Deep Water

‫والا مووی را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید ‫ValaMovie@

‫ هشدار ‫فیلم مخصوص افراد بالای 18 سال است

‫چیه؟

‫هیچی

‫آلکسا، آهنگ اولد مک دانلد رو پخش کن

‫تریکسی!

‫تریکسی، من شوخی نمی‌کنم

‫خاموشش کن!

‫خیلی متاسفم که دیر کردم آقای ون آلن

‫مشکلی نیست، ملیندا هنوز داره حاضر میشه

‫آلکسا، خفه شو!

‫دوباره اون مزخرف رو پخش نکن، لطفا!

‫ویک، میشه بیای اینجا؟

‫چیه؟

‫کمکت رو لازم دارم

‫آلکسا، آهنگ اولد مک دانلد رو دوباره پخش کن

‫تریکسی، میدونی که آخرش مامانتو دیوونه میکنی؟

‫میدونم!

‫بفرما بشین

‫سلام، تریکسی

‫به این آشفته بازار نگاه نکن، به من نگاه کن

‫بله

‫نمیدونم، فقط...

‫اینو باید بپوشم یا این یکی رو؟

‫از هیچ کدوم خوشت نمیاد؟

‫نه، دارم فکر میکنم

‫به نظرم توی همین لباس خوشگلی

‫واقعا؟

‫باشه

‫با کدوم کفش؟

‫اون کفش های سیاه که توی نیویورک واست خریدم

‫باشه

‫برو بیارشون

‫لطفا

‫البته

‫میدونی که عاشقتم؟

‫یالا

‫بزن بریم

‫ازش پرسیدیم و اون مدرسه دولتی رو انتخاب کرد

‫گذاشتین اون انتخاب کنه؟

‫اون شش سالشه

‫از بچگی از یه عالمه مدرسه اخراج شدم. همین ‫که اون به مدرسه رفتن علاقه نشون میده، راضیم

‫نگران رقابت واسه کالج نیستی؟

‫کالج؟

‫این بچه نابغه است. بدترین کاری ‫که میتونیم بکنیم اینه که بفرستیمش کالج

‫جوئل

‫امشب در چه حالی؟

‫چی؟

‫نه، داشتم میپرسیدم که امشب در چه حالی؟

‫بعد از اینکه چندتا از اینا خوردم، بهت میگم

‫چه خبرا؟

‫امشب یه عالمه نگاه رو با این خط سینه جلب کردم!

‫همم. که اینطور!

‫اون جوئله با ملیندا؟

‫آره

‫خیلی زود با همدیگه دوست شدن، مگه نه؟

‫نظر منم همینه

‫سلام بر آقای یوبس!

‫چرا نمیرقصی؟

‫متنفرم که شبت رو خراب کنم

‫میدونی که اون فقط به این خاطر اینجاست چون ‫ملیندا از جس و گرنت خواسته که دعوتش کنن؟

‫اون میتونه هر کی رو میخواد، دعوت کنه

‫ویک...

‫رابطه دارن؟

‫- باید ازشون بپرسیم؟ ‫- ویک!

‫اونا دوستن

‫واقعا!؟

‫- فقط رک و راست میگمش. باشه؟ ‫- باشه

‫چند نفرمون نگران شدیم

‫- نگران شدین؟ ‫- آره

‫که رابطه دارن؟

‫چی میشه اگه نگرانی شما، نگرانی من نباشه؟

‫ببین. تو عاشقشی و همه اینو میدونن

‫- من عاشقشم ‫- اونم عاشق توئه

‫تو مرد خوبی هستی، ویک

‫فقط دلمون نمیخواد که احمق به نظر برسی

‫از سالن رقص دور میمونم

‫ویک، سلام

‫مری، ببخشید که حرفتون رو قطع کردم، شرمنده

‫ملیندا مست شده

‫و روی پیانوی من وایساده

‫- این منو نگران میکنه ‫- آره

‫من دوست دارم برقصم!

‫اگه میخوای، میتونی برقصی

‫باشه، باشه

‫نمیدونم موقع سلامتی دادن، چی باید بگم

‫بنابراین میخوام از این پیانو بیام پایین

‫و چطوره که یه آهنگ بزنم؟

‫آره؟

‫شوهرم حرفایی خوبی موقع سلامتی دادن میزنه

‫آره، ویک!

‫باشه

‫آره!

