکو. اسے واپس دے دو.
چلو. ہم وہاں کی کوشش کریں گے.
مجھے معاف کیجئے گا. ہم اپنے استاد سے ملنے جہاں یہ ہے؟
anemone کے سے باہر دیکھو کون. - جی ہاں، چونکانے والی، مجھے معلوم ہے.
مارٹی؟ - مارلن.
باب. - ٹیڈ.
فل. ارے، آپ کو ایک کلاؤنفش ہیں.
تم نے صحیح، مضحکہ خیز ہیں؟ ہمیں ایک مذاق بتائیں.
جی ہاں. - اچھا خیال ہے.
یہ ایک غلط فہمی ہے. کلاؤنفش کسی دیگر مچھلی کے مقابلے میں کوئی funnier کے ہیں.
، Clowny چلو. - مضحکہ خیز کچھ کرو.
ٹھیک ہے. میں نے ایک مذاق معلوم ہے.
ایک مولسک ہے. انہوں تک چلتا ہے ...
ویسے، وہ تیرتے.
دراصل، مولسک منتقل نہیں ہے. انہوں نے کہا کہ ایک ہی جگہ پر ہے.
اور پھر سمندر ککڑی ...
مجھے ملا ہوں. ایک مولسک اور ایک سمندر ککڑی نہیں تھا.
ان میں سے کوئی چل رہے تھے ...
شیلڈن! اب جناب Johanssen یارڈ سے نکل جاؤ!
ٹھیک ہے، اگر آپ بچوں کو!
آپ کہاں جانا ہے؟ آپ کہاں جانا ہے؟
میں بھی، ڈرامہ جا سکتے ہیں؟ کیا میں؟
آپ سپنج بستر پر اوور کھیلے جانا تو میں بہتر محسوس کریں گے.
میں نے ادا کریں گے جہاں ہے.
اپنے فن کے ساتھ غلط کیا ہے؟ - وہ مضحکہ خیز لگتا ہے.
ارے، میں نے کیا کیا؟ - اچھا رہو. - یہ اسکول میں ان کی پہلی بار ہے.
انہوں نے کہا کہ اس کے ساتھ پیدا کیا گیا تھا. ہم نے ان خوش قسمت فن کو فون.
والد صاحب ...
اس tentacle ملاحظہ یہ سب میرے دوسرے tentacles کے مقابلے میں کم ہے.
لیکن اگر تم واقعی نہیں بتا سکتا. خاص طور پر میں نے اس طرح ان twirl منظم جب.
مجھے H20 اسہشنو ہوں.
مجھے کو obnoxious ہوں.
مسٹر رے!
، نمو چلو. - میرے ساتھ رہو.
میری کلاس کہاں گیا مجھے حیرت ہے.
ہم یہاں کے تحت ہیں.
تم یہاں ہو! ، سوار ہوکر متلاشی آو.
والد صاحب، اب آپ جا سکتے ہیں.
ہیلو، ویسے. یہ کون ہے؟ - میں نمو ہوں.
نمو، تمام نئے متلاشی ایک سائنس سوال کا جواب ضروری ہے.
ٹھیک ہے. - آپ کے گھر کی کس قسم میں رہتے ہیں؟
ایک anemoninny میں. Anemonemenemone.
اپنے آپ کو چوٹ نہ پہنچانا. جہاز میں خوش آمدید.
آپ کو پتہ ہے، صرف اس لئے کہ وہ ایک چھوٹی سی ہڈی کے پاس ہے.
وہ مصیبت سوئمنگ آ رہا ہے، تو اسے ایک وقفے لے. 15 منٹ.
والد صاحب، یہ آپ کو اب جانے کا وقت ہے.
ہم ساتھ رہنے کے لئے جا رہے ہیں.
ٹھیک ہے، کلاس. سامنے اپٹیکل مدار.
ہم نے خود کو ہماری supraesophageal ناڑیگرنتھی رکھنے، یاد رکھیں.
یہ، جمی آپ کا مطلب ہے. - اوہ، یار!
الوداع، نمو. - الوداع، والد.
الوداع، بیٹا.
محفوظ رہے.
آپ کو ایک فرسٹ ٹائمر کے لئے اچھی طرح سے کر رہے ہیں.
آپ کر سکتے ہیں، انہیں ہمیشہ کے لئے پر منعقد نہیں کر سکتے؟
میں نے اپنے سب سے بڑے ڈراپ آف پر باہر چلا گیا جب ایک مشکل وقت تھا.
ڈراپ آف! انہوں ڈراپ آف لئے جا رہے ہیں؟
تم پاگل ہو؟
کیوں اب ہم انہیں بھون اور چپس کے ساتھ ان کی خدمت نہیں کرتے؟
ارے، مارٹی، پرسکون ہو جاؤ.
پرسکون، ٹٹو-لڑکے ہونا مجھ سے مت کہو.
ٹٹو لڑکے؟
ایک کلاؤنفش کے لئے، وہ واقعی اس مذاق نہیں ہے.
افسوس.
چلو. میرے ساتھ گاو.
ٹھیک ہے، ڈراپ آف.
ٹھیک ہے، بچوں. دریافت کرنے کے لئے بلا جھجھک، لیکن قریب رہنے.
Stromatolitic cyanobacteria سے! جمع.
ایک ماحولیاتی نظام میں سے ایک لامتناہیتی سپیک میں موجود.
چلو. چلو چلتے ہیں.
چلو. میرے ساتھ گاو.
ارے، دوستوں، رکو.
واہ!
ڈاؤن لوڈ، اتارنا.
تمہاری زندگی بچ!
تم لوگوں نے مجھے سیاہی بنا دیا.
وہ کیا ہے؟
مجھے لگتا ہے کہ ہے کیا پتہ. سینڈی پلیںکٹن ایک کو دیکھا.
انہوں نے کہا کہ یہ ایک بٹ کو بلایا گیا تھا نے کہا.
واہ. یہ ایک بہت بڑی بٹ ہے.
میری طرف دیکھو. میں بٹ کو چھو جانے کے لئے جا رہا ہوں.
اوہ، اچھا؟ چلو آپ کے قریب ہو جاؤ چلو دیکھتے ہیں.
ٹھیک ہے.
کہ مارو.
، نمو چلو. کس حد تک جا سکتے ہیں؟
میرے والد یہ محفوظ نہیں ہے کا کہنا ہے کہ. - نمو، نہیں!
والد؟
تم کھلے پانی میں تیرنے کے بارے میں تھے.
نہیں!
اچھی بات میں یہاں تھا.
وہ جانے کے لئے نہیں جا رہا تھا. - وہ بھی ڈر گیا.
میں نہیں تھا. - اس سے آپ کو تعلق نہیں ہوتا.
تمہیں پتہ ہے میں اپنے والدین کو بتا نہیں ہے خوش قسمت ہیں. تم اچھی طرح تیرنا نہیں آتا.
میں ٹھیک،، ٹھیک والد تیر کر سکتے ہیں؟ - نہیں، یہ ٹھیک نہیں ہے.
آپ یہاں قریب نہیں ہونا چاہئے.
آپ ایک یا دو سال میں اسکول کا آغاز کریں گے.
نمبر آپ سمندر سے ڈر رہے ہیں صرف کیونکہ ...
واضح طور پر آپ کے لئے تیار نہیں ہیں.
اگر آپ ان کاموں کو کر سکتے ہیں، لیکن آپ کو صرف نہیں کر سکتا!
میں تم سے نفرت.
کچھ بھی نہیں دیکھنا. وہاں جمع.
Finding Nemo subtitles in other languages
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.