WandaVision
Pobierz napisy Arabic
Informacje o wydaniu
Tagi
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (9)
Podgląd napisów Arabic
Pierwsze 200 wierszy.
،واندا-فيجين)، الموسم الأول)’’ ‘‘الحلقة الأولى: تم تصويره أمام جمهور الاستوديو المباشر
"انتقل زوجان متزوجان حديثاً إلى البلدة للتو
زوج وزوجة عاديان
تركا المدينة الكبيرة بحثاً عن حياة هادئة"
’’للبيع - بيع !‘‘
"(واندا) و(فيجن) !
إنها فتاة سحرية في بلدة صغيرة
وهو زوج جزء منه آلة
كيف سيتلاءمان وينجحان ؟"
’’بطولة (واندا ماكسيموف)‘‘
"بمشاركة حب لم تروا مثله من قبل"
’’و(فيجن)‘‘
"(واندا) و(فيجن) !"
زوجتي وصحونها الطائرة.
زوجي ورأسه المنيع.
ألسنا زوجين جميلين ؟
ما رأيك في فطائر محلاة صغيرة وبطاطا مقلية مقرمشة ولحم مقدد وبيض
وعصير برتقال طازج وقهوة سوداء ؟
رأيي أنني لا آكل الطعام.
هذا سبب خواء البراد.
(واندا) ؟
هل ثمة شيء مميز بشأن اليوم ؟
أعرف أن المئزر مبالغ فيه يا عزيزي،
لكنني أبذل جهدي لأندمج.
لا، هناك على الرزنامة.
رسم شخص قلباً صغيراً فوق تاريخ اليوم.
أجل، القلب.
لا تخبرني بأنك نسيت يا (فيز).
"نسيت" ؟
(واندا)، أنا غير قادر على النسيان، أتذكّر كل شيء.
إنها ليست مبالغة، في الواقع، أنا غير قادر على المبالغة.
إذاً أخبرني بأهمية تاريخ اليوم.
ما كان السؤال ثانيةً ؟
ربما أنت من نسيت.
أنا ؟ رباه، لا، كنت أتطلع إلى هذا كثيراً.
وأنا كذلك.
نحتفل اليوم...
بكل تأكيد.
هذه أول مرة نحتفل بهذه المناسبة.
إنه يوم مميز !
- ربما أمسية... - ذات أهمية عظيمة.
- لكلينا ! - بالطبع.
- هذا واضح. - بالضبط.
هنيئاً لكلينا.
حسناً.
سأذهب إلى العمل إذاً.
لا تنس !
لم أنس.
طاب يومك يا عزيزتي !
مرحباً يا عزيزتي، أنا (أغنس)، جارتك ناحية اليمين.
يميني وليس يمينك.
اعذريني لأنني لم أمرّ بك في وقت سابق لأرحب بك في الحي.
كانت حماتي في البلدة، لذا رحلت عنها.
إذاً، ما اسمك ؟ من أين أنت ؟
والأهم، هل أنت بارعة في لعب البريدج ؟
أنا (واندا).
(واندا)، تشرفت.
يا للعجب، استقررت سريعاً !
هل استخدمت شركة نقل ؟
بالتأكيد، تلك الصناديق لا تنتقل بنفسها.
ماذا تفعل فتاة عزباء مثلك بالعيش في هذا المنزل الكبير ؟
لا، لست عزباء.
لا أرى خاتماً.
أؤكد لك أنني متزوجة.
من رجل، بشري وطويل.
في الواقع، سيكون في المنزل الليلة من أجل مناسبة خاصة.
نحن الاثنان فحسب.
هل هو عيد ميلاد أحدكما ؟
ليس عيد ميلاد.
اليوم ليس عطلة، أليس كذلك ؟
لا، ليس عطلة.
هل هو ذكرى سنوية إذاً ؟
أجل !
أجل ! إنها ذكرى زواجنا !
مدهش !
