Separation

"세퍼레이션"

돌아올 거야

난 알아

하지만 오래 있진 않을 테니

준비하고 있어야 해

들어봐

들려?

저 위에

우리한테 할 말이 있나 봐

같이 갈래, 스칼릿?

하지만 조용해야 해

겁나서 도망갈지도 몰라

진짜예요, 직접 나한테 그렇게 말한 사람들이 있다니까

"프레임 매거진 그리즐리 킨은 누구"

- 설마요, 말도 안 돼요 - 하지만…

캐릭터가 너무 좋아요 너무 섬세하게 표현하셨네요

"작가 제프 & 매기 반 단독 인터뷰"

서맨사, 영감은 진짜 희한한 데서 떠올라요

초서의 시일 때도 있고 닥터 수스의 동화일 때도 있죠

- 진짜예요 - 설마요

이 그림은 진짜 공을 많이 들이셨네요

전 따라 할 엄두도 안 나요

저한테는 이런 상상력이 없어서요

사실 나도 어떻게 그렸는지 다 기억나진 않아요

술김에 한 건지

말도 안 돼요

그래도 이건 좀 괜찮죠?

아뇨, 완전 끝내주는걸요 진짜 근사해요

어디 갔어?

어디 갔을까, 스칼릿?

제니?

괜찮을 거예요

- 무슨 일 있으면… - 울죠

네, 맞아요 소리도 지르고요

솔직히 진짜 악몽 같았어요

말도 안 되는 계약이었죠

방금 겨우 퇴근했다니까요

아뇨, 알아요

죄송해요, 잠깐만요

제프, 전기료 고지서에 왜 '최종 고지'라고 적혔지?

당신이 낸다며?

그냥 법적으로 하려고요

네, 방금 집에 왔어요

- 엄마! - 제니!

어떡해

벌써 잘 시간 다 됐는데

왜 다락에 있었던 거야?

애가 거길 좋아해

- 가서… - 그게 무슨 상관이야?

우리 딸 이마에 나는 피 지혈해야겠어

- 제가… - 수건 적셔서…

- 받아 - 그럼 난…

구급상자 가져왔어요

고마워요, 서맨사 우리 딸 용감도 하지

내가 할게

- 죄송해요, 제 탓이에요 - 맞아요

제프는 일할 거라서 제니 보라고 월급 주는 거니까

둘 다 진정합시다 흥분하지 말고

구급상자에 왜 밴드가 없지?

말해! 둘이 종일 뭐 한 거야?

- 또 이러네, 진짜 - 아니, 난 알아야겠어

당신은 일해야 하는데 일한 흔적이 없잖아

- 너무하네 - 요즘 그림 그리긴 해?

나 종일 뭐 하냐고?

- 딸이랑 시간 보내 - 그러셔?

맨날 늦는 엄마가 일주일에 한 번쯤은

10시 전에 들어와서 말 걸어줄까 싶어서

잠도 못 자는 우리 딸이랑

난 뭐 아빠랑 일 시작한 게 좋아 죽겠는 줄 알아?

나도 집에 있으면서 스토리 짜고 싶은데, 못 해

난 매일 그런 희생을 치르며 살아, 근데 있지?

난 괜찮아, 마음을 비웠어

당신은 특별한 게 아니야 그냥 백수라고

전 이만 가볼게요

그럼 내일 봬요 저 가도 되죠?

가요, 우린 병원에 가자 이리 와

매기?

이거 까먹을 뻔했네

당신은 들어가

무슨 소리야? 제니 데리고 병원 가야지

제니는 내가 데려가

무슨 뜻이야?

잘 살아, 제프

이혼 서류는 양측 모두 이의 없이 제출되었습니다

매기, 금융 자산은 모두 매기 소유이고

위자료나 양육비는 신청하지 않으셨네요

하지만 단독 양육권을 신청하셨고요

이유를 설명해 주시겠습니까?

어른의 책임을 다할 수 없는 작자니까요

심한 말은 삼가주시죠

우리의 목적은 같습니다 아이를 위한 최선이죠

그러니 어떤 조치를 취해서라도

아이한테서 저 작자를 멀리 떼어 놓아야죠

이의 제기 안 해요?

여긴 법정이 아닙니다 그저 대화하는 거죠

그럼 저도 한마디 할게요 못되고 비싼 변호사를

아빠라는 이유로 데려오는 건 너무하죠

나도 한마디 하지

내 딸이 직장에 있을 때마다 우리 손녀 이마가 깨질까 봐

나까지 걱정하는 건 너무하지 않나?

내 의뢰인은 전남편이 아이를

신체적 위험에 노출시킨다고 생각합니다

무분별한 위험 방치 딱 그겁니다

그건 사고였어요

전 딸의 안전을 위협하지 않아요

매기, 이러지 마

마지막으로 유급으로 일하신 게

인형극이었는데 거의 3년 전이라면서요

인형극 아니에요 괜찮은 일이었죠

그나마도 오래됐지 옛날얘기 해봤자야

2년 전이라고

꽤 성공적인 코믹북 시리즈였어요

그것도 내 딸과 같이 했지 내 딸 집에 얹혀살면서

파일럿 프로그램으로 만들고 있었죠

장난감도 출시할 거였고요

근데 그걸 엎었어요

이 세계관만 가져가서 CG로 만든다잖아요

전 그게 싫었어요 창작 견해 차이였죠

자기 집 대출금도 못 내고

아이한테 제대로 된 집을 마련해 줄 수가 없어요

왜 이러는 거야? 왜 내 인생을 망치려고 해?

당신 인생 망치는 거 아냐

제프, 난…

젠장

제니를 사랑하는 거 알아 그걸 문제 삼자는 게 아니야

현실적 문제지

난 제니를 돌볼 여유가 있지만 당신은 없어

그게 다야

뭐죠?

무료 탈출권일세

그걸로 새 출발 해 당신이 바라던 대로

누가 바란대?

오늘 진짜 정신없네요

- 오늘만요? - 그러게요

합의금 수준이 꽤 되던데요

그건 아는데요 제 가능성은 얼마나 되죠?

저분들 말씀은 어디까지 맞아요?

사무실에선 일 못 해요 해봤지만…

그럼 이게 최선이겠네요

아빠!

여긴 왜 왔어, 우리 괴물? 이리 와

할아버지랑 재밌게 놀았어?

큰 집에서 웨스트체스터 바보들이랑?

놀이터가 없어, 골프장만 있어

인형이 있는데 골프를 왜 해?

- 이거 금방 끝나? - 가자, 아가

금방 끝나지, 별거 아니야

내리자

가자

주말에 같이 놀까?

당신 면접일은 내일이야

내일은 수요일이잖아

주말보다 이틀 빠르네 아주 좋은 소식이야

저기, 우리 집에 가서 같이 저녁 먹으면서

양육권 문제를 상의해 보면 어떨까?

우리 집이 아니라 내 집이야 당분간 당신이 살고 있을 뿐이지

각도 잘 맞춰야겠다 그래야 예쁜 엄마랑

조금 덜 예쁜 아빠랑

잠자는 아기가 보이지

오래오래 자는 잠꾸러기 아기

- 잠꾸러기 아기 - 내내 자요

맞아

굉장해

맞아, 정말 착해

우리 뭐 하는 거래?

세상에

우린 사회적 실험을 하는 거야

제니

나는 신이란다

요람으로 돌아가렴

어머, 진짜 돌아간다

잘했다

여긴 제니 방 밖이야

문이 열리면 뭐가 보일까?

저거 읽어볼래? '그리즐리 킨'이야

나왔다

저글러를 꺼냈네 제니가 꺼냈어

신발 봐

- 신발 멋져? - 응

- 아가는 스칼릿 좋아? - 응

- 아가는 엄마 좋아? - 응

응, 아가는 아빠 좋아?

- 응 - 응

아가는 아빠 좋아 아가는 엄마 좋아

아가는 스칼릿 좋아

길고 비싼 법정 다툼을 벌이게 될 테고

- 모두가 괴롭겠죠 - 핫초코 나왔습니다

걷어차 공주님?

반 씨도, 따님도 괴로울 거예요

걷어차 공주님?

걷어차 공주님!

- 죄송해요, 제니, 말해야지? - 고맙습니다

- 제 말 들으세요 - 네

양육권 뺏긴 거의 불가능해요

법정 다툼 했다간 다 잃게 될 겁니다

따님 면접권까지요

합의 받아들이고 서명하세요

네, 알아들었어요

나중에 제대로 통화해요

- 나 새 그려 - 아셨죠?