From - Second Season

‫"في الحلقات السابقة..."‬

‫"تلك الأشياء في الخارج..."‬

‫إنها تحب الاصطياد‬

‫- تحب اللهو‬ ‫- توقفا عن الابتسام!‬

‫ستشعرين بتحسّن إذا خرجت‬

‫لم أعد أستطيع فعل هذا‬

‫أشعر كأنني رأيت ذلك الجزء منها يبدأ بالزوال‬

‫إذاً عليك أن تفعل ذلك‬ ‫عليك أن تكون ذلك الجزء منها‬

‫"الذي لا يستطيع هذا المكان أخذه"‬

‫"ليس لدينا متسع من الوقت"‬

‫أريدك أن تقتلني‬

‫دمي بات دمك الآن‬

‫"ماذا لو لم أعد على طبيعتي؟"‬

‫ما زلت على طبيعتك‬ ‫وأنا ما زلت على طبيعتي‬

‫بقية الأمور، سنكتشفها معاً‬

‫- ماذا تفعل هنا؟‬ ‫- قد تساعدنا لمعرفة عما نبحث هناك‬

‫- لا أحد يجب أن يعرف أنها معي‬ ‫- قتلت أبي!‬

‫- مزقوه إرباً إرباً وعرفت ذلك!‬ ‫- (كيني)، أرجوك‬

‫احمِ نفسك بنفسك‬

‫كنت آمل أن نستطيع التحدث‬

‫"لست متأكداً من أين أبدأ"‬

‫أريدك أن تعرفي أن قراري بشأن (سارا)‬

‫أعتقد في صميم قلبي‬ ‫أنه لصالح الجميع في هذه البلدة‬

‫لكن هذا لا يعني أن ما فعلته‬

‫ما أخذته منك، من (كيني)...‬

‫لا يهم لما فعلته‬

‫أتفهمك إذا... كرهتني بسبب حمايتها‬

‫بسبب إخفائها‬

‫أعرف ماذا يحصل عندما هذا المكان...‬

‫عندما...‬

‫يأخذ منك شخصاً تحبينه‬

‫أنا...‬

‫اسمعي‬

‫منذ وصولي إلى هنا‬

‫حاولت زرع الشعور بالأمان في قلوب الناس‬

‫اعتقدت إن كان هناك قوانين‬ ‫إذا تقيّدنا بما هو صائب...‬

‫إليك ما أعرفه‬ ‫الأمور تتغير‬

‫وإذا لم نستخدم كل ما لدينا‬ ‫كل شيء صغير، أنا...‬

‫أحتاج إلى فعل كل ما بوسعي‬ ‫لإرسال هؤلاء الناس إلى منازلهم‬

‫لإرسالك أنت و(كيني) إلى المنزل‬

‫- حتى لو كان ذلك يعني...‬ ‫- أمي‬

‫ماذا تفعل هنا؟‬

‫حسناً‬

‫- ماذا تفعل هنا؟‬ ‫- هذا يكفي، ليس الآن‬

‫لا، لا، لا، لا بأس‬ ‫لا بأس، أنا...‬

‫أشكرك على وقتك‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫(سارا)؟ نحن...‬

‫- بئساً...‬ ‫- (بويد)؟‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫آسف، أنا... آسف‬

