Naruto Shippuden

Naruto Shippuden

Download Farsi Persian ondertitel

Release informatie

Naruto Shippuden 175
Een commentaar door arash_4249
منابع کلیه ی زیرنویس ها: forums.animworld و forums.animparadise

Tags

other
Gepubliceerd op: 2010-12-16
Downloads: 51
Slechthorend: Yes

Voorbeeld van Farsi Persian ondertiteling

De eerste 108 regels.

کي فکرشو مي کرد من و تو اينقدر جوون بميريم ؟

. البته نه به جوونيِ مادرت

. بابا ، هميشه مي خواستم يه چيزي رو ازت بپرسم

چرا کسي مثل تو ، که بهش نيش سفيد دهکده برگ مي گفتن

دستور دهکده رو ناديده بگيره

و يه ماموريت مهم رو بخاطر نجات دادن جون همرزماش ترک کنه ؟

، اگه اينکارو نکرده بودي

. هيچ کس تو رو مقصر نمي دونست و به اين اوضاع نميوفتادي

. احساس بدي دارم

مي فهمم ... برات خيلي سخت بوده ، نه ؟

. آره

... اما مي دوني ، بابا

. نتيجه هر چي که شد ، مي دونم که تو همه تلاشت رو کردي

. حالا مي بينم که مي تونم درکت کنم

تو از دستور سرپيچي کردي تا جون بقيه رو نجات بدي . بخاطر اينکارت بهت افتخار مي کنم

. ازت ممنونم

اون چيه ؟

اين نور چيه !؟

هان ؟ من کجام ؟

واي ! اينجا چه خبره ، گاي سنسي ؟

! که اينطور

! مطمئنم استاد فوکوساکو مرده بود

يعني ... اين چي بود !؟

ا - امکان نداره ! چطور همچين چيزي ممکنه !؟

اينجا چه خبره ؟

! ايروکا سنسي

! تو زنده اي ! شما هم سالميد

ابيسو سنسي ، حالت خوبه ؟

! چيزي نيست

. کونوهامارو نجاتم داد

اما زخماي منو بي خيال . اين ديگه چيه ؟

... آره

اين چيه !؟

. انگار ناروتو کارا رو راس و ريس کرده

من واقعا اون روز چي از دست دادم ؟

. يادم نمياد چي رو توي زندگيم از دست دادم

... ما آروم آروم توي اون هواي تاريک و روشن همديگه رو گم کرديم

. ولي حالا اينجا گير کرديم و نمي تونيم برگرديم خونه

... روح ضعيف و شکنندمون توي اين دنيا گم شده

. خودمونو قوي نشون مي ديم تا ضعفِ روحمون رو مخفي کنيم

... ضعف روحمون ور مخفي کنيم

... با اينکه مجبوريم ، خدافظ

. داستانمون هنوز ادامه داره

. حتي توي دنياي که تو نيستي ، مي دوم

. تا يه روزي بتونم از درد و رنج رد بشم

يه روزي

قهرمان دهکده

چي ، چه اتفاقي افتاده !؟

. همه دارن يکي يکي زنده مي شن

... چي !؟ يعني مي گي

. من اينجا مي مونم و يه ذره ديگه ازشون مراقبت مي کنم

. تا وقتي بتونن از خودشون محافظت کنن

. اين کمترين کاريه که مي تونم بکنم

. من هنوز وقت دارم اونايي رو که از دهکده برگ کشتم ، زنده کنم

. اين کمترين کاريه که مي تونم براشون بکنم

اين چيه ؟

. انگار هنوز وقتش نشده بياي اينجا

. انگار هنوز کاري هست که بايد انجام بدي

... بابا

. خوشحالم تونستيم حرف بزنيم

. از اينکه منو بخشيدي ، ممنونم

. حالا مي تونم با خيال راحت حرکت کنم

. بالاخره مي تونم مادرتو ببينم

بابا ! چيه ؟

کاکاشي هم زنده شد ؟

چه خبره ؟

! خدا رو شکر ! خيلي خوشحالم

. همه چيزو توضيح مي دم

... تو

. جنگ براي هر دو طرف مرگ و جراحت و درد درست مي کنه

. براي آدم سخته که مرگ عزيزانش رو قبول کنه

. به خودمون مي گيم همچين چيزي امکان نداره

. مخصوصا اين درباره نسل شماها صادقه

. چون شماها جنگ رو نديديد

. شايد بخواي توي مرگ يه مفهومي پيدا کني ، اما مرگ فقط درد به همراه مياره

... نفرتي که نمي توني تحمل کني

... مرگاي بي معني

. نفرت ابدي ... و دردي که هيچ وقت درمان نمي شه

. به اين مي گن جنگ

. ناروتو ... اين چيزيه که قراره باهاش روبرو بشي

... با توجه به اون کتاب ، و تو

. انگار يه نفر اينو از قبل برنامه ريزي کرده بوده

. يا شايد ... اين کارِ خداي واقعيه

. انگار کار من اينجا تمومه ، ناروتو

. ايمان دارم که تو مي توني صلح واقعي رو درست کني

اين رو هم با خودت مي بري ؟

. آره ... پينِ تندو از بدن ياهيکو ساخته شده

. اون براي ما خيلي عزيزه

. پس اون ... ياهيکو بود

خوب مي خواي چيکار کني ؟

. اصلا دلم هم نمي خواد فکرشو بکنم قراره به آکاتسوکي برگردي

. من از آکاتسوکي ميرم

. ياهيکو و ناگاتو براي من همه چيز بودن

... روياي ياهيکو

... و ناگاتو

، روياي اون دوتا به تو سپرده شده

. پس حالا تو نماد روياهاشون هستي

. ناگاتو بهت ايمان داشت . پس منم بهت ايمان دارم

. ما ، دهکده ي مخفي بارون ، کنار تو مي ريم دنبال روياهاشون

! اگه من نتونستم جوابو پيدا کنم ، شايد پيدا کردنشو بسپارم به تو

. من بهت ايمان دارم ... اوزوماکي ناروتو

، اسم ناروتو

، قدرت تسليم نشدن ، و درد و رنج

! چيزايين که از استاد و شاگرد ديگه ي استادم گرفتم

... اين دفعه

. دعا مي کنم شکوفه ي اميدي باشي که هيچ وقت پژمرده نشي

! وايسا و نگا کن ، استاد

استاد داستان نينجاي دلير

More Farsi Persian subtitles for Naruto Shippuden

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left