The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes

DE DONKERE DAGEN 3 JAAR VOOR DE HONGERSPELEN

Er is hier wat te eten! Snel!

Kom op!

Waarom doet hij dat?

Hij lijdt honger.

Je vader is dood, Coriolanus.

Het was een rebel, zeggen ze.

Een val in het bos

in district 12.

Het is nu aan ons om hem trots te maken.

DE MENTOR

Tigris?

Tigris, waar is het shirt?

Dat is prachtig, oma.

- Misschien een beetje scherp vandaag. - O.

Heb je Tigris gezien met het overhemd van mijn vader?

Nee.

Corio?

- Tigris? - Sorry. Ik weet dat ik laat ben.

Maar kijk, ik heb het gedaan.

Of ik heb iets gedaan.

Ik vind het echt prachtig.

Het is mooi.

M'n allerbeste nicht.

Vertel me alles.

Waar moet ik beginnen? Ik vertelde Fabricia op

het werk dat ze haar witte gordijnen moest bleken

en ik stopte het shirt erbij toen ik dat zei.

De tesserae knopen heb ik gemaakt van...

Van de badkamertegels.

Briljant.

O. Heb jij de aardappelen gevonden? Ik heb ze gekookt

voor het zetmeel en je moet echt iets eten vandaag.

Bewaar ze voor oma.

Je ziet er zo knap uit.

Oma! Kom kijken!

Coriolanus Snow.

Toekomstige president van Panem.

Wij groeten u.

Een momentje.

Wacht, grootmoeder.

Ik kan er nog veel meer kweken. Na vandaag.

Ik heb de cijfers gehaald en heb nooit een les gemist.

Tien jaar.

Zelfs Dean Highbottom kan ons dit nu niet meer onthouden.

Dean haat je niet.

Hij haat iedereen.

Hij veracht mij.

Waar ga je het prijzengeld als eerste aan uitgeven?

Nieuwe jurk?

Chocolade?

Chocolade!

Het is de Plinth Prijs, Tigris.

Dan kunnen we de huur betalen.

Sneeuw landt bovenop.

Nee maar, Coriolanus Snow.

Clemmie.

Zweet je?

Het is Oogstdag.

We hebben de chauffeur de ochtend vrij gegeven.

Die ondankbare zou moeten smeken

om je vandaag rond te rijden.

Vergeet gewoon niet dat ik je klasgenoot was

terwijl jij je verheugde over de Plinth Prijs.

Prijs? Alsjeblieft.

- Ik wil Panem alleen maar dienen. - Hmm.

Hongerig?

Cook serveerde biefstuk bij het ontbijt.

We moesten de helft weggooien.

Schaam je, Corio.

Weet je niet dat ze in de districten honger lijden?

Succes.

Niet dat je het nodig zult hebben.

Hoi.

Eindelijk de sterleerling.

Dat is een hip overhemd.

Wat zijn die knoppen, tesserae?

Hm.

Daarom doen ze me denken aan de badkamer van de meid.

Heb je dit lamsvlees al geproefd? Het is schandalig.

Eh. Alleen de gewone mensen eten met hun vingers, Felix.

Heeft papa je geen tafelmanieren geleerd?

Misschien wel als hij niet zo druk was

met het besturen van het land.

Hé, ze hebben ons hierheen geroepen voor de Plinth Prijs, toch?

Omdat ik hoorde dat Dr. Gaul in het gebouw is.

Plinth.

Ik bedoel, kijk zijn nageslacht eens.

Wie had ooit gedacht dat je je een

weg het Capitool in kon kopen?

Nou ja, je kunt geen klasse kopen.

Heb je zijn moeder's kleding gezien?

- Sorry, zijn "ma's". - Oh-o.

Trek een raap een baljurk aan en hij vraagt ​​nog steeds om gepureerd te worden.

Doe dat niet. We weten allemaal dat je hem leuk vindt.

Ik vind hem niet leuk, Arachne.

Ik tolereer hem.

Hij is district.

- Tolereer hem. Moedig hem niet aan. - Oké. Zeker.

Als ik nog een keer hoor hoe

immoreel de Hongerspelen zijn,

gooi ik hem zelf in de arena...

Sejanus.

Je bent zomaar een keer bij de Oogstdag.

En jij hebt de diploma-uitreiking gehaald, Festus.

We zijn allebei geschokt.

Roep maar. Wie heeft de prijs gewonnen?

O nee, ik ga de grote dag van mijn vader niet verpesten.

Niemand hier vindt hem echt leuk, maar ze houden wel van zijn geld.

Je weet hoe dat is, nietwaar, Arachne?

Grappig.

He, luister.

Ik weet dat je hier hoge verwachtingen van hebt.

Maar er is vandaag geen prijs.

Niet meer.

- Het spijt me heel erg. - Wat?

Wat prikkelend om al jullie stralende jonge

gezichten te zien op deze veelbelovende dag.

Ik ben Dr. Volumnia Gaul, uw bescheiden hoofdspelmaker,

verantwoordelijk voor het Ministerie van Oorlog

en alle daaraan verbonden zorgen.

Ik heb vandaag mijn laboratorium

verlaten om jullie te onderzoeken.

De leiders van de volgende generatie.

Ik zal er tenslotte niet voor altijd zijn.

En daarom,

ben ik vereerd om u de maker van

de Hongerspelen zelf voor te stellen.

Decaan Casca Highbottom.

Eh...

Uitgelezen studenten,

faculteit,

en natuurlijk Dr. Gaul,

Ik heb jullie allemaal hier vandaag bijeengeroepen

voor de 10e jaarlijkse Oogstceremonie

waarbij we uit elk district

twee kinderen kiezen

om in de Capitool Arena te gooien om tot de dood te vechten tijdens de Hongerspelen.

Ik kan niet geloven dat ze hem nog steeds

in het openbaar laten spreken.

En hier zitten...

onze eigen 24 topkandidaten

die allemaal wachten op de resultaten van hard studeren

aan dit prestigieuze instituut.

Ongetwijfeld benieuwd wie de Plinth Prijs heeft gewonnen.

En een gouden toekomst.

Echter, ik ben hier om u te vertellen dat er dit jaar

een verandering heeft plaatsgevonden.

Nog één laatste opdracht om jullie waarde te bewijzen.

Omdat...

de gewaardeerde burgers van het Capitool

de Spelen beu zijn geworden

en gewoon niet meer kijken.

En als de Spelen überhaupt willen doorgaan, moet er publiek zijn.

Dus hoofdspelmaker Dr. Gaul is tussenbeide gekomen om...

patriottistische waarden te stimuleeren

met haar eigen unieke flair, te beginnen bij jullie.

De Plinth Prijs wordt niet langer

bepaald door wie de beste cijfers heeft.

Pardon?

Maar door wie de beste mentor is in de Hongerspelen.

Dit is een geheel nieuwe rol.

Terwijl de Oogstdag voortschrijdt,

zal ik aan elke districtsafvaardiging

achter de schermen een Capitool-mentor toewijzen,

iemand die ze gewoon moet overhalen

om voor de camera's hun best te doen.

Het is duidelijk dat de beste mentor degene

zal zijn wiens afvaardiging de Spelen wint.

Wat als ik een zielig onderkruipsel krijg uit

een van de arme districten, zoals 8 of 12?

Die gaan binnen twee minuten dood,

net als vorig jaar en het jaar daarvoor.

Jullie rol is om van deze kinderen

een spektakel te maken, juffrouw Crane.

Niet overlevers.

De overwinning op de Spelen is slechts één van onze overwegingen.

Jullie hele toekomst hangt af van dit laatste project.

O, en ik moet jullie zeggen dat iedereen die betrapt wordt op

bedrog om hun afvaardiging een oneerlijk voordeel te geven...

helemaal geen toekomst meer zal hebben.

O! Daar gaan we.

Laat de Oogstceremonie beginnen.

District 1.

Jongen gaat naar Livia Cardew.

Meisje gaat naar Palmyra Monty.

District 2, jongen...

Hoe toepasselijk.

Jongen gaat naar Sejanus Plinth.

Jij hebt de beste uit het nest.

Je vergeet dat ik deel uitmaak van dat nest.

4, jongen,

Persephone Price.

Meisje, Festus Credo.

7, jongen, Vipsania Sikkel.

Meisje, Pup Harrington.

8, jongen, Juno Phipps.

Meisje, Hilarius Heavensbee.

10, jongen,

Domitia Whimsiwick.