The Grinch

Sarikata oleh Shimi Sys dan AmarMustaqim -Malaysia Subbers Crew (MSC)-

Lawat dan likes FB Pages Kami Malaysia Subbers Crew

Whoo! Ha-ha-ha!

- Huh? - Aw.

Aw.

Hmm. Whoa.

Lalu tempat asal awak,

jauh dari apa yang awak nampak,

adalah sebuah pekan seperti pekan awak,

kalau pekan awak adalah mimpu.

Hanya ia bukanlah mimpi

atau khabar angin atau satu muslihat .

- Pagi! - Krismas di kampung who,

- rumah orang Who. - Hey!

Roti pudina segar!

- Oh, hey, Marge. - Pagi, Fred.

Bau macam krismas.

Whoa! Awak nak pergi kemana?

- Hey, Tom. - Gembira bertemu dengan awak, Ted.

Orang bunga! Orang bunga!

Ambil ini, nak. Kalungan Bunga.

- Oh, hebat! - Selamat hari krismas!

Selamat bergembira, sayang!

- Awak juga, hon! Jumpa malamni! - Hei!

Cepat! Pagi.

Ya, Kampung Who hebat,

diketahui dengan jauh dan luas,

dan tiga minggu dalam disember,

tempat ini mencetuskan langkahnya.

Ya, orang Who di kampung Who

sangat sukakan krismas.

Tapi Grinch didalam gua, utara kampung Who...

tidak sukakannya.

Ooh!

Saya kelaparan.

Huh?

Max.

Apa bendanya kacang tekanan ni?

Tak, tak, tak, tak, tak, tak.

Mustahil.

Kita mana boleh kehabisan makanan.

Apaaa...?

Mana simpanan jus moose saya?

Dan jus itik?

Coklat kecemasan Who?

Dan kacang rebus beku rahsia saya?

Saya dah beli cukup-cukup untuk bertahan sampai januari.

Berapa banyak dah saya makan dengan beremosi?

Tak. Saya takkan.

Saya takkan pergi ke kampung Who ketika kris...

Kris...

Kris...

Krismas! Ahhh!

Ugh!

Baik. Tapi saya akan bencikan

setiap saat itu.

Moh kita, Max.

Ya, Grinch bencikan krismas,

seluruh musim krismas.

Sekarang jangan tanya kenapa.

Tiada siapa tahu sebabnya.

Mungkin kerana kepalanya

tak diskrew dengan betul.

Mungkin

kasut dia ketat sangat.

Tapi saya rasa sebab utamanya

mungkin sebab hatinya

dua saiz lebih kecil.

Sekarang ingat, Max,

inilah masanya orang Who

berada dalam keadaan menipu.

Awak ada kebenaran penuh

untuk serang sesiapa yang berkata baik pada kita

Ok, jom.

Pagi, semua.

Bersedia untuk krismas?

Ah,gembira jumpa awak. Macammana kerja?

Oh, boleh jadi baik, boleh jadi buruk.

Oh, hi. Selamat hari krismas.

Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu! Tahan bas!

- Tunggu. Berhenti. Oh, maaf... - Whoa!

- Sedang datang. - Hey!

Tunggu! Tunggu! Sam! Tahan bas!

Oh!

Whoa!

- Whew! Oh! - Maaf, Donna.

Takpe, Sam.

Terima kasih sebab berhenti.

- Whew! - Mereka masih bagi awak shif malam, huh?

- Mestilah. - Oh, apa-apapun,

Cindy-Lou lupa kayu hokinya.

Hmm.

- Mm-hmm. - Oh. Terima kasih, tuan.

Ah-ha.

Hey!

- Hmm. - Huh?

Awak kurang ajar, tuan.

Ini hari yang teruk.

- Hei! Selamat hari krismas! - Huh?

Selamat bercuti, Sue.

Selamat pagi, Fred.

Musim sampaikan salam, awak semua.

Dan selamat hari krismas awak...

Ugh.

MALAYSIA SUBBERS CREW (MSC) SARIKATA OLEH SHIMISYS DAN AMARMUSTAQIM

Lawat dan likes FB Pages kami Malaysia Subbers Crew

Oh, hello. Selamat bercu...

Uh-uh.

Blech!

Ah. Apa ni?

Maafkan saya.

Awak mahukannya?

Saya perlukannya untuk barang krismas saya.

Mmm... tak.

Woi, tak baik macam tu.

Oh, sayangnya!

Oh, tak, saya tak boleh harini. Saya ada senarai barang nak dibeli

panjang sangat, dan penjaga bayi tinggalkan singki tersumbat.

Tak, saya tak mengadu. Saya meluahkan.

Lain tu.

Ok, sembang nanti.

Saya perlu siapkan sarapan.

Selepas saya baiki singki ini.

Macam konkrit keras dia.

- Cindy-Lou, sayang mai makan. - Datang!

Oh.

Buster, kita dah cakap pasal ni.

- Huh? - Kepala adik kamu bukan sarapan.

Uh?

Blah!

Ah!

Okay.

Mak ok?

Mak? Oh ya semestinya.

Apa yang kamu letak bawah ni? Kasut roda?

Tak. Hanya adunan. Saya dan Puan Wilbur buat biskut.

Oh patutlah.

- Mari makan telur. - Tak boleh.

Saya kena pergi hantar sesuatu. Tapi saya dah kemas katil.

dan kemas main kembar ni.

Terima kasih sayang. Awak tak perlu buat tu.

Saya tak kisah.

- Sesuatu hangit. - Kejap sayang.

Bean, jangan suap adik kamu dengan kaki.

- Mak! Roti bakar! - Mak dapatnya.

Kejap. Awak nak kemana tadi?

- Kan dah kata. Nak pi hantar surat. - Okay.

tapi datang sini dulu.

Mak. Saya kena pergi.

Yelah.

Mwa!

Ok, sekarang baru boleh pergi.

Terima kasih mak. Bye, Buster. Bye, Bean.

Jangan buat benda yang mak takkan buat.

Faham mak.

Whoo!

Disinilah dia Cindy-Lou merentasi salji