Bermuda Triangle (Trójkąt Bermudzki)

Tunggu. XANA meluncurkan serangan.

Siapa XANA?

Sebuah program berbahaya.

Sebuah virus berdaya listrik.

Virus tersebut meretas menara di Lyoko untuk menjangkau dunia nyata.

Peringatkan mereka./ Ulrich?

Kita kehabisan waktu.

Episode 1 - XANA 2.0

Cepatlah, lambat. Ayo, gunakan ototmu! Bukankah ini kelas olahraga?

Stern, jangan berpura-pura lemas seperti itu!

Aku tidak mengerti, kenapa kita di ruang CD, Pak?

Kau penasaran, Della Robbia? Ayo, semuanya mari masuk.

Olahraga menggunakan komputer? Dengan sensor gerakan, bukan?

Sangat lucu, Belpois. Kita harus menyesuaikan kemampuanmu.

Sekarang sudah bukan murid lagi, melainkan orang-orang aneh.

Mungkin akhirnya aku akan lulus di ujian praktik olahraga.

Jadi, aku menemukan cara untuk membuat kalian bergerak menggunakan komputer.

Namanya olahraga siber!

Ayo, mari kita mulai!

Sulit dipercaya.

Ulrich, apa kau baik-baik saja?

Oh, tidak. Jangan bilang ini mengenai Yumi lagi.

Bicaralah padanya.

Bilang apa?

"Yumi, aku mencintaimu, kau adalah pujaan hatiku"?

Ya, hebat.

Dimana lubang CD-nya?

Sulit dipercaya.

Kau harus lebih keren.

"Hei, Yumi, kemarilah. Aku mau bilang sesuatu padamu. Aku mencintaimu."

Sesulit itukah untuk mengatakannya?

Hebat. Apa kau masih punya rencana bodoh yang lainnya?

Ketemu!

Lebih mirip perang siber, Pak!

Ada yang tahu apa yang sedang terjadi?

Jeremy?/ Apa?

Di layar, ada...

Apa kau sudah menonton episode semalam?

Ayolah, kuhitung sampai tiga dan dekatilah dia.

Hentikan. Nanti saja. Dia masih di sini.

Kenapa? William 'kan baik.

Lebih baik aku diam daripada mendengarkan ini.

Jeremy, aku tahu apa yang kulihat.

Ini mustahil. Bukankah kita sudah menghancurkannya?

Bagaimana jika dia masih hidup?

Sampai jumpa, Yumi./ Sampai jumpa.

Sekarang kesempatanmu!

Omong-omong, aku suka gaya rambut barumu.

Terima kasih.

Sungguh.

Sampai jumpa, William.

Ulrich?

Ulrich, apa kau baik-baik saja?

Ya. Aku ingin mengatakan sesuatu padamu.

Kau tahu, dulu kita adalah Prajurit Lyoko atau semacamnya...

Dapatkah aku mengakui bahwa kita bukanlah Prajurit Lyoko lagi?

Katakan saja, kawan.

Dan... kita tidak mempunyai misi lagi.

Jadi?

Jeremy, lihatlah!

Jeremy, bilang padaku, kau melihatnya!

Apa yang sebenarnya kau lihat?

Pancaran cahaya yang tidak alamiah.

Dan sebelumnya, aku melihat barisan kode biner di ruang komputer.

Aku sudah bosan melihatnya.

XANA? Bukankah kita sudah menghancurkannya?

Kita bisa menghidupkan kembali superkomputer untuk memeriksanya...

Memeriksa apa?

Memeriksa bahwa sekolah kita sedang terancam dan guru olahraga kita itu gila?

Kita sudah tahu itu!

Superkomputer, Prajurit Lyoko, semuanya sudah usai...

XANA mungkin masih hidup dan kau masih bisa tertawa?

Bila kita benar-benar cemas, pasti kita sudah berangkat ke pabrik.

Aelita benar.

Ayo.

Tempat ini benar-benar membuatku takut.

Di sini dingin sekali.

Dulu, superkomputerlah yang menghangatkan ruangan ini.

Sekarang sudah kita matikan.

Tunggu!

Apa kita yakin dengan apa yang akan kita lakukan?

Kita akan mengaktifkan ini kembali hanya karena firasat Aelita?

Tapi aku melihat kode XANA.

Lakukanlah, Jeremy. Atau aku yang akan melakukannya sendiri.

Benar. Cepat panaskan tempat ini!

Nah, semuanya tampak baik-baik saja.

Lyoko telah terlahir kembali.

Baik!

Ada apa? XANA?

Tidak, tapi dua sektor telah hilang.

Mungkin datanya ikut hilang ketika kita matikan superkomputernya.

Akan kujalankan pemindaian super agar kita tahu apa XANA sudah kembali.

Tidak ada apapun di aliran datanya. Tidak ada apapun di sensornya.

Baik, mari periksa menaranya.

Nihil. Tak ada menara yang aktif. Tidak ada tanda-tanda XANA.

Mustahil XANA meninggalkan catatan bertuliskan "Aku kembali."

Mungkin dia berada di dunia virtual yang lain...

Kita sudah menghancurkan semua Replikanya.

Tidak ada dunia virtual lain yang sama rumitnya dengan Lyoko.

Bukan, jika pemindaian super tak mendeteksi sesuatu, berarti XANA sudah lenyap.

Kita sudah menghancurkannya.

Aku akan pergi ke Lyoko.

Ya, ide bagus!

Kenapa?

Untuk pergi ke Inti dan merasakan keberadaan ayahku.

Sebelum kita matikan lagi.

Baik.

Scanner (=pemindai) siap. Bersiaplah untuk ditransfer.

Scanner Aelita.

Scanner Odd.

Virtualisasi.

Terasa sangat enak!

Aku hampir kecewa karena kurangnya monster di sini.

Hei, kau mau pergi ke mana?

Itu jalan menuju labirin!

Bukankah kita berencana untuk pergi ke Inti Lyoko?

Hei, kau dengar aku?

Baik, setelah mereka selesai berjalan-jalan...

Kau akan mematikan kembali superkomputernya, 'kan?

Ya.

Apa itu?

Hei, kemari dan lihat ini...

Ulrich, Yumi?

Hei, Jeremy. Bisa kau kirimkan papan luncurku?

Aku tak benci Aelita, tapi sepertinya dia melakukan ini untuk kembali ke Lyoko.

Aku mengerti perasaanya.