Shakira Whenever, Wherever

Shakira Whenever Wherever ترجمة ياسر العراقي

من حسن حظك انك ولدت بعيد

حتى يتسنى لن ان نخسر المسافات

من حسن حظك اني مغرمة برجل اجنبي

ومحظوظة ايضا بوجودك قربي

حبيبي ساتسلق جبال الانديز

فقط لحساب النمش ع جسدك

ولم اكن اتصور ابدا

ان هناك عشرة ملايين طريقة للوقوع بالحب

Le lo le lo le Le lo le lo le

الا تراني

انا بين قدميك

متى ماكان متى ماكان

يجب ان نكون معا

انا سأكون قربك وانت ستكون قربي

وهذا هو الاتفاق يا عزيزي

ان كنت فوق وانا كنت تحت

لست بحاجة لان تتسائل

لانه يمكننا دائما ان نستمع عن طريق الاذن

وهذا هو الاتفاق يا عزيزي

من حسن حظك ان شفاهي ليست فقط للكلام

لانها تعطي قبل مثل النافورة

من حسن حظك ان ثديي صغير ومتواضع

حتى لا تخلط بينه وبين الجبال

من حسن حظك ان لدي سيقان قوية مثل سيقان امي

حتى اهرب واختبئ منك

وهاتان العيون لن يكونا لاحد غيرك

لانهما سيجريان مثل النهر يوم فراقك

Le lo le lo le Le lo le lo le

عند قدميك