Resident Evil 1 (Resident Evil)

СЕКРЕТНИЙ ЗВІТ.

ТЕМА: ПРИЧИНИ КАТАСТРОФИ В РАККУН-СІТІ.

На початку двадцять першого століття

корпорація «Амбрелла» стала найбільшою фірмою

Сполучених Штатів.

Продукція корпорації є в 9 з кожних 10 осель.

Її політичний і фінансовий вплив відчувається всюди.

Офіційно вона найбільший постачальник

комп'ютерних технологій і товарів охорони здоров'я в світі.

Навіть співробітники не знають,

що основний дохід іде від військових технологій,

генетичних досліджень і створення вірусної зброї.

Співробітники компанії «Амбрелла» зобов'язані постійно мати при собі пропуск

Усі плівкові дозиметри будуть зібрані о 17:00.

Дякую! Господи.

Добрий ранок.

Ну й люди.

Так.

ТРИВОГА БІОНЕБЕЗПЕКА

-Не показуй нічого. -Чому?

-Тому що я зайнята. -Добре.

Все гаразд. Перевірка пожежної тривоги.

СКАНУВАННЯ МОВНИХ СИГНАЛІВ

РОТИПОЖЕЖНА СИСТЕМА ВКЛЮЧЕНА

-Що це? -Пожежна тривога.

-Чорт! Накрийте комп'ютери! -Що відбувається?

-Скоріше! -Я намагаюся!

Там результати експериментів!

Агов! Агов.

Хіба двері не повинні були вже відкритися?

Ліфт відкриється на найближчому поверсі.

Алло?

Алло?

Що відбувається?

ПРОТИПОЖЕЖНА СИСТЕМА ВКЛЮЧЕНА.

Не працює.

БЛОКУВАННЯ ДВЕРЕЙ

Точно навчальна тривога?

-У чому справа? -Двері не відкриваються.

-Перевірте запасний вихід. -Теж заблокований.

Ніякої пожежі немає! Немає пожежі!

-Код не спрацьовує! -Ніякої пожежі немає!

-Так що з тобою? -Двері не відкриваються!

-Вода не зливається, нас затопить. -Що?

Приміщення - герметичне.

-Допоможи мені відкрити двері! -До чорта двері!

Потрібно вибиратися звідси.

Що відбувається? Таке коли-небудь уже бувало?

Ми повинні вибратися.

Потрібно щось робити.

-Заспокойся. -Сам заспокойся.

Тихо.

Тихо.

Що це?

О боже.

Газ!

ТРИВОГА БІОНЕБЕЗПЕКА

Припиніть!

Припиніть! Зупиніть це!

ВКЛЮЧЕНА СИСТЕМА ІДЕНТИФІКАЦІЇ

Допоможіть!

Ні!

Дай я подивлюся.

Потрібно вибратися звідси. Нам потрібно вибратися з цього будинку.

Так, допоможи мені.

Більше не відкривається. Щось заважає.

Мені вистачить, я зможу пролізти.

Я за допомогою.

Я застрягла. Підштовхніть.

СИСТЕМА ЛІФТІВ ЗУПИНЕНО

Ось так.

Ще трохи.

Що це було?

О господи, це гальма! Швидше!

-Я не можу! -Нам потрібно вибратися!

-Тягніть мене назад! -Затягніть її!

Затягніть мене назад!

Затягніть мене!

Тягніть!

Сьогодні всі твої мрії здійсняться

Сьогодні всі твої...

ЗАКРИТЕ

ВХІД В ОСОБНЯК СЕКЦІЯ 1 РІВЕНЬ 0

Хто тут?

Агов?

-Хто ти? -Швидше!

-Не займай! Відстань! -Лягай!

Що ви робите? Я — поліцейський!

Кажу вам, я — поліцейський!

Ти мені руку зламаєш!

Доповідай.

Доповідай негайно.

Що?

Мені потрібен твій звіт, солдате!

Я не розумію, про що Ви.

Сер, спрацювала основна система охорони.

Можливо, дівчина ще не отямилася.

-Що ви збираєтеся робити з нами? -Як щодо копа?

