The Mummy

The Mummy

Download Arabic ondertitel

Release informatie

The Mummy 1999 1080p BluRay x264 YIFY
Een commentaar door Methaq_Neoday92
srt ترجمة مسحوبة من نتفليكس بصيغة

Tags

BluRay
x264
1080
Gepubliceerd op: 2020-04-25
Downloads: 748
Slechthorend: No

Voorbeeld van Arabic ondertiteling

De eerste 200 regels.

.الطيبة"، مدينة الأحياء"

.أهم مدن الفرعون "ستي" الأول

.موطن "إمحوتب"، كاهن الفرعون الأكبر

.حامي الموتى

.مكان ولادة "عنخ إسن آمون"، عشيقة الفرعون

.حُرم على أي رجل آخر لمسها

،لكن لعشقهما .كانا مستعدين للمخاطرة بحياتهما

ماذا تفعلون هنا؟

من لمسك؟

!"إمحوتب"

!كاهني

.حراس الفرعون

!يجب أن تذهب! أنقذ نفسك

.لا - !لا أحد غيرك يمكنه إحيائي من جديد -

!لن أتركك

!أبعدوا عني

!ستحيين مرة ثانية

!سأبعث فيك الروح من جديد

!جسدي لم يعد هيكلاً له

"لإحياء "عنخ إسن آمون

إمحوتب" وكهنته اقتحموا مدفنها" .وسرقوا جثتها

انطلقوا نحو الصحراء

،"آخذين جثة "عنخ إسن آمون" إلى "حمونبترا ،مدينة الأموات

"حمونبترا) - 1290 ق.م)"

مقبرة قديمة لأبناء الفراعنة

.ومرقد لثروات مصر

لحبه، "إمحوتب" تحدى غضب الآلهة وتغلغل داخل المدينة

حيث أخذ "كتاب الموتى" الأسود .من مرقده المقدس

"كانت روح "عنخ إسن آمون .قد أرسلت إلى الجحيم المظلم

أعضاؤها الحيوية استُخرجت .ووضعت في 5 أوعية فخارية خاصة

"كانت روح "عنخ إسن آمون .قد عادت من عالم الأموات

لكن حراس الفرعون كانوا قد تعقبوا "إمحوتب" وأوقفوه

.قبل إكمال الطقوس

.حُكم على كهنة "إمحوتب" أن يُحنطوا أحياء

،"أما "إمحوتب

،فحُكم عليه بالـ"حوم داي

،أقساها من اللعنات القديمة

.لعنة رهيبة لم تُستعمل أبداً من قبل

كان ليبقى في تابوته المحكم إلى الأبد

.لا حياً ولا ميتاً

،وكان من المستحيل أن يطلق المجوس سراحه

،لأنهم بذلك قد يحررون وباء جوالاً ،بلاء على الجنس البشري

،شريرا، آكل اللحوم لديه قوة الدهور

،سلطة على الرمال

.ومجد من لا يُقهر

"حمونبترا) - 1923)"

لـ3 آلاف سنة، تصارعت الجيوش والرجال من أجل هذه الأرض

.دون أن يعلموا مدى الشر الذي تخبئه

،ولـ3 آلاف سنة

،نحن المجوس، سلالة الحرس الفرعوني المقدس .نسهر على هذه الأرض

.لقد ترقيت لتوك

!بثبات

أنت تدعمني بهذا، أليس كذلك؟

.قوتك تعطيني قوة

!بثبات

!انتظرني

!بثبات

!أطلقوا النار

!اركض يا "بني"! أركض

!ادخل

!لا تقفل ذلك الباب

!لا تقفل ذلك الباب

."لم يكتشفوا "الكائن

وماذا نفعل بهذا؟

هل نقتله؟ - .لا -

.الصحراء ستقتله

"القاهرة)، (مصر) - بعد 3 سنوات)"

"متحف الآثار"

".حجار مقدسة"

".النحت وعلم الجمال"

،سقراط"، "سث"، الكتاب الأول" ،الكتاب الثاني

.والكتاب الثالث

تحتمس"؟ ماذا تفعل هنا؟"

."تي"

.سأضعك في مكانك

!النجدة

...ماذا

!انظري إلى هذا

!أبناء الفراعنة

،أعطيني ضفادع، ذباب، جراد

!أي شيء غيرك

،إذا قارنتها بك !كل البلايا الماضية كانت أعياداً

.أنا آسفة جداً. كان حادثاً غير مقصود

.حسناً يا فتاة

.عندما دمر "رمسيس" "سورية"، ذلك كان حادثاً

!لكن أنت... كارثة

!انظري إلى مكتبتي

لماذا أتحملك؟

أنت تتحملني لأنه بإمكاني

،القراءة والكتابة باللغة المصرية القديمة

وبإمكاني قراءة ،الكتابة الهيروغليفية والهيرية

وأنا الشخص الوحيد لمسافة أميال

،الذي يعرف كيف ينظم ويفهرس هذه المكتبة .لهذا تتحملني

.تحملتك لأن والديك كانا نصيرين لنا

!هذا هو السبب

!ليرحمهما الله

،لا يهمني كيف تفعلينه .ولا يهمني كم ستحتاجين من الوقت

!لكن أزيلي هذه الفوضى

!مرحباً

عبدو"؟"

محمد"؟"

بوب"؟"

