The Spy (Spionen)
Pobierz napisy Arabic
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Arabic
Pierwsze 200 wierszy.
الجاسوسة
ربما تعتقد أن الحرب لا تخصك.
ظنت "بيل" نفس الشيء.
لكن هذه ليست طبيعة الحرب.
إنها تجبرك على اختيار الولاء.
ربما لم تسمع عن بيل من قبل، ولسبب وجيه.
فكل ما فعلته كان سرياً.
لكنك قد تعرفها باسم -
سونيا ويجرت.
لا؟
أنا أتحمل جزءاً من اللوم لنسيان اسمها.
حان الوقت لقصة بيل لتُسمع.
سواء كانت حقيقية أم لا، سأترك الحكم للآخرين.
هذه نسختي.
وأنا معروف بأنني رجل صادق.
شكراً لكم جميعاً لحضوركم هنا -
لمشاركتنا هذا اليوم العظيم.
أتمنى أن تحلموا بعيداً لبضع ساعات.
اضحكوا، واحتفلوا بالحياة.
أنتم تستحقون ذلك.
استمتعوا بالعرض!
شكراً لكم.
أين أصدقاؤنا؟ لماذا لا يوجد أحد من المسرح هنا؟
أنا هنا.
لقد كان من الرائع حقاً وجودكم هنا.
أتحدث من قلبي، كما ترون.
تحياتي، وشكراً لكم.
السيد المفوض الرايخ.
إنها رائعة، أليس كذلك، سيد المفوض الرايخ؟
سيُعجب بها غوبلز.
لم أدرك أنها كانت بهذه الروعة.
شَعرها أشقر.
بالطريقة الصحيحة تماماً. مشرقة.
اكتشاف حقيقي، سيندينج.
سيأتي غوبلز لتناول العشاء في سكاوجوم نهاية هذا الأسبوع.
-تأكدي من وجودها. -بالطبع.
يمكنك أن تبدأ مسيرتي المهنية.
تخيلي لو استطعنا العيش معًا.
-نُلهم ونُشجع بعضنا البعض. -معًا؟ أنا وأنت؟
شكرًا جزيلاً لك!
هل تريد أن تكون في الصورة؟
لقد كان شرفًا لي وجودك هنا.
هايل هتلر!
لقد أحبوك! الجميع.
كل النرويج تحبك!
هناك شخص تحتاج لمقابلته على العشاء.
حلمنا العظيم على وشك أن يصبح حقيقة.
لقد تلقيت للتو إشارات إيجابية -
بأننا نستطيع أخيرًا صنع فيلم Else !
- معك في القيادة وأنا أُخرج. - هل أنت جاد؟
فقط احضر ذلك العشاء في سكوغوم يوم السبت.
أنا أؤدي في ستوكهولم يوم الجمعة.
خذ قطار الليل. ستكون في أوسلو صباح السبت.
تأشيرة، تذاكر. تم ترتيب كل شيء.
فيبسن؟ انتظر!
أتفهم يا لايف. شكرًا جزيلاً لك.
لماذا تغادر؟ ألن نحتفل؟
انظر حولك. هل هؤلاء هم الأشخاص الذين تريدهم أن يهتفوا لك؟
- إنهم مجرد جمهور. - سونيا...
أريد فقط أن يسترخي الناس ويستمتعوا قليلاً.
ابق إذا أردت، لكنني أغادر.
إذا شوهدت مع هذه الحثالة سأفقد وظيفتي غدًا.
تقرير مبني على الصحف النرويجية.
بعد الغزو، عين هتلر فيدكون كويسلين رئيسًا للوزراء.
بعد أسبوعين، استبدله هتلر بجوزيف تيربوفن، -
الذي أصبح بعد ذلك مفوض الرايخ.
حظر تيربوفن جميع الأحزاب الأخرى -
- وفرض رقابة على الصحافة الحرة.
تقول الشائعات إنه انتقل إلى سكوغوم، مقر إقامة ولي العهد.
عواقب هذا على سياسة الأمن السويدية، -
سأعود إليها في تقارير مستقبلية.
هايل هتلر.
من الواضح أننا بحاجة إلى مخبر بجانب تربوفن.
الملازم أكرل.
تقول الشائعات أن الألمان قد يهاجموننا.
كما كتبت في تقرير سري منفصل.
أمتعتك جاهزة وسيارتك هنا.
- شكراً لك، رودولف. - وصل هذا لك.
عن طريق رسول ألماني.
شيء مميز؟
لا على الإطلاق. شكراً لك على إقامة رائعة.
كان من دواعي سروري دائماً، السيدة ويجرت.
إلس لكييلاند.
وفقاً للإحصائيات، تضاعفت عمليات السطو.
لدينا حماية لذلك في تأمين منزلنا.
كنا معروفين باسم المكتب سي.
ظاهرياً شركة تأمين، -
- ولكن في الواقع شبكة جواسيس تحت قيادتي.
على الرغم من أن السويد لم تتعرض للغزو، -
- كانت جميع الدول المتحاربة لديها أجهزة استخبارات هنا.
كانت ستوكهولم تعج بالجواسيس، يتجسسون علينا وعلى بعضهم البعض.
لم يثق أحد بأحد.
مرحباً! ألست في طريقك إلى ستوكهولم؟
قريباً. لكني اشتقت إليك كثيراً الليلة الماضية.
- أوه؟ - نعم.
ألم تستلم رسالتنا؟
لن نحضر أبداً هذه التفاهات الدعائية الألمانية.
دعني أعد لك بعض العشاء.