‫- خیلی ممنون ‫- خواهش میکنم

‫خوشحالم که میبینمت، ویک

‫دوتا از اون سینت ژرمن‌ها و شامپاین‌ها بده

‫اساعه، رئیس

‫- ممنون ‫- خواهش میکنم

‫در چه حالی، ویک؟

‫من خوبم، تو چطوری؟

‫میگذرونم، دادا

‫میخوام دو کلمه باهات حرف بزنم، باشه؟

‫باشه

‫واقعا میخوام مهمون نوازی بی‌نظیرت رو جبران کنم

‫تو و همسرت

‫همونطور که میدونی، توی منطقه غریبه هستم

‫البته

‫تو واقعا باحال بودی

‫خیلی باحال

‫دومین (چیزی که میخواستی بگی) ؟

‫دومین چیزی که میخواستی بگی؟

‫اوه مرد، میخواستم بگم که خیلی خویشتن داری

‫به خاطر اینکه وقتی من زنت ‫رو میبینم، اینقدر خوب رفتار میکنی

‫دیدن زن من!

‫خوبه که ادم یه دوست داشته باشه

‫البته منظورم اینه که هیچ قصد و نیتی نیست، میدونی که

‫ولی بعضی از مرها، بعضی از شوهرها...

‫- یکمی... ‫- حسادت میکنن

‫- آره ‫- آره

‫به اندازه‌ای این اطراف بودی که ‫اسم مارتین مکری رو شنیده باشی؟

‫آره، همون یارویی که گم شده

‫اونم زیاد زن منو میدید

‫این دیگه یعنی چی؟

‫اون یه عالمه زن منو میدید

‫منظورت...؟

‫اونا دوست بودن

‫میخوای باورم کنم که ه بلایی ‫سر مارتین مکری آوردی؟

‫من کشتمش

‫ملیندا میدونه؟

‫اوه، خدایا، نه!

‫وحشت زده میشه

‫خیلی خب، دادا

‫با درنظر گرفتن اینکه دوستت بوده، ‫ شوخی کردن در موردش اصلا خنده دار نیست

‫اون دوست من نبود

‫دوست زنت بوده

‫خب...

‫تابلوئه که این یه چیز دیگه است، مگه نه؟

‫داری، داری منو تهدید میکنی؟

‫احساس میکنی تهدید شدی؟

‫من حرف تو رو باور نمیکنم

‫پس باور نکن

‫الان برمیگردم، جوئل؟

‫دارم میرم خونه

‫- چی؟ ‫- فردا بهت زنگ میزنم

‫چیشئد

‫به جوئل چی گفتی؟

‫هیچی

‫باید یه چیزی گفته باشی

‫نه

‫من چیزی نگفتم

‫خب، من دیدم که داشتین حرف میزدین

‫داشتین از چی حرف میزدین؟

‫شاید در مورد ساس رختخواب؟ نه اون مری بود

‫خیلی عجیب غریبی

‫میخوای سوار ماشین بشی؟

‫باید یه چیزی گفته باشی...

‫چون بعد از حرف زدن با تو، فرق کرده بود

‫بهت قول میدم، من چیزی نگفتم

‫حرفت رو باور نمیکنم

‫- پنج ساعت، درسته؟ ‫- بله

‫پس صد دلار

‫- از وینمو واست 200 دلار میفرستم. نظرت چیه ‫- اوه، عالیه

‫ملیندا، داری چی کار میکنی؟

‫- میخوام قهوه درست کنم ‫- من واست قهوه درست میکنم.

‫برو بخواب. تو مستی

‫- من میتونم انجامش بدم ‫- نه مشکلی نیست. من...

‫ملیندا... تو لختی!

‫داری چی کار میکنی؟

‫- چی؟ ‫- پرستار بچه درست اونجا وایساده

‫پرستار بچه

‫خب که چی؟

‫- درست نیست ‫- خدای من

‫آمریکا خیلی خفه کننده است

‫به خاطرش شرمنده

‫- زن من... کلا از یه فرهنگ دیگه است ‫- اشکالی نداره

‫ممنونم

‫کاشکی یکی رو انتخاب میکردم ‫که یه ذره عقل داشته باشه!

‫این چیزیه که توی یه زن بهش علاقمندی؟

‫هوشش؟

‫این یکی از چیزهاست، آره

‫به همین خاطر منو انتخاب کردی؟

‫به خاطر عقلم؟

‫تو خیلی باهوشی، ملیندا

‫آره

‫نه اونجوری که تو بهش ارزش بدی

‫جوئل شاید احمق باشه ولی باعث ‫میشه از اینی که هستم، لذت ببرم

‫و این باعث میشه حشری بشم

‫ویک

‫موقع بیرون رفتن، در رو ببند

‫ممنون

‫ادامه بده، تریکس

‫میدونستی که داشتم اشتباه انجامش میدادم؟

‫بالاخره میخواستی بهم بگی؟!

‫لازم نبود که بهت بگم، لازم بود؟

‫توی یه چشم بهم زدن میشی مثل بابات

‫بمب میسازی

‫بابا بمب نمیسازه

‫اون چیپ رایانه درست میکنه

‫پس، امروز کلاس موسیقی داری، مگه نه؟