Escapee

Translators Christian W. Wisnugroho

" BURONAN "

All Units

murder suspect wanted a girl this morning.

carefully armed and dangerous suspect.

See it.

He ran. Bring them here.

Did you find something?

We found footprints. Bring them here.

Have a dog found

Stop! Put your hands up!

Lie down on the ground! On the ground! Now!

All units. We have arrested the suspect.

5 YEARS LATER

Okay, let's get started. In relation to the patient.

Do not always like what you see ...

but what you do not see is something more terungkapkan.

What does that mean? - Listen.

I do not think I'm convinced to do this stupid class.

Now you will see that in some patients ...

all the dots have been connected.

Okay listen. Some people have not arrived.

Let's wait a few minutes. Then let's go.

Abby, we can talk a little bit? - Of course.

I just want you to know that if you want to ...

observations can explore today.

I understand it was very traumatic ...

since his father was a patient here.

No need to give me the privilege, sir.

He knew what he was doing when I enrolled in this class.

I thank you ... - My father ...

suicide when I was nine years old.

I've been waiting a long time for this. - Okay.

Maybe it will help to move.

To put an end to it. - Maybe.

I think it would be a suitable field for you, Abby.

Patients will love it. - Thank you.

Right. It seems that everyone is coming. - Melissa Link.

Let's go.

Fun. That's what I always wanted to do.

A trip to the nuthouse. - This is better than in the classroom.

True. We agree on something.

So what if we go to the party?

I can not.

What do you mean can not? - I have to study for exams.

You can learn tomorrow.

I promise to Abby. - Contracting what?

I will study with her. Come on, we have to focus.

I'll give you something to concentrate.

Okay, everything. Do not have a split first.

For all who are present today ...

Ow .. This is Fred. - How are you, sir?

Officer Ramos will be our driver.

He will spend their badges.

Write your name on the ID and stick it in a visible place.

You already understand. It's ready pen?

She's been sleeping with her. - He will hear.

Now, for all of you who are present this day ...

remember that this will be worth ten points extra on the end of you.

When everyone is ready, let's go.

True. I just imagine them together ...

And I'm absolutely disgusted. - Will cause problems.

This is disgusting! - Stop!

Let's see how the patient is diagnosed.

Being treated and how to separate the different types.

We will move someone

Now? - Yes now.

Okay, everyone, listen up. We have a code orange.

A high-risk patients will be moved now.

All face the wall.

Now. All of them facing the wall.

Come on.

It is important to not make eye contact ...

until they give us permission.

"Do not make eye contact." - Stop!

Children! Do not talk, please.

You're mine. You're mine.

You're beautiful.

Bring her back into her cell!

Stay here with him. - Come on!

Abby, are you okay? - I think so.

Did he hurt you? - No, I'm fine.

Apa kau Yakin? - Ya.

Listen, do not need to complete the tour if you do not want.

No, it's okay.

Seriously, I'm fine. - Okay.

Going forward, keep dangerous patients ...

of my students visit! Okay?

Follow me.

Then I need to know how it is.

All good right?

The road continues.

The road continues.

The road continues.

Quick entry.

I want some milk and cookies, please.

You're very funny. - No, you're funny.

Okay, I brought her.

Gak pake so long.

Detective Jensen. - Yes, officer.

Why the rush?

I'm sorry. I'm late. My shift began within a few minutes.

Can I buy you something?

You do not have the time. - You're right.

But tomorrow I'm going to take it anymore.

Let me guess. Skim double latte?

Almost. Triple major. - Agree. Tomorrow at 15h.

Tomorrow 14:30.

14:30. True.

- Hi, Abby. - Hi

What is it? It seems rather annoyed.

Psychology class I did an excursion to the Hospital Boston today.

Oh scary! How is there?

One of the patients attacked. - You're kidding.

It's my fault. I do not listen to my teacher.

We can not be looked at patients.

Abby broke the rules. Where is this world coming to?

He is handsome?

Lynn. Konyol.

I'm curious.

Ai, Renee. - Hi

Abby even going to stay at home studying?

That he said. What did you come here?

I want, if not so it's okay.

My SIFF ended at 7 pm, I could go there to get it.

Going to a party? - Oh .. Good

Official. - Wait.

Can you wait a minute? - Of course.

I'll call you again. - Okay.

- Oke. - Bye.

What's your problem?

This is Chet. I need medical care in the cell D. "Change".

We soon get there. CHANGE.

I know that Chet is now working at Parker Hospital.

Cute, but not my type.

Still a fan of hand three times a day.

What? How do you know that? - Let's say I have my sources.

I know a girl who went out with him ...

magazine and found it under the bed ...

the yard stick and it is not leeem.

Much of the information.

I think you need to be dating someone older men

Jason's older. He was 26 years old.

Hello. He has ears. Do not understand how to date him.

He was sweet. - Sweet and fluffy.

What happened to him? - Do you remember?

We broke up because he moved to a bigger city.

You will learn and will menyemil with me all night?

Learning first. take it easy then. And it was so fun.

Are you hungry? - I could eat.

Good. I prefer the noodles with cheese, please.

I know it can be set.

Go there. - Okay.

Document-document.

Hello, sun worshipers Take your umbrella. We ...

Thunder and lightning followed by cold air ...

Bawa 5 cm is jan.

Smile, I have good news. The sunny weather will pass tomorrow morning ...

What's wrong with him?

Warden was screaming because of stomach pain.

He coughed blood and fainted a few minutes.

Okay, substitute with Ray in front of the entrance.

Tell them to go, scurrying away.

Leave the radio on. Call the doctor. Go.

You can leave it.

Thank you. It was hot.

What is it? What are you doing?

This is terrible.

I'm sorry. Today I'm not cool.

Okay. I'm going to pretend I like it.

I come from a long line of bad cooks.

My grandmother is the worst. He could not even bake bread.

His grandmother left her home. It was already paid.

It is difficult to keep the ...

but better than living in a dorm with dope, right?

Living in a dorm does not make you so stupid.

I used to live in the dorm.

Yes, I can see you now.

The bad part is that this house is very close to home care.

Not all patients in the Psychiatric Hospital Parker, it was crazy.

Just a misunderstanding.

They are not crazy. But they are psychopaths.

My father did not.

What?

My father was a patient Parker for three years. He's not crazy.

Abby, does not mean it. It was fun.

I'm sorry. I do not know. - Okay.

Harmon. Talk to me, man.

Who is it?

Good question.

Getting Carter. - Carter?

You look great.

Halo, Carter.

- Halo, Lynn. Hi, Abby. - Hi

He left the newspaper on the porch. There will be a storm tonight.

Thank you.

Sorry to bother you.

Okay. We are learning. You can always stop it.

Is everything okay? - All is well.

We received a call from Mrs. Anderson's report.