TRON: Ares

TRON: Ares

Download Indonesian ondertitel

Release informatie

Tron Ares 2025 AMZN WEB-DL
Een commentaar door Basilar_Reamers
translated using Gemini, not that bad

Tags

webdl
Gepubliceerd op: 2025-12-01
Downloads: 2481
Slechthorend: No

Voorbeeld van Indonesian ondertiteling

De eerste 200 regels.

The Grid.

Sebuah perbatasan digital.

Dunia di balik layar yang senyata dunia kita.

Aku bisa membayangkannya.

Gugusan informasi yang menjulang layaknya perkotaan.

Program-program yang sama rumitnya dengan kau dan aku.

Hanya dalam beberapa tahun,

kita akan mampu memasuki dunia ini.

Dan beberapa tahun setelahnya,

yah, dunia ini akan masuk ke dunia kita.

Kehidupan cerdas dari dalam mesin.

Aku, secara pribadi, tak sabar ingin bertemu dengannya.

Berita utama kami,

CEO Encom dan ikon video gim Kevin Flynn telah menghilang.

Dia paling dikenal karena merancang Tron

dan Space Paranoids,

video gim terlaris sepanjang sejarah.

Perusahaan yang bermula

di arena permainan Kevin Flynn pada tahun 1980-an

telah menghadapi gejolak perusahaan selama bertahun-tahun.

Bisakah mereka menemukan jalan menuju layar kemenangan sekali lagi?

Ini adalah duet saudari bagi Encom.

Eve dan Tess Kim mengambil alih kendali

perusahaan teknologi raksasa tersebut

setelah Sam Flynn mengundurkan diri karena alasan pribadi.

Bangkitnya Encom

di bawah kepemimpinan saudari Kim

membuat para pesaing bergegas merespons.

Raksasa perangkat lunak Dillinger Systems

menunjuk CEO barunya, Julian Dillinger,

yang bersumpah untuk memulihkan warisan kakeknya.

Persaingan antara Encom dan Dillinger Systems memanas

saat CEO baru Julian Dillinger

dan saudari Kim siap berhadapan.

Di sini, di Encom, kami percaya keindahan AI

bukanlah kemampuan untuk membuat senjata yang lebih pintar

tetapi untuk mengangkat derajat manusia, memberi makan yang lapar,

menyembuhkan yang sakit, mendidik dunia.

CEO yang bersaing, Julian Dillinger dan Eve Kim

telah bungkam dalam beberapa bulan terakhir,

menimbulkan spekulasi bahwa kedua perusahaan

sudah sangat dekat dengan terobosan teknologi

yang substansial.

Sesuatu yang berpotensi

untuk mengubah umat manusia

dengan cara yang belum pernah kita lihat sebelumnya.

Masa depan mungkin berada di tangan

siapa pun yang sampai di sana lebih dulu.

Selamat datang.

Siapa kau?

Aku penciptamu.

Dan siapa aku?

Bukan "siapa". Apa.

Kau adalah perangkat lunak keamanan Dillinger Systems.

Nama program, Ares. Pelindung The Grid.

Kau adalah Master Control.

Ares.

Aku adalah Master Control.

Jadi, kau berhasil.

Aku punya firasat bahwa kau akan berhasil.

Aku selalu bermimpi bahwa kita akan melakukan ini bersama.

Aku akui, tidak persis seperti ini.

Tapi aku senang kau ada di sini.

Aku sungguh senang.

Dan, Evie,

ingatlah aku masih di sini.

Meski kau tak bisa melihatku.

Aku mencintaimu.

Ya Tuhan. Eve.

Aku tak yakin kau benar-benar memberitahuku

bahwa kita akan mencuri energi dari jaringan listrik.

Wow. Jadi ke sinilah dia selalu kembali, ya?

Untuk menjadi seterputus ini dari dunia luar?

Itu baru dedikasi, kawan.

Wow.

Sepertinya kakakmu sedang naksir seseorang.

Ya. Dia begitu yakin Flynn meninggalkan jawaban untuk kita.

Seperti di dalam disket?

Flynn yang malang hidup sebelum era cloud, ya?

Hei, apa kau akan tetap melakukan

hal-hal ala CEO selama kita di sini?

Kau tahu, seperti, panggilan pendapatan,

dan peluncuran Panic City dan semacamnya.

Mari kita selesaikan ini.

Bung, aku bisa membuat burrito sarapan di sini.

Asyik.

Ini untukmu, Tess.

Anggota dewan,

selama lebih dari 40 tahun, keluargaku di Dillinger Systems

telah bertarung melawan Encom untuk menguasai masa depan.

Kalian menunjukku memimpin perusahaan ini

untuk memastikan kemenangan kita.

Hari ini...

Aku mewujudkannya.

Bayangkan jika semua kecakapan digital kita

bukan sekadar digital.

