The Expanse

سابقا في الفضاء المتسع

لايجب عليك حتى التواجد هنا

هناك شيء تحتاج لازاحته عن صدرك؟

العشرات من السفن تغادر يوميا

حان وقتك لتغادر

هل استطيع استعادة مسدسي؟

هل هذا !!

انه احدى دفق البيانات

التي كان دردسن يجمعها

إنها قادمه من ايروس

اعطني اياه

هل تلك اصوات الناس؟

ليس الناس

يقوم ببناء شيء ما

بناء ماذا؟

سنكتشف ذلك

أحتاج لدليل

انا اطلب مساعدتك

هل تعتقد ان هذا حقيقي؟

أعتقد بأني املك شيئا بإمكانها استخدامه

ماهذا بحق الجحيم؟

حدثني قليلا عن رحلتك

بطول 2 كيلو متر وعرض نصف كيلو

وفي المركز

قطعة من الارض منحنية على نفسها

جنة عدن الخاصه بنا

أي فكره عن كيفية ازاحته؟

بذلك

_

لابد انها كانت معركة كالجحيم

البيانات الأساسية و السجلات تم تطهيرها

لذا سحبنا ما امكننا من بيانات رحلة نظم التشغيل

نحن نرسل لكم الان المواصفات التصميميه

جنبا إلى جنب مع فحوصات الحمض النووي

لل 13 جثة التي وجدت على متنها

ولكن اليك هذا ، احد اقراص السفينه الخاص ببيانات

وحدات محركات الانصهار تمت سرقته من احواض بنا السفن

سنحتفظ بالحطام كما هو الان

وفي انتظار التعليمات منكم

عندما أعطاك فريد جونسون تلك الإحداثيات

هل كنت تتوقعين أن تجدي هذا؟

أنا لا أعرف ما كنت أتوقع

قد يكون يتلاعب بك

اذا نحن نعرف على الأقل انه مستعد للعب

ملفات عينات الحمض النووي من تلك السفينه الشبح

تظهر ان السجلات الرسمية لكل الموظفين هناك كانو قبلها يتبعون

يتبعون شركة بروتوجن

وثم فجأه تاريخهم وبياناتهم توقفت تماما

بروتجن شركة تتبع ماو كاوسكي .

بالطبع، كما هو حال باقي شركات النظام

هذا هو

فريد يريد مني الربط بين شركة بروتجن والسفينه الشبح

و جولي بيير ماو؟

هل تعتقدين انه متورط في ذلك هو و ايرينرايت؟

كم من الناس تملك الموارد

لمطلوبه لشن حرب خاصة بهم

مع أسطول من السفن الخاصة بهم؟

محطة فيبي

شركة بروتجن كانت تدير قاعدة للابحاث على فيبي

اخبر دافيلا ان يقوم بدفع ذلك الحطام

إلى أقرب دورية طريق نملكها

انتظري.تريدين ان يكتشفو ذلك؟

نعم

لأنه بعد ذلك لن يكون الامر سرا

ما الأمر العاجل؟

ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟

أعرف أن بينكما الاثنين خلافات ولكن لا يهمني

لدينا قضايا أكبر للتعامل معها

سوف نعود إلى ايروس

نحتاج مساعدتكم

لقد انتهينا من الذهاب معك الى أي مكان

و انت كان يجب عليك ركله من مؤخرته الى خارج هذه المحطة الان

أنا لا أتوقع منك أن تفهم

ما فعلته لدرسدن

في الواقع، لقد فهمت هراءك في مايتعلق بخوفك على سكان الحزام

جيد

إذا انت تعرف انه يجب أن نفعل شيء ما بشأن تلك الصخرة

نعم، وانت قمت بقتل الرجل

الذي كان يمكنه أن يخبرنا كيف نقوم بذلك

نعم, لقد فعلت.لقد قتلت العالم المجنون

و الآن علينا أن تقتل تجربتة العلمية

و كيف يفترض أن نفعل ذلك؟

الدوريات الخاصه بالمريخ ستقوم بكل بساطه بتأمين الطريق لنا؟

الدوريات قد ولت.

