Jump (跳出去)

Tới đây nào Phụng! Chúng ta được mùa to rồi!

Cháu tới ngay đây!

Ông lão Hồ, nhanh tới đây, giờ đã không còn sớm

Ông lão Hồ, nhanh tới đây, giờ đã không còn sớm

Rau xanh rau trắng, chị em tôi tận tâm

Ông có một trái tim nhân từ, ông Hồ!

Nào cỏ xanh, nào cỏ trắng Ông thật là giỏi!

Ông Hồ của chúng ta thật là giỏi rất là giỏi!

Tôi rất quí ông, ông Hồ ơi!

Mặt trời mọc rồi!

Mặt trời mọc rồi!

Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho

Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho

Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho

Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho

Trăng tròn, trăng càng tròn, ánh trăng cười

Mọi người cùng nhau ca hát và gặt hái

Mọi người cùng nhau ca hát và gặt hái

Bữa sáng được rồi ba!

Bắt đầu!

Một! Hai!

Ba!

Đàn lia gẩy thật tuyệt!

Giầy đan thật đẹp!

Thật sự rất tốt, nhiều niềm vui một niềm vui lớn!

Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho

Trăng cứ khuyết dần từ ngày rằm

Nhưng các đôi trai gái vẫn hẹn hò đêm nay

Yeah, yeah, yeah

Đây đây!

Rất vui khi gặp tất cả mọi người ở đây! Vào trong nào!

Kính thưa các bác, các cô và các anh chị em!

Cảm ơn lòng tin của mọi người dành cho cháu

Cháu đã rất thành đạt ở trên thành phố

Cháu đang tìm người cho ban lãnh đạo nhà máy

Nhưng để thay thế cho việc phải nhận người lạ...

...cháu vẫn muốn tìm những người đã quen biết

Đó là lý do cháu có mặt ở đây...

...để gặp những người muốn làm việc với cháu

Cháu chỉ có 10 chỗ thôi

Nếu ai thích, có thể giơ tay được không ạ?

Không phải chứ? Sao nhiều vậy?

Chúng ta hãy nghĩ ra 1 cách để thực hiện 1 cách công bằng nhất

- Sẽ không gây khó chịu, được chứ? - Được!

Cái chính không phải là ai được chọn...

...chúng ta vẫn là bạn, phải không?

Phải!

Của tôi, của tôi!

Phụng à!

Lấy được rồi!

Con gà trống đang gáy, mặt trời mọc rồi tỏa sáng và chúng ta lại tiếp tục bận rộn

Chị em đang cấy giống ngoài đồng

- Ăn tối đã xong - Ăn thôi

Con gái à!

Con chắc chắn muốn chuyển lên thành phố chứ? Tất cả những người đó, mang cả xe đi nữa

- Đó là 1 nơi nguy hiểm! - Ba à!

Con có thể quay về đây bất cứ lúc nào

Chẳng thiếu người đẹp trai ở đây đâu

Vịt quay nè ba, ba ăn đi!

Để ba gắp cho!

Con ăn đi! Ta sẽ tự gắp!

Ăn cái đầu đi này!

Đủ rồi đó!

Sao chúng ta cứ phải làm mấy cái việc ngu ngốc này mỗi bữa ăn thế?

Không hề ngu ngốc tý nào!

Đó là luyện tập phản xạ cho con thôi!

Con sẽ cần đến nó để bảo vệ mình

Con không hiểu điều đó sao?

Từ khi con còn bé, tất cả những chiêu thức Kungfu

Thái cực quyền, Vịnh Xuân Quyền, và Nhất dương chỉ

Con đều chẳng nhìn được cái bên trong Kungfu thật chán ngắt!

Nhưng con rất yêu những điệu nhảy

Nhảy lại là chuyện khác!

Không, chúng luôn song hành với nhau

Nhảy và Kungfu đều đến từ 1 nơi

Không sao!

Từ khi mẹ con chết, ta là người đàn ông duy nhất của cái gia đình này

Kungfu là tất cả những gì ta có thể dạy con

À, nói đến mẹ, cái váy hoa mà mẹ để lại cho con đâu rồi?

Nó ngắn quá, ba quẳng nó đi rồi!

Cái gì?

Nhìn vào mắt con đây này!

Nó không thể thiếu khi đi làm được!

Không ai có thể chế nhạo con khi con nhìn vào mắt họ

Ba đừng lo!

Con sẽ cần tiền khi con tới thành phố Đây là số tiền tiết kiệm cả đời ba

Nó khoảng 600-700$, cầm lấy đi!

Nhiều quá à!

Đừng như thế, cứ coi nó là cùa hồi môn của con!

Đừng ném nó đi, và đừng giận ba nếu không ai chịu lấy con

Ba!

Nếu con có tâm sự gì, hãy viết thư cho ba...

...và ta sẽ tới để cứu con

Viết thư?

Đây là cách người ta dùng ở thành phố

Đây là một cái máy ghi âm, rất hiện đại

Và đây là cái băng cassette

Nó chạy giống cái ngày trước ở đầu giường của ba ý Ba cho băng vào và ấn nút này

Đó, như thế thì ba có thể biết con đang làm gì

Vậy ba có thể bớt lo được rồi nhỉ?