كم سنة ؟
أشعر كأننا كنا معاً دوماً.
فتاة محظوظة.
الطريقة الوحيدة ليتذكر (رالف) ذكرى زواجنا
لو كانت تُوجد جعة تُدعى "2 يونيو".
- ما الذي خططت له ؟ - ماذا تقصدين ؟
من أجل الليلة المميزة.
ليس على شابة مثلك فعل الكثير،
لكن ما زال من الممتع التجهز للمناسبة.
اسمعي، قرأت قبل قليل مقالاً رائعاً في مجلة
يُدعى "كيف تمتعين زوجك لتحافظي على زوجك"،
ودعيني أخبرك بما قد يحتاج إليه (رالف) حقاً
هو "كيف تشجّع زوجتك كيلا تخسر زوجتك."
انتظري، سأذهب لجلبه ويمكننا البدء في التخطيط.
سيكون هذا ممتعاً !
’’شركة (الخدمات الحسابية)‘‘
"أو لا تخرج ليلة الجمعة، (ياكيتي ياك) !
ترتدي معطفاً وقبعة فحسب"
ها هي الاستمارات الحسابية التي طلبتها يا (نورم).
هاك.
يا للهول، انتهيت بسرعة شديدة !
هل الموسيقى تزعجك ؟
أتقصد لأنها إلهاء عن العمل ؟
أم من ناحية كلماتها التي لا معنى لها ؟
- الخيار الأول. - لا، شكراً يا (نورم).
أيُوجد ما يمكنني مساعدتك فيه يا صديقي ؟
أجل، في الواقع، يُوجد شيء.
أيمكنك أن تتلطف وتخبرني بما نفعله هنا بالضبط ؟
هل نصنع شيئاً ؟
- لا. - صحيح.
هل نشتري أو نبيع شيئاً ؟
لا ولا.
إذاً ما الغرض من هذه الشركة ؟
كل ما أعرفه، أنك منذ وصلت إلى هنا، ارتفعت الإنتاجية 300 بالمئة.
أجل، لكن ما الذي ننتجه ؟
استمارات حسابية.
ولا أحد يمكنه معالجة البيانات مثلك.
أنت مثل حاسوب على ساقين.
ماذا ؟ لست كذلك بالتأكيد.
أنا موظف عادي قائم على الكربون ومكون كلياً من مادة عضوية،
مثلك بالضبط يا (نورم).
مهلاً ! ما الذي أغضبك ؟
أجل، أنا آسف، أنا متوتر قليلاً.
يبدو أن هناك شيئاً مميزاً بخصوص اليوم،
مميز لـ(واندا)، إنها زوجتي،
ولا أستطيع تذكّر ما هو على الإطلاق.
سُررت بلقائك.
- (فيجن). - أجل ؟
أنا وزوجتي نتطلع لهذه الأمسية.
السيّد (هارت)، بالطبع !
العشاء مع السيّد (هارت) وزوجته العزيزة السيّدة (هارت).
هذا ما قلته للتو، ما خطبك ؟
- هل فقدت عقلك ؟ - لا يا سيّدي، عقلي موجود هنا.
أجل، آمل ذلك بالتأكيد.
العشاء مع الموظفين هو طقس مرور للموظفين الجدد.
(جونز) الذي هناك فشل فشلاً ذريعاً.
أليس كذلك يا (جونز) ؟
اعتقدت زوجتي أن 5 أطباق ستكون كافية.
وذلك الترفيه الرديء.
الرباعية الوترية ؟
وعرضك الحماسي للوجودية والذي كان محرجاً.
ارتديت كنزة برقبة ضيقة.
أجل، بالتوفيق في طابور البطالة يا (جونز).
أدين بنجاحي لقدرتي الثاقبة على تقييم الأشخاص.
ليس لديك ما تخفيه، أليس كذلك يا (فيجن) ؟
لا يا سيّدي.
يسعدني سماع ذلك، يعتمد مستقبلك في هذه الشركة على ذلك.