- لا داعي لذلك. - أنت تنحف كثيراً.
سأحضر شيئاً بسرعة.
سونيا...
تعال.
إنه أمر مثير للشفقة عندما يضطر رجل بالغ إلى الاختباء ليدخن.
إنها دواء، أبي!
دعني أرى.
سونيا...
ذلك صانع الأفلام. ليف سيندينغ.
لا أريد أن يرتبط اسمنا به.
إنه خائن بحق الجحيم.
لا أفهم كيف يمكنك العمل معه.
أنت لا تدرك مدى خطورة هذا الأمر.
هل تقصد أن أضع حياتي ومسيرتي المهنية جانبًا، -
فقط لأن كل هذا يحدث؟
لقد أخبرتني دائمًا أن أغتنم الفرصة.
هل هذا ما تعتقد أنك تفعله؟
أنا مجرد ممثلة، أبي.
لا يمكنك الاختباء، سونيا.
عليك اختيار جانب.
ما عليك وضعه جانبًا، غير مهم!
سونيا؟ سيغفالد؟
لا أريد أن يُنظر إليّ على أنني متعاطفة مع النازيين.
لكن إلس عمل كلاسيكي، وأنا أدين لليف بمسيرتي المهنية.
اهدأ، سيغفالد.
لا يمكننا التوقف عن صنع الأفلام وكتابة الكتب -
- فقط لأن هناك حربًا دائرة. - هل قرأت الصحيفة؟
سونيا ويجرت، ولدت في 11 نوفمبر 1913 في نوتودن.
ابنة سيغفالد هانسن وكارمن كيرسيبوم.
تلقت تعليمها في الأكاديمية الوطنية النرويجية للحرف والصناعات الفنية.
عملت كممثلة منذ ظهورها الأول في مسرح نرويجي عام 1934.
شعبية في النرويج بعد عدة أدوار على المسرح والشاشة.
تعرف الكثير عن النخبة الثقافية النرويجية. النرويجيون والألمان.
هناك خطط لفيلم جديد معها في دور قيادي.
والدها وشقيقها كنوت لهما صلات بحركة المقاومة.
لكن سونيا لا تبدو أن لديها أي قناعة واضحة.
لماذا كنت في النرويج؟ ألا تفهمني؟
عذرًا.
إنهم لا يفهمون الألمانية.
اجلس!
اجلس فورًا!
هل تسمعني؟ وإلا سألقي بك خارجًا.
يا فتاة برجوازية ملعونة.
قف!
أرني أوراقك وحقيبتك.
انهضوا!
متزوجة من تورستن فلودين، كاتب مسرحي سويدي.
ولكن يبدو أن زواجهما على وشك الانهيار.
لورا يوناسون غادرت شقتهما بعد الغداء بوقت قصير.
منزعجة جداً.
لورا يوناسون؟
- خزانة ملابس سونيا في المسرح. - أوه. ليس جيداً.
لقد نسيت هذا!
ليس جيداً على الإطلاق.
إذن الخطأ مني؟
هل أنا الشرير الآن؟ سونيا المسكينة!
هل مارست الجنس للحصول على أدوار جديدة؟
اخرجي من هنا. اخرجي!
- هل هي تستحق المتاعب؟ - أظن ذلك.
تتحدث الألمانية والإنجليزية بطلاقة. الفرنسية بطلاقة محدودة.
مكانتها، علاقاتها، -
- وليس أقلها موهبتها، تجعل سونيا ويجرت فريدة من نوعها في نظري.
على الحكومة أن تستيقظ.
استغرقت ألمانيا يومين لغزو النرويج.
غزو السويد لمنع تدخل الحلفاء -
محتمل ووشيك.
أشاركك قلقك، وكذلك وزير الخارجية.
لكن هذه قضية سياسية حساسة. هل تريدنا أن نبدأ حرباً؟
تباً، انظر حولك!
الحرب هنا بالفعل.
خطوط الطول.
خطوط العرض.
إنهم يرسمون أرخبيلنا ونحن نتحدث.
جزر، جسور، منشآت عسكرية.
شخص ما يرسل هذه المعلومات خارج السويد.
مخبرنا الآنسة سي تعتقد أن هذا رمز.
أن "ماريا" جاسوسة ترفع تقاريرها مباشرة إلى برلين.
نظريات؟
شخص لديه عائلة في ألمانيا؟ خلفية عسكرية؟
بائع متجول أو صحفي؟
لننتظر الدليل من مخبرك.
تباً...
إنه حصان طروادة سيئ السمعة
مُحدّث للعملاء الخونة
الكولونيل كويسلينغ ببغاء
يقلد بأفضل ما لديه
نحن نبدو كشباب مسالمين...
هذا هراء مطلق!
أنت عار على السويد يا كارل جيرهارد!
أوروبا التي يُسمع صوتها وهي تعلن بصوت عالٍ
أن القوة هي الحق قد حصلت الآن على رمزها
إنه حصان طروادة سيئ السمعة
لا يزال يلعب دوره البطولي القديم...
المسيح، من أنت؟
اهدئي يا سيدة ويجرت. لا داعي للقلق.
أنا من الجيش السويدي.
أريد فقط التحدث معك.
أنا آسف إذا أخفتك.
يا إلهي!
- الجيش السويدي؟ - نعم.
أتفهم أن شعبيتك تمنحك الوصول إلى دوائر عديدة.
هذا ذو قيمة كبيرة في عملي. لذا دعني أصل إلى صلب الموضوع مباشرة.
The Spy subtitles in other languages
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.