‫حسناً، حسناً‬

‫آسف بشأن ذلك‬

‫لا، عليك أن تفحص ذلك‬

‫آسف على الإزعاج‬

‫خذه عند (كريستي)‬

‫لا، لا، أنا بخير‬ ‫أنا على ما يرام، شكراً‬

‫أنا بخير، شكراً لك‬

‫نعم‬

‫- حسناً، حسناً، حسناً‬ ‫- لا، لا‬

‫حسناً، فلنذهب‬

‫حسناً، شكراً‬

‫نعم‬

‫"حينما كنت صغيراً"‬

‫"سألت والدي"‬

‫"ماذا سأكون؟"‬

‫"هل سأكون وسيماً؟"‬

‫"هل سأكون غنياً؟"‬

‫"وهذا ما قاله لي"‬

‫"(كي سيرا سيرا)"‬

‫"سيحدث ما يحدث"‬

‫- "لا يسعنا رؤية المستقبل"‬ ‫- "مطعم"‬

‫"(كي سيرا سيرا)"‬

‫"سيحدث ما يحدث"‬

‫"والآن لدي أطفال"‬

‫"يسألون والدهم‬ ‫ماذا سنكون؟"‬

‫"هل سنكون جميلين؟"‬

‫"هل سنكون أغنياء؟"‬

‫"وأخبرهم بحنان"‬

‫"(كي سيرا سيرا)"‬

‫"سيحدث ما يحدث"‬

‫"لا يسعنا رؤية المستقبل"‬

‫"(كي سيرا سيرا)"‬

‫"سيحدث ما يحدث"‬

‫"(كي سيرا سيرا)"‬

‫هذه آخر حبات البطاطا‬

‫آمل أن (دونا) تنوي إعادة بعض من هذا‬

‫- هل هذه جاهزة؟‬ ‫- نعم، دعيني أساعدك‬

‫لا داعي‬

‫مشكلة في العلاقة؟‬

‫- هذا آخر صندوق؟‬ ‫- نعم‬

‫هذا كل شيء‬

‫سنكون بخير‬

‫سنحافظ على حياتنا، سنتقيّد بالحصص الغذائية‬ ‫سننجو من محنتنا‬

‫سننشغل بهذا في أغلب الليل‬ ‫في منزل (لو)‬

‫لذا أريدكما أن تشرفا على الإغلاق‬

‫تذكرا، تأكدا من وضع عبوات‬ ‫عند جميع الأبواب‬

‫مهلاً، ماذا نخبر الناس عن الطعام؟‬

‫للوقت الحالي؟‬

‫أقل قدر ممكن‬

‫قولا...‬

‫نعمل على نظام جديد‬

‫لا نريد أن يصاب أحد الهلع‬

‫هل ستكونان بخير؟‬

‫نعم، سنتولى الأمر‬

‫"مركز (لافندر بالم) لإعادة التأهيل‬ ‫كتيّب المعلومات"‬

‫هل رأيت...‬

‫ما هذا؟‬

‫هل فتّشت حقيبتي؟‬

‫كنت أبحث عن مشبك شعر‬

‫اسمعي‬

‫- الأمر...‬ ‫- قلت إنك ذاهبة لرؤية عمتك‬

‫لهذا السبب كنت على متن الحافلة‬ ‫لرؤية عمتك‬

‫نعم، لأنني لم أردك أن...‬

‫- هذه مسألة سخيفة‬ ‫- سخيفة... كذبت عليّ‬

‫لأنني لم أردك أن تقلقي‬

‫كل شيء تحت السيطرة‬

‫كنت في الطريق إلى إعادة التأهيل‬ ‫وأصبحت هنا‬

‫لا شيء في ذلك تحت السيطرة‬

‫كنت تبلين جيداً، لا أفهم...‬

‫- متى عدت للتعاطي؟‬ ‫- لا تقولي ذلك بهذا الشكل، لست...‬

‫منذ بضعة أشهر فقط‬

‫- هذا لأنني اختفيت‬ ‫- الأسباب متعددة‬

‫- اسمعي، كنت سأخبرك، لكن...‬ ‫- تباً‬

‫إلى أين تذهبين؟‬ ‫إلى أين تذهبين؟‬

‫لا، لا تفعلي ذلك‬ ‫لست مضطرة إلى فعل ذلك‬

‫اسمعيني، كمية الأدوية محدودة جداً هنا‬ ‫وما لدينا حيوي!‬

‫- لا أستطيع المخاطرة بفقدان أي شيء!‬ ‫- لا داعي لتضخيم المسألة، مفهوم؟‬