وليست لديكما أغنية ؟
أغنية مميزة عُزفت في زفافكما ؟
لا تُوجد أغنية مميزة.
سأعيرك بعض الألبومات إذاً.
انتهينا من الموسيقى والديكور والملابس.
ماذا عن أساليب الإغراء ؟
أنا أملكها.
بالطبع تمتلكينها.
من باب الفضول، ما المكتوب ؟
أنك يجب أن تتعثري عندما تدخلين إلى غرفة ليمسك بك.
هذا رومانسي.
هل من حيل أخرى ؟
يمكنك الإشارة إلى أن معدّل وفيات العزاب ضعف معدّل وفيات المتزوجين.
هذا رومانسي حقاً.
منزل (فيجن).
- (واندا)، عزيزتي. - (فيجن)، عزيزي.
اسمعي، بشأن الليلة...
لا تقلق يا عزيزي، رتبت كل شيء.
هذا مريح جداً.
يجب أن أقرّ، أنا متوتر جداً.
"متوتر" ؟ ما السبب ؟
تعرفين يا عزيزتي أنني ما زلت أشعر بالخجل.
(فيز)، بعد كل هذا الوقت...
تعتمد أمور كثير على هذا يا (واندا).
إن لم تسر الليلة بشكل ممتاز، أعتقد أنها ستكون النهاية.
إنها مجرد ليلة واحدة، لا داعي لهذه الدراما.
أعتقد أن أفضل مسار هو إثار إعجاب الزوجة.
وأعتقد أن أفضل مسار هو إثار إعجاب الزوج.
مدهش !
يسعدني معرفة أننا متفقان.
إلى اللقاء الليلة إذاً يا عزيزتي.
إلى اللقاء الليلة.
هل سئم زوجك من حرقك خبزه المحمص ؟
جربي محمصتنا الجديدة والمحسّنة (توستميت 2000).
إنها المحمصة الأساسية لربة المنزل الذكية.
يا للعجب، هذه الآلة لامعة.
أنت قلتها.
اضبطي القرص وأعيدي المذاق إلى خبزك المحمص.
يمكن لعناصر التسخين في الأعلى والأسفل إعداد أي شيء.
من رغيف اللحم مروراً بفطيرة الكرز وحتى شطائر الجبن غير المغلقة.
إنها (توستميت 2000) الجديدة من صناعات (ستارك).
انسي الماضي، هذه مستقبلك.
ها نحن أولاء !
يا للجو الشاعري !
ماذا يحدث يا (فيجن) ؟ هل تعطّل صمام ؟
اعذراني بينما أذهب لإحضار سيّدة المنزل.
احزر من أكون.
(واندا) !
(فيجن).
ما معنى هذا ؟
ما...
أجل، ما معنى...
معنى هذا !
تريد معرفة معنى هذا ومعناه
أن هذه تحية الضيافة السكوفية التقليدية.
- احزري من أكون. - هل هذا مضيفي خلفي ؟
بالتأكيد.
- سُررت بالتعرف إليك. - أجل !
WandaVision subtitles in other languages
More Arabic subtitles for WandaVision
- WandaVision (2021) Teaser #2 ترجمة عربية · 50 downloads · 2022-09-13
- WandaVision (2021) Teaser #2 ترجمة عربية · 45 downloads · 2022-09-13
- WandaVision S01 WEBRip x265-ION265 · 806 downloads · 2022-09-12
- WandaVision S01 1080p WEBRip x265-RARBG · 935 downloads · 2022-06-08
- WandaVision (2021) Teaser #2 ترجمة عربية · 20 downloads · 2022-03-12
- WandaVision S01 720p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-TOMMY · 559 downloads · 2021-08-27
- WandaVision S01 720p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-TOMMY · 722 downloads · 2021-08-27
- ترجمة المسلسل كامل - WandaVision · 196 downloads · 2021-08-18
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.