Gabriel

تمت الترجمة بواسطة --== العندليب ==-- "Methaq94-تعديل التوقيت"

،عندما تعبر الروح إلى ما بعد الموت * * فإنها ترتحل إلى إحدى العالمين المُعارضين

* التنبؤ بمصدر الإنسجام والعافية *

* والمصدر المُستهلك للشرّ والسوء *

العالم الوسط موجود للأرواح التي * * لم يُكتب قدرها بعد

* " يُشار إلى هذا العالم بإسم " بورغاتوري * " يعني " العذاب

لعدّة قرون، هناك 7 ملائكة من طريق الجُرم * * السماوي لحماية الضوء، وسبعة يسقطون

وهم جنود الظلام، كافحوا هذه الأرواح * * الغير مطلوبة، لأجل ميزان القوى

كلّ جانب مُحدّد له إرسال مُحارباً * * واحداً فقط في كلّ دورة

عند الوصول، يجب أن يتّخذوا * * مظهراً بشرياً

في الوقت الحاضر، الظلام هو الذي يحكم * * .. وله القبضة الأقوى على المدينة

* التي لا يوجد مثيل لها *

السقوط .. هو أوّل شئ أشعر به

الأصوات البعيدة تتردّد داخل رأسي

أوامرهم واضحة، ورغم ذلك، كل ما أستطيع التفكير بشأنه هم الآخرون

جميعهم سافروا عبر نفس الطريق

ماذا كان مصيرهم ؟

ما الذي ينتظرني على الجانب الآخر ؟

لقد رحلوا إلى مكان، حيث النور ملعون والظلام يعمي الأرواح

هذا مكان، حتى الملائكة تخشى الذهاب إليه

تمت الترجمة بواسطة --== العندليب ==--

* ( غابريل ) *

سامحوني

.. الحرية

.. هي الإمكانية لتحدّي نفسك

أبعد بكثير من قيود القاعدة التقليدية

نحن نستمدّ القوّة من عواطفنا

الرغبة هي التي تقودنا

حتى الكراهية يمكن أن تكون حليفاً جيداً عندما تُستخدم ضدّ العدوّ

ورغم ذلك، أخبرونا أن نُدير .. ظهرنا لهذه الأشياء

.. المشاعر ذاتها، العواطف

التي تجعلنا جميعاً بشر

يبدو أنك كنت تستمع إلى المصدر الخطأ

كان ليظهر ذلك الآن، أليس كذلك ؟

أنت لا تحبّني كثيراً، أليس كذلك، (باليال) ؟

هذا غريب، لأنني لا أسمع شكاوي من الآخرين

أهذا بسبب شئ قد فعلته ؟

بل شئ لم تفعله

إذاً، دعني أُريح عقلك

لقد فعلت خيراً بإحضاره إلى هنا

لست واثقاً أن الآخرين سيوافقون - سيوافقون -

وتقدير منّي، لديّ هدية لك

أتذكر طريق الجُرم السماوي، (أماتيل) ؟

أعرف أنك كنت هنا

غابريل)، إن كنت تقرأ هذا) فهذا يعني أنني فشلت

.. "نحن بعيدون عن "غرايس

أبعد مما كنت أتصوّر أبداً

ستشعر بأشياءاً قد تؤثر على حُكمك

هذا العدوّ قويّ ومتقلّب

تحكّم في هذه العواطف، وإلا لن نفوز بالحرب

الآخرون قد فشلوا، تعلّم منهم ولكن لا تتبعهم

أنت الأخير

اصمت - -

أغلق عقلك

اصمت - يمكنك سماعي -

أغلق عقلك

إنهم قادمون لأجلك - .. ( غابريل ) -

يمكنك سماعي

أغلق عقلك، الآن

أتبحث عن شخص ما ؟

هذا مُثير

ماذا تريد ؟

إنني أبحث عن صديقة قديمة لي

( اسمها ( يوريل