Меттью Едісон. У базі такого немає.

Хто ти?

Мене тільки перевели й не встигли занести дані в комп'ютер.

Тут таке можливе.

Мені усунути його тут?

Ні. Візьмемо його з собою.

Не вийде!

Думаєш?

-Агов! -Приготуватися до входу в Мурашник.

-Живлення немає. -Підключи.

Я підключу.

Ще не закінчила?

Злякалася.

Обережно.

ЗАКРИТТЯ ЛЮКА

АЛЕКСІ-5000

-Якісь проблеми? -Що з дверима?

-Закриті намертво. -Дай я.

Злякався?

ВЛАСНІСТЬ КОРПОРАЦІЇ «АМБРЕЛЛА»

Лежи спокійно.

Не смикайся.

Стеж за ліхтарем.

Стеж.

Скільки ти бачиш пальців?

-Три. -Добре.

Як тебе звати?

Я... Я не знаю.

З ним все гаразд. Втрата пам'яті,

як і в неї.

Почуваю себе жахливо.

ВКЛЮЧЕНА КАРТА МЕТРО

Відчиняйте двері.

ІДЕНТИФІКАЦІЯ ІМ'Я: ПЕРШИЙ

КОМАНДИР ГРУПИ РІВЕНЬ ДОСТУПУ: НЕВІДОМИЙ

Послухайте, поясніть, хто ви такі, і що тут відбувається.

Зараз же!

У нас із вами спільні хазяї.

Усі ми працюємо на корпорацію «Амбрелла».

Будинок нагорі — запасний вхід у Мурашник.

Ви — співробітники служби безпеки, які повинні його охороняти.

А це що?

Ваш шлюб — фікція.

Прикриття, яке допомагало зберігати секрет Мурашника.

Що це за Мурашник?

Покажи їм.

-План-схема Мурашника. -Найближче місто - Раккун-Сіті.

Це особняк, де ми знайшли вас,

з нього ми спустилися до потяга,

який і доставив нас до Мурашника.

Мурашник знаходиться глибоко під землею, прямо під вулицями Раккун-Сіті.

Це секретний дослідний центр, який належить корпорації «Амбрелла».

У Мурашнику живуть більше 500 співробітників,

учених і співробітників різних служб.

Усі вони живуть і працюють під землею.

Їхня наукова діяльність надзвичайно важлива.

Її суть засекречена.

Наше місце розташування відзначене інфрачервоними датчиками.

Чому я нічого не пам'ятаю?

Мурашник оснащений системою охорони, повністю керованою комп'ютером.

У будинку було розпилено нервово-паралітичний газ.

Основний ефект газу -

повна втрата свідомості на строк до чотирьох годин.

Також він має різні побічні ефекти, амнезію в тому числі.

-На довго? -Індивідуально.

На годину, день, тиждень.

Виходить, на особняк напали?

Боюся, що все набагато складніше.

Сер, ми розкрили Мурашник.

Джей Ді.

Є.

Слідів газу не виявлено.

Під землею легше працювати, коли бачиш місто.

Доведеться спускатися по сходах.

-Обстановка. -Нас засікла Червона Королева.

Вона знає, що ми тут.

Червона Королева?

Унікальний штучний інтелект.

Комп'ютер, який керує Мурашником.

ЗАВАНТАЖЕННЯ КАРТИ

Це нас затримає.

Потрібно минути всі лабораторії, щоб дійти до Королеви.

Рейне і Джэй Ді, перевірте приміщення.

Каплане, пошукай інший маршрут.

Що тут відбулося?

П'ять годин тому Червона Королева затопила Мурашник і вбила всіх.

-Боже. -Коли зрозуміли, що сталося,

нашу групу послали її вимкнути.

Нащо їй це робити?

Це ми не знаємо.

Можливо, на неї вплинули ззовні.

Господи!

Агов. Все гаразд?

-Тримай. -Ні, то…

-Не треба. -Треба.

Тут холодно.

Ти...

Ти пам'ятаєш що-небудь, що було до цього?

Ні.

Нічого, що було до потяга.

А ти?

Ні.