أليس لديك أي احترام للموتى؟

!طبعاً

.لكن أحياناً، أحب أن أنضم إليهم

افعله قبل أن تهدم مستقبلي

!كما فعلت أنت بمهنتك. اخرج من هنا

،يا أختي الصغيرة العزيزة

،لمعلوماتك

.في هذه اللحظة مهنتي في أسمى مراحلها

!"أسمى مراحلها" .أرجوك، لست في المزاج المناسب لسماعك

،لقد سببت لتوي بعض الفوضى في المكتبة

.وعلماء "بمبريدج" قد رفضوا طلبي مرة ثانية

.بحجة أنها تنقصني الخبرة في هذا الحقل

.بإمكانك دائماً الاتكال علي يا عزيزتي

،وبالإضافة إلى ذلك .لدي ما قد يرفع معنوياتك

،"كلا يا "جوناثان .لا أريد حلى أخرى بلا قيمة

إذا كان علي أن آخذ قطعة تافهة أخرى ...لمدير المتحف وأحاول أن

...أبيعها لك

من أين حصلت على هذه؟

."في إحدى الحفريات في "الطيبة

.في كل حياتي لم أجد أي شيء .أرجوك قولي لي إنني وجدت شيئاً مهماً

."جوناثان" - نعم؟ -

.أعتقد أنك وجدت شيئاً مهماً

.انظر إلى الإطار البيضوي

،إنه ختم الفرعون "ستي الأول" الرسمي .أنا متأكدة من ذلك

.يجوز - ،لدي سؤالان -

من كان "ستي الأول"، وهل كان غنياً؟

كان الفرعون الثاني ،من السلالة الحاكمة التاسعة عشر

.أثرى الفراعنة

.جيد. يعجبني الفتى

.يعجبني جداً - .لقد حددت تاريخ الخريطة -

.عمرها حوالي 3 آلاف سنة ،وإذا نظرت إلى الأحرف الهيرية هنا

."ترى كلمة "حمونبترا

.يا إلهي، لا تكوني سخيفة

.نحن علماء، ولسنا باحثين عن الكنوز

حمونبترا" أسطورة حكى عنها" القصاصون العرب القدماء

.لتسلية السواح اليونان والرومان

أعرف كل ذلك الكلام الفارغ عن لعنة المومياء ،التي تحمي المدينة

لكن أبحاثي جعلتني أعتقد .أن المدينة كانت موجودة حقاً

هل تعنين "حمونبترا" الشهيرة؟

،نعم. مدينة الأموات

."حيث الفراعنة خبؤوا ثروات "مصر

.نعم، في قاعة الكنوز الكبيرة تحت الأرض

.هيا بنا. الكل يعرف تلك القصة

مدينة الأموات بُنيت كي تغوص في الرمال .حين يأمر به الفرعون

ضربة مفتاح والمكان كله يختفي تحت الرمال .بكامل كنوزه

،كما يقول الأمريكيون .هذه كلها حكايات جن ملففة للتضليل

!يا إلهي! انظرا إلى ذلك

لقد أحرقت القسم .الذي عليه خريطة المدينة المفقودة

.أنا متأكد أن هذا من الأفضل

كثير من الرجال قد بذلوا حياتهم بحماقة ."محاولين إيجاد "حمونبترا

.لم يجدها أحد حتى الآن

.وأكثرهم لم يعد

.تعاليا! ادخلا

.أهلاً بكما في سجن "القاهرة"، منزلي الوضيع

لقد أخبرتني أنك حصلت عليها ."في حفريات في "الطيبة

.لقد أخطأت - .لقد كذبت -

أكذب على الجميع. لم لا أكذب عليك؟

.أنا أختك - .مما يجعلك سهلة الانخداع -

!لقد سرقته من سكير - .في الواقع، سحبتها من جيبه -

!لا تكن مضحكاً

بأي تهمة سُجن ذلك الرجل؟ - .لم أكن أعرف السبب -

.لكن عندما علمت بمجيئكما، سألته ذلك بنفسي

وماذا قال؟

.قال إنه كان يحاول التمتع بوقته فقط

أهذا الرجل الذي نشلته؟ - .نعم، تماماً -

لماذا لا نذهب لتناول بعض الطعام؟ - من أنت؟ -

ومن الحرمة؟ - الحرمة"؟" -

.أنا مبشر ديني

."هذه أختي "إيفي - كيف حالك؟ -

.لا بأس بها - .أرجو المعذرة -

.سأعود فوراً - .اسأليه عن العلبة -

.لقد وجدنا... عفواً

...لقد وجدنا علبتك

.وجئنا لنسألك عنها

.لا - .لا -

."جئتما لتسألاني عن "حمونبترا

كيف تعلم أن العلبة متعلقة بـ"حمونبترا"؟

.لأنني كنت هناك عندما وجدتها. كنت هناك

لكن كيف نعلم أن ذلك ليس هراء؟

هل أعرفك؟ - .لا، وجهي واحد من تلك الوجوه العامة -

هل كنت حقاً في "حمونبترا"؟

.كنت هناك

أتحلف؟ - .كل يوم -

.لم أعن ذلك - .أعرف ماذا تعنين. كنت هناك -

.مقر "ستي". مدينة الأموات

أيمكنك أن تشرح لي طريقة الوصول إلى هناك؟

.أعني، المكان بالتحديد

هل تريدين معرفة ذلك؟ - .نعم -

هل تريدين ذلك حقاً؟ - .نعم -

!إذن، دعيني أخرج من هنا

!افعليه يا سيدة

أين يأخذونه؟

.للشنق

.يظهر أنه تمتع كثيراً بوقته

.سأعطيك 100 جنيه لإنقاذ حياته

سيدتي، قد أدفع شخصياً 100 جنيه .لرؤيته يُشنق

!200 جنيه - !تابعوا -

!300 جنيه

More Arabic subtitles for The Mummy

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left