ليست هنا

من المهمّ جداً أن أتحدث إليها

ربما تكون في خطر

الخطر الوحيد هنا، هو ما أحضرته معك

أيمكنك على الأقل أن تُخبرني إن كانت لا تزال على قيد الحياة ؟

الإجابة، أجل

الآن، أخبرتك بكلّ ما أعرفه - إذاً، أخبرني أين هي ؟ -

لقد أخبرتك بكلّ ما أعرفه حان الوقت الآن لترحل

أين هي ؟

هذه المرّة، بدون أكاذيب

لا تستطيع الضغط على ذلك الزناد ليس مسموحاً لك بذلك

ولمَ ذلك ؟

"الأوامر التي تنفّذها تقضي أن تُدمّر "الساقطون وتُعيد النور إلى هذا المكان

لا يمكنك قتل الأبرياء

هذا ضدّ شفرتك

لذا، ابعد هذا الشئ اللعين عن وجهي

أولاً، (يوريل) رجُل، وليس أنثى

ثانياً، ليس هناك فرصة لعينة له أن يعود أبداً

إلى أين ذهب ؟

.. هنا

حيث لا أصوات ولا مشاعر ولا أيّ شئ يمكن أن يصل إليه

لمَ يفعل شيئاً كهذا ؟

أنت شعرت بذلك في اللحظة التي وصلت بها

.. إنه عبء حقيقيّ

الهلاك

، (إنهم لم يُخبروننا، يا (غاب كيف سيكون الأمر

لم يخبروننا كم سيكون صعباً

إن كنت (يوريل)، إذاً، كيف لا أشعر بك ؟

.. لأنني تعلّمت طُرقاً كي

أُصمت نفسي

إذاً، لقد خالفت الأمر لقد خُنت قَسَمك

حسناً، أنا إنسان فقط، قبل كلّ شئ

.. أنت من الحُماة، وخادم للنور

وأعيش في شكل بشريّ كيف أسير بين البشر، أعلم ذلك

هل شعرت بالخوف من قبل، يا (غابريل) ؟

لأنني اشعر به

إنني أشعر به طوال الوقت

إنني أكره هذا المكان

أكره نفسي

وقبل أن أصل، لم أكن أعرف حتى ما كان ذلك الشعور

لا يمكنك الإستسلام لهذا الشعور

أنت أحسست بالحبّ، واقتنعت بالوجود النقيّ

ومن هذا، فأنت تستمدّ قوّتك

وأين ذلك ؟ أيمكنك أن تراه ؟

كلّ ما أراه هو عالم ميّت "يقوده "الساقطون

وهل تعرف ؟ يبدو أن هؤلاء الناس يُعجبهم المعيشة هنا

،يبدو عليهم أنهم يستمتعون بهذا الوجود إذاً، لمَ يجب عليّ أن أحاربه ؟

لمَ يجب أن أموت لأجلهم ؟ - لأنهم لا يعلمون أفضل من ذلك -

مهمّتنا أن نُريهم أن هناك طريقاً آخر

الذي يستحقّ المحاربة لأجله

.. أعطيك أسبوعين

ثمّ نرى ما رأيك

... الآن، ما رأيك أن تغرب عن وجهي

,لأنه، بينما أنت ملتزم بالقواعد فأنا لست كذلك

أتعرف ما هو الشئ العظيم الآخر الذي نسوا أن يُخبروك به قبل نزولك ؟

,"إن مُتّ هنا كـ"حامي"، أو كـ"ساقط فقد مُتّ إلى الأبد

حتى الروح تموت، وأنا لن أخاطر بذلك

ولا يجب عليك أنت أيضاً

هذا المكان يُحيط به الظلام

النور لا يعرف ما الذي يحدث هنا

لا يمكنك أن تلومهم

هناك شئ قد نسيته

(أنا آسف، (يوريل كان يجب أن أفعل ذلك

أريدك أن تُري نفسك عالج هذا الجرح

تباً ذلك

أرجوك، (يوريل)، عالج هذا الجرح

لا يمكنك أن تدع هذا الجسد يموت

لقد أقسمت، والآن، افعل ذلك

يوريل ) ؟ )

راقب الباب

ربما قد يأتون

ضخّ الدمّ في عروق هذه المدينة بأكملها

لابدّ أنك فخور جداً

إن استطعنا النوم فقط

" أنت هنا لأجل الـ " أوبيا وأنا أفكّر أن (مولوخ) ميّت

يبدو أنهم قد أرسلوا شخصاً آخر

الكلام الذي سمعناه سابقاً يعود (إلى الـ"حامي"، (غابريل

إنهم يعرفون كلّ شئ حول هذه الأشياء

مع رحيل (مايكل)، فكلّ آمالهم ستتوقّف على صديقنا الجديد الآن

لسوء حظّهم، (مايكل) كان دائماً أقوى الإثنين

حسناً، نحن جميعاً نعرف ما حدث له

لازلت أشعر أن روح الملاك الجديد أقوى وهي في هذا المكان

لهذا السبب، نحن سننتظر

دعوه يقع فريسة للطبيعة الرائعة لهذه المدينة

وبمرور الوقت، إذا كان لا زال لديه .. الإرادة لهذه المعركة

إذاً، هذا بالضبط ما سنُعطيه إياه

! تباً للإنتظار

هذه المدينة ملكنا

! سنقتل هذا "الحامي" ونعود للمنزل

( الصبر، يا ( أهريمان

حاول أن تفكّر في الأمر، كأنه لُعبة

هم يتحرّكون، ونحن نتحرّك

حتى تقع جميع القطع في مكان

أنا لا أمارس الألعاب اللعينة

يجب أن تثق أن هذا أكثر خيار آمن لنا جميعاً

هذا أمان

وهذا أمان

حسناً، أتعرف أكثر شئ آمن لك أن تفعله الآن ؟

.. أن تجلس

وتصمت

أنت في مزاج مرح الليلة، أيها الزعيم

إنني أتطلّع فقط لإنهاء هذا

ولا مزيد من النزاع

مرّر لي واحدة من هذه - هل أنت متأكد أنك تريد واحدة ؟ -

لأنني ملاك، فهذا لا يعني أنني لا يمكنني التدخين

, عندما عُدت إلى المدينة أنت تحدّثت إليّ

كيف عرفت أنني كنت هناك ؟

بنفس الطريقة التي عرفت أنت بها أنني كنت هنا

هذا هو اتصالك بالمصدر

لقد سحبت قوّة من النور لتسمع

المشكلة هي، أنا هذا أيضاً يخرّب حضورك

وأنت تعرف طريقاً لإخفائه

الساقطون" يمكنهم الشعور بنا فقط" إن كنا في المنطقة القريبة

لهذا أنا أعيش بعيداً عنهم هنا

,إن كنت ستستخدم قواك وتستمدّها من المصدر

فستُصبح دليلاً لهم

وتُعطي الفرصة للأمر كلّه أن ينهال على رأسك بالحال

لذا، يجب أن تُخفي نفسك الحقيقية بما يكفي حتى لا يمكنهم رؤيتك

ولكن ليس بعيداً بما يكفي ألا تستطيع العودة

أهذا ما حدث لك ؟

ليس تماماً

ولكن ذلك ساهم في الأمر

أريدك أن تُغلق عينيك

والآن، افتحهما ثانيةً

الآن، أنت ملاك داخل جسد بشريّ

ما نحاول فعله، هو إخفاء تلك الحقيقة

حتى يظهر لجميع من في الخارج أنك بشريّ تماماً

, أريدك أن تبحث داخلك , ركّز على نفسك الروحية

تواصل معها واشعر بها بالكامل

والآن، أغلق عينيك

ها أنت

أجل ؟ - لأنني أحضرهم إلى الداخل -

ومهمّتكِ أن تُبقيهم بالداخل

أنا أقول، افخر بكلّ جزء في حياتك

جايدي)، ما الأمر ؟) لم تعودي تقولين وداعاً ؟

حسنا، ما رأيكِ أن تدخّني معي، عزيزتي ؟