‫كنت سأتوقف أصلاً‬ ‫لذا يمكننا فعل ذلك هنا‬

‫يمكننا فعل ذلك الآن‬ ‫لا داعي...‬

‫- هل يمكنك التوقف والتحدث معي؟‬ ‫- بئساً! أمسكته!‬

‫- هل يمكنك التوقف عن فعل ذلك؟‬ ‫- فعل ماذا؟‬

‫التوقف عن الهلع كأنني مدمنة...‬

‫- لهذا السبب لم أخبرك‬ ‫- هذا أخذت شيئاً من هنا؟‬

‫أخبريني الحقيقة‬

‫فقط القليل من المورفين‬ ‫لأهدئ نفسي، هذا كل شيء‬

‫حسناً؟ يمكنك إعادتها إلى الخزانة‬ ‫لن آخذ شيئاً...‬

‫(ماريال)‬

‫نعم، حسناً‬ ‫افعلي ما تشائين!‬

‫- إلى أين تذهبين؟‬ ‫- في نزهة‬

‫لتخفي مقتنياتك عن حبيبتك المدمنة!‬

‫لا يمكنك الخروج، سيهبط الظلام قريباً‬

‫تباً لك!‬

‫نعم، لاحظت ذلك بنفسي‬

‫تتغير ألوان أوراق الشجر‬ ‫تسقط من الأشجار‬

‫لم أر ذلك من قبل‬

‫نعم‬

‫اسمع... (كيني)، أعرف...‬

‫أتعلم؟ يبدو أنك تمشي بشكل أفضل الآن، لذا...‬

‫على الأرجح أنك ستكون بخير‬

‫اللعنة!‬

‫- (بويد)، ماذا حصل؟‬ ‫- بدأ يؤلمني الآن‬

‫لا يمكنك رؤيتها دوماً‬ ‫لكنني أشعر بها الآن‬

‫- (بويد)، عمَ تتحدث؟‬ ‫- اسمع، لا أستطيع...‬

‫عندما خرجت إلى الغابة‬ ‫أصابني شيء هناك‬

‫شيء لا أفهمه...‬

‫ثمة شيء بداخلي الآن‬

‫ديدان، إنها تزحف أسفل جلدي‬

‫و...‬

‫هل تسمع ذلك؟‬

‫(بويد)؟‬

‫(بويد)!‬

‫إلى أين تذهب يا (بويد)؟‬

‫ماذا يجري؟‬

‫(بويد)؟‬

‫هل رأيتها؟ كانت...‬

‫يجدر بنا الذهاب‬

‫سيهبط الظلام قريباً‬

‫نعم‬

‫دعني أساعدك‬

‫- شكراً يا (إليس)‬ ‫- العفو‬

‫- لنعلّق هذه في المقدمة‬ ‫- حسناً‬

‫- مرحباً، أيمكنني المساعدة؟‬ ‫- مرحباً‬

‫- لا، انتهيت‬ ‫- لا؟ حسناً‬

‫- كيف حال النوافذ؟‬ ‫- يغطون آخرها الآن‬

‫- رائع‬ ‫- مهلاً‬

‫- هل نحن متفقان؟‬ ‫- نعم، نحن متفقان‬

‫"كل شيء على حدة يا (بويد)"‬

‫أنت لا تصغين إليّ، ليس...‬

‫- ماذا؟‬ ‫- هذا ما فعله، هذا ما فعله‬

‫هذا ما أحاول...‬

‫حسناً، لذا تقول إن أحداً فعل بك هذا؟‬

‫نعم، انظري، هنا‬

‫هنا‬

‫هو جرحني هنا‬

‫ثم وضع معصمه المضرّج بالدماء‬ ‫قبالة ذراعي وقال‬

‫"دمي بات دمك الآن"‬

‫ثم أياً كان بداخله‬ ‫خرج منه ودخل فيّ‬

‫ثم...‬

‫ثم اختفى المكان‬

‫- (بويد)...‬ ‫- اسمعي، لا أستطيع قول شيء‬

‫يجعل الأمر يبدو منطقياً‬

‫- حسناً‬ ‫- ثمة ديدان أسفل جلدي‬

‫وأشعر كأن شيئاً قادم نحوي الآن...‬

‫(بويد)، لا... لا أرى شيئاً‬

‫الفاعل، حسناً؟‬

‫أياً كانت هذه الأشياء‬

‫كانت تتغذى منه لسنوات‬

‫ومررها لي لأنها لم تكن تدعه يموت‬

‫هل تتصورين ذلك؟‬