Này, có chuyện gì thế?

Sao nào?

Nhìn kìa, sao băng kìa!

Con ước con sẽ trở nên giàu có ở thành phố!

Không, đợi đã, con muốn đôi chân dài hơn...

...vòng eo thon và ngực to hơn

Không, không! Con muốn tìm một người đàn ông hoàn hảo. Đó là mong ước của con

Dù gì thì...

...em cũng đã ước rồi

Thực sự nghĩ là chúng sẽ thành sự thực

Nhưng em vẫn dính chặt ở đây

Giá như em có thể tới thành phố chắc chắn em sẽ thành công!

Em sẽ đạt được nó bằng mọi giá!

Em say à, sao không đi lên thành phố nữa sao?

Vâng!

Đây, cầm lấy

Thư tuyển dụng

Vậy còn chị thì sao?

Không cần làm việc nữa Chị chỉ muốn lên thành phố!

Phụng à, chị thật là tốt!

Chị quá tốt!

Nhưng làm sao mà chị sống khi không có việc làm được?

Đừng lo!

Em sẽ làm việc chăm chỉ để trở thành người nổi tiếng

Lúc đó, em sẽ có thể chăm sóc cho chị

Lên thành phố thôi!

Thành phố ơi! Chúng ta tới đây!

Tuyết ơi!

Tuyết ơi!

Tuyết ơi!

Tuyết ơi! Tuyết!

Tuyết ơi!

Em nãy giờ ở đâu thế? Em nhìn cái gì vậy?

Được rồi, ok!

Cứ tin tôi đi!

Đừng nhắc đến chuyện đó Đó là niềm vinh hạnh cho tôi mà

Được rồi, xin chào!

Chính là tôi ở trong bức ảnh đó!

Phụ nữ không hề muốn nhìn tôi trước đó....

...nhưng giờ tôi không gặp phải vấn đề đó nữa

Nào, giờ vào việc chính

Tôi có thể giúp gì cho các cô?

Bơm ngực. Nâng mặt Tất cả các thủ tục làm đẹp

Thế vậy giá cả bao nhiêu?

Không nhiều đâu. Chỉ khoảng....

200.000$

Tôi không có nhiều tiền như thế Anh có thể làm rẻ hơn được không?

Tôi đã tốt nghiệp ở trường Y Harvard

Đó là lý do tại sao tôi lại lấy giá cao hơn người khác

Tôi hiểu vấn đề của các cô Nhưng làm chẳng đáng được bao nhiêu

Thế này có an toàn không? Có phản ứng phụ không?

Mọi thứ trông có thật không? Mấy thứ đồ này sẽ rơi chứ?

Ồ, tất nhiên là không rồi!

Tôi là người ở Harvard, mọi thứ sẽ ổn thôi!

Mẹ kiếp, mấy thứ này cứ rơi xuống hoài!

Đúng nó rồi, nhẹ nhàng thôi, từng người một!

Đi xuống cuối xe đi!

Chị đã trả lại nó cho anh chàng bác sĩ chưa?

Chị chẳng biết!

- Cám ơn! - Được rồi!

Đây là địa chỉ nhé, đừng đi lang thang quá xa

Chị phải tới đó tối nay đấy!

- Chị hiểu rồi - Cẩn thận nhé!

- Tạm biệt! - Tạm biệt!

Nhảy đẹp lắm!

Tất nhiên, tôi là vũ công mà Tôi ở trong nhóm nhảy của làng đó!

Tôi biết!

Thực ra, tôi là ông bầu phát hiện tài năng

Thế là sao?

Không phải quan tâm!

Cái chính là, cô có muốn trở thành vũ công không?

Có chứ!

Cô nên tham gia vào sự kiện "Street-Dance" này

Làm sao mà tôi có thể tham gia?

Đầu tiên, cô cần 1 quản lý, đó là tôi!

Cô đã có khả năng Tôi đảm bảo rằng cô sẽ làm được!

Tại sao cô lại nhìn tôi như vậy?

Bởi vì tôi nhìn giống Hoa kiều sao?

Tôi đang cố gắng khẳng định lại nếu anh có lừa tôi

Tại sao tôi lại lừa cô? Cô có 1000$ chứ?

Không!

Vậy tại sao tôi phải cố lừa cô trong khi cô không có tiền?

Vậy cô có bao nhiêu?

Chỉ khoảng 500$ thôi!

- Cô đã no chưa? - Tôi no rồi!

Về thời gian...

Để tôi giúp cô ghi danh vào sự kiện

500$ của cô đâu?

Tôi không có tiền!

Cô vừa nói là cô có 500$ mà!

Tôi có nhưng mà em gái tôi đang cầm!

Vậy làm sao chúng ta lấy được tiền?

Tôi sẽ bảo cô ấy đưa tiền!

Vậy bạn của cô ở đâu?

Cô ấy đang làm việc ở 1 nhà máy tại Tống Giang.

Vậy ai sẽ trả tiền cho bữa ăn này?

Tôi không có tiền!

Tại sao cô không lấy tiền của em gái cô!

Mất bao lâu để đi bộ tới Tống Giang?

Khoảng 2 ngày! Tại sao không đi ôtô?