مسؤلو الكواكب الداخليه قامو بإعادة نشر السفن

في جميع أنحاء المنظومة

منذ ان قامت الأرض بنسف ديموس

إيروس متروك دون حراسة؟

انها مجرد مسألة وقت قبل ان ينقض احدهم عليه

و يأخذ عينة

أو يصاب بالعدوى

ما علاقة كل مايحدث الان بهذا الشخص؟

ميلر سيقود فريق الهدم

لزرع متفجرات حول احواض ايروس

لن ينفع ذلك

حتى لو فخخت حوض رسو السفن

اذا اراد شخص ما الحصول عليه بشده

فسوف يجد وسيلة

هذا هو السبب في أننا سنستخدم هذا

لازاحة ايروس بأتجاه الشمس

هل قلت للتو أنك سوف تستخدم نوفو كألة للصدم؟

هذا وضع جيد

نوفو يعتبر كاتدرائية

ماذا سيقول المورمون(الطائفه الدينيه) حيال هذه الخطة؟

نحن ننوي الاستيلاء على السفينة

أنت مجنون

و انت أيضا لاستماعك إلى هذا المجنون

حسنا، أعتقد أنه يمكننا ان نقوم فقط ببث كل ما نعرفه

وننتظر الأرض والمريخ و اوبا

للتجمع معا والبدء بغناء كومبايا

وفعل الشيء الصحيح

اسمعيني فحسب، حسناً؟

أنظر

سنقوم

سنقوم بأعداد نقطة الانطلاق لنوفو من هنا، حسناً؟

ثم نطلقه مثل رصاصة نحو ايروس

التقاط السرعة

فريد يتابع مهوسون الأرقام

السرعة، والسرعة، الزاوية، وكل هذا الهراء

لذا عندما يضرب

إيروس سيبندفع في مرح

سوف نقوم بتنفجر القنابل بعد التصادم

نسيطر على الانفجار والذي سيدمر فقط الاحواض

ويحول السطح الى شيء مطبوخ

لا أحد سيتمكن من الوصول اليه مرة أخرى

يجب أن يكون هناك طريقة أفضل

سحقا لذلك.لماذا لانقوم بجمع

كل قنبلة لدينا على سطحه

ونفجرها في آن واحد؟

نجعل المحطة باكملها تتبخر

وتقومين بتحويل صخرة واحدة كبيرة مصابه بالفيروس

الى مليون صخرة صغيرة مصابه

و إذا سقطت احد هذه الصخور بفعل الجاذبية حَسنا

كورتزار قال بأن جزيء بروتو

يقوم ببناء شيء ما داخل ايروس

ماذا لو كان يبني سلاح؟

سنحتاج إلى سفينة حربيه لإيصال القنابل

وتوفير الغطاء في حالة تواجد أي أعداء

نحتاج سفينتكم رسي

وطاقمها

هذا العمل سوف يدمرك

مع كل شيء كنت قد تحاول إقامتة هنا

على شخص ما التصرف

هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

النجوم هي أفضل حالا دوننا

حسناً.سنقوم بذلك

المورمون سيغضبون جدا

- ترجمة وتعديل - -- GROOT --

و المفاجئات من

اكتشاف حطام السفينة الشبح في الحزام

يتواصل صداها جهة الأرض

اليوم، أكدت مصادر الامم المتحدة

ان دليل على متن السفينة

كان قاطع ويثبت صلتها بشركة بروتجن

التابعة لرجل الاعمال ماو كاوسكي

وان اصول كل الشركه

تم تجميدها

في انتظار إجراء تحقيق كامل بصلة الشركة

مع منظمة اوبا الارهابية

أوصلني ب ايرنرايت

شكراً لك على الحضور

و نحن نقدر لك لقاءك معنا

بدون فريقك القانوني

أنا أؤمن دائما بمبدأ ازالة سوء الفهم وجها لوجه

جيد

إذا، لم يكن لديك أي معرفة عن الأموال التي يجري ضخها

من شركة بروتجن لبناء أسطول سفن سرية الشبح؟

بالطبع لا، سيدتي

ماو كاوسكي لديه مئات من شركات الاتصالات

تحت مظلته

بروتجن تمثل أقل من

ثلث واحد في المئة من الدخل

نحن نعلم جميعا أن فريد جونسون لازال يملك روابط على الأرض

ولكن عليك أن تشرح لنا

كيف تمكنت منظمة اوبا من اختراق انظمة الشركة

نحن نقوم بأعمال تجارية في كل جزء من المنظومه

لذلك من الطبيعي ان نكون هدف

لشركات التجسس

و الجذور السياسية

إذن تظن أن سفن الشبح هي من أعمال

جواسيس منظمة اوبا؟

هذه هي النظرية التي يعمل فريقنا الأمني في ظلها الان

هؤلا الجواسيس هم موظفيك

الذين قمت انت بتوظيفهم

وتم فحصهم من خلال جهاز الفحص الامني الخاص بك

العمليات اليومية يتكفل بقيامها خبراء

بروتجن التنفيذيين، مع سلطه كامله لاتخاذ القرارات

ومع مثل هذه المشاريع الصغيرة فريقي لن يعلم بما

إذا كانت الشركة قد تجاوزت الحد المخصص لها في الميزانية

إذا، فإن هذه مجرد "مارقة" لموظفين تمكنو من تحقيق الأرباح

وعلى وشك التسبب بحرب طاحنه وبدون حتى معرفة هل تجاوز الميزانية؟

ياللعجب، ربما يجب علينا توظيف هؤلاء الناس في نظام الرواتب الخاص بنا

بروتجن هي شركة أبحاث في التكنولوجيا الحيوية

و كانت متعاقده مع الحكومة في محظة فيبي

هل هذا صحيح؟

أنا آسف، كريسجن كيف يكون لهذا علاقة

بموضوع السفن الشبح؟

المريخ كان يبدو شديد العزيمه في تدمير فيبي

قبل ان يتمكن ناثان هيل من تأمينه كليا

أردت فقط أن أعرف ماذا كانت شركة بروتجن تعمل هناك