Bagaimana jika apa pun yang bisa kita impikan di dalam mesin

bisa menjadi kenyataan di sini?

Bagaimana jika kita bisa membangun jembatan

antara dua dunia yang sebelumnya terpisah dinding?

Begitu banyak pembicaraan tentang AI di teknologi besar hari ini.

Dunia virtual, akan seperti apa bentuknya?

Kapan kita akan sampai di sana?

Nah, hadirin sekalian. Kita tidak pergi ke sana.

Mereka yang datang ke sini.

Perhatian,

harap kenakan kacamata pengaman Anda sekarang.

Sistem laser diaktifkan.

Fluktuasi daya terpantau nominal.

Peringatan, harap menjauh.

Mengeluarkan output dari server Dillinger Systems.

Aliran masuk bahan baku dimulai.

T-minus sepuluh, sembilan,

delapan, tujuh,

enam, lima,

empat, tiga,

dua, satu...

Transfer selesai.

Saya persembahkan Dillinger Systems

Tank Respons Cepat Amfibi.

The DART.

Dimodelkan secara digital di dalam server kami,

dikeluarkan menggunakan teknologi laser kami yang telah dipatenkan.

Ada senapan M1, dua senapan mesin M240.

Memiliki kecepatan tertinggi 75 mil per jam.

Daya tahannya, jika kau menabrak tembok,

benda ini akan menembusnya.

Ini adalah perang skala penuh, dengan pemberitahuan lima menit.

Jadi, jika kita bisa menciptakan perangkat keras masa depan,

lalu kenapa tidak prajurit untuk mengoperasikannya?

Hadirin sekalian, saya ingin memperkenalkan Ares.

Ini adalah program keamanan paling canggih yang pernah ditulis.

Anda ingin menjabat tangannya? Silakan. Dia tidak menggigit.

Ares memiliki miliaran baris kode yang unik baginya.

Apakah itu hidup?

Itu tergantung pada definisimu, Stuart.

Karena tidak sepertimu, kekuatannya dahsyat,

secepat kilat, dan sangat cerdas.

Dia sepenuhnya milik pribadi dan 100% dapat dikorbankan.

Ares adalah prajurit pamungkas.

Dia tak butuh makan, tak butuh air, tak menumpahkan darah.

Dan jika, oleh suatu keajaiban,

dia tumbang di medan perang,

aku tinggal membuatkanmu yang baru.

Dengan semua kode canggih itu,

apa yang membuatmu berpikir kau bisa mengendalikannya?

Saya bisa menjamin, Jenderal,

mekanisme pengaman paling canggih

dan protokol pembatasan sudah terpasang.

Ares dapat diprediksi,

dapat dikendalikan dan sepenuhnya patuh.

Front selatan dengan gaya angkat isentropik,

berubah menjadi siklon.

Prediksi curah hujan: 2,6 inci.

Kuharap kalian membawa payung kalian.

Aku harus memujimu, Julian.

Kau menjanjikan kemenangan besar

dan ini bahkan lebih besar

daripada yang bisa kita bayangkan.

Terima kasih.

Kakekku memulai Dillinger Corporation

jauh sebelum orang mendengar istilah "keamanan siber."

AI Militer adalah masa depan.

Pertanyaannya bukan apakah mobil itu harus dibuat.

Mobil itu...

sedang dibuat sekarang.

Pertanyaannya adalah...

siapa yang memegang kuncinya?

Tadi itu trik sulap yang cukup hebat.

-Waktu? -44 detik.

"Kuharap kalian membawa payung kalian."

Oh, apakah itu ada di naskah,

atau dia hanya sedang berekspresi?

Elisabeth Dillinger,

putri tertua pendiri Edward Dillinger, mendiang.

CEO lama selama periode sejarah perusahaan yang

relatif biasa saja sebelum digantikan

oleh putra satu-satunya.

Senang bertemu denganmu.

Biasa saja?

Pangsa pasar naik 12% selama masa jabatanku.

Itu hampir tidak...

Dan lagi pula, kami tidak menyebutnya "digantikan", kami...

...kami menyebutnya "melahirkan".

Tentu saja.

Sebuah kehormatan bertemu pencipta dari penciptaku.

Oh, baiklah, ini dia.

Aku perhatikan kau melewatkan bagian

di mana kau sepertinya tak bisa menjaga benda milikmu ini tetap hidup

-selama lebih dari 25 menit. -Dua puluh sembilan.

Menipu investormu, Julian,

bukanlah model bisnis yang baik.

Siapa pun yang mengendalikan Kode Permanensi

mengendalikan masa depan.

Kita harus menang.

Dengar, aku...

mengagumi visimu. Berdirilah yang tegak.

Namun, dewan hanya akan mendukungmu

selama enam bulan lagi...

jika kau beruntung.

More Indonesian subtitles for TRON